“盈盈陌上燕差池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盈盈陌上燕差池”出自哪首诗？
答案： “盈盈陌上燕差池”出自： 宋代 释元肇的 《送人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng yíng mò shàng yàn chā chí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“盈盈陌上燕差池”的上一句是什么？
答案：
“盈盈陌上燕差池”的上一句是： 春尽江南二月时 , 诗句拼音为：chūn jìn jiāng nán èr yuè shí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“盈盈陌上燕差池”的下一句是什么？
答案： “盈盈陌上燕差池”的下一句是： 游丝日暖垂千尺 , 诗句拼音为： yóu sī rì nuǎn chuí qiān chǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“盈盈陌上燕差池”全诗
送人 (sòng rén)
春尽江南二月时，盈盈陌上燕差池。
游丝日暖垂千尺，不为行人系别离。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“盈盈陌上燕差池”繁体原文
送人
春盡江南二月時，盈盈陌上燕差池。
遊絲日暖垂千尺，不爲行人繫別離。
“盈盈陌上燕差池”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
春尽江南二月时，盈盈陌上燕差池。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
游丝日暖垂千尺，不为行人系别离。
“盈盈陌上燕差池”全诗注音
春尽江南二月时，盈盈陌上燕差池。
游丝日暖垂千尺，不为行人系别离。
“盈盈陌上燕差池”全诗翻译
译文：
江南春天在二月时节即将结束，陌上燕子成双成对地飞舞。阳光温暖，细长的游丝垂下，延伸千尺之长，却并非为了束缚行人的离别情感。
总结：
诗人描绘了江南春天即将结束的景象，燕子飞舞、游丝垂落，传达了淡淡的离别之情。
“盈盈陌上燕差池”相关诗句：
- 盈盈陌上燕差池 出自 [宋] 释元肇 ·《送人 》
- 盈盈池上柳 出自 [唐] 李宣古 ·《句 》
- 盈盈池上花 出自 [宋] 苏泂 ·《山中雨 》
- 翠袖盈盈波上来 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 盈盈楼上仙家姝 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 眷恋盈盈花上月 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》
- 韵如堂上出盈盈 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗酴醾 》
- 花上盈盈人不归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《欵乃歌二章戏王穉川 其一 》
- 楼上独盈盈 出自 [唐] 崔湜 ·《酬杜麟台春思 》
- 盈盈波上身 出自 [唐] 李晔 ·《巫山一段云 一 》
- 盈盈天上艳 出自 [唐] 李羣玉 ·《感兴四首 二 》
- 盈盈楼上女 出自 [宋] 于石 ·《次韵郑德彝拟古集句 》
- 夕阳波上燕差池 出自 [宋] 陈起 ·《过三桥怀山台 》
- 绣毂盈香陌 出自 [唐] 沈亚之 ·《春色满皇州 》
- 百年盈省陌 出自 [宋] 周必大 ·《资正殿学士萧照邻挽词二首 其一 》
- 插秧盈畴兮酿酒盈缸 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 一天明月故盈盈 出自 [宋] 仇远 ·《元夕放夜 》
- 盈盈初见十五六 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 春色盈盈囿虚谷 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 》
- 蜂殻盈盈万颗珠 出自 [宋] 刘学箕 ·《破榴 》