“盈尺烂如绮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盈尺烂如绮”出自哪首诗?
答案: “盈尺烂如绮”出自: 宋代 苏辙的 《西轩种山丹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng chǐ làn rú qǐ ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“盈尺烂如绮”的上一句是什么?
答案:
“盈尺烂如绮”的上一句是: 明年春阳升 , 诗句拼音为: míng nián chūn yáng shēng
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“盈尺烂如绮”的下一句是什么?
答案: “盈尺烂如绮”的下一句是: 居然盗天功 , 诗句拼音为: jū rán dào tiān gōng ,诗句平仄:平平仄平平。
“盈尺烂如绮”全诗
西轩种山丹 (xī xuān zhòng shān dān)
淮阳千叶花,到此三百里。
城中衆名园,栽接比桃李。
吾庐适新成,西有数畦地。
乘秋种山丹,得雨生可喜。
山丹非佳花,老圃有深意。
宿根已得土,绝品皆可寄。
明年春阳升,盈尺烂如绮。
居然盗天功,信矣斯人智。
根苗相因依,非真亦非僞。
客来但一笑,勿问所从致。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
平○仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平平,平仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平○平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
“盈尺烂如绮”繁体原文
西軒種山丹
淮陽千葉花,到此三百里。
城中衆名園,栽接比桃李。
吾廬適新成,西有數畦地。
乘秋種山丹,得雨生可喜。
山丹非佳花,老圃有深意。
宿根已得土,絕品皆可寄。
明年春陽升,盈尺爛如綺。
居然盜天功,信矣斯人智。
根苗相因依,非真亦非僞。
客來但一笑,勿問所從致。
“盈尺烂如绮”韵律对照
平平平仄平,仄仄○仄仄。
淮阳千叶花,到此三百里。
平○仄平平,○仄仄平仄。
城中衆名园,栽接比桃李。
平平仄平平,平仄仄平仄。
吾庐适新成,西有数畦地。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
乘秋种山丹,得雨生可喜。
平平平平平,仄仄仄○仄。
山丹非佳花,老圃有深意。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
宿根已得土,绝品皆可寄。
平平平平平,平仄仄○仄。
明年春阳升,盈尺烂如绮。
平平仄平平,仄仄平平仄。
居然盗天功,信矣斯人智。
平平○平平,平平仄平仄。
根苗相因依,非真亦非僞。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
客来但一笑,勿问所从致。
“盈尺烂如绮”全诗注音
淮阳千叶花,到此三百里。
城中衆名园,栽接比桃李。
吾庐适新成,西有数畦地。
乘秋种山丹,得雨生可喜。
山丹非佳花,老圃有深意。
宿根已得土,绝品皆可寄。
明年春阳升,盈尺烂如绮。
居然盗天功,信矣斯人智。
根苗相因依,非真亦非僞。
客来但一笑,勿问所从致。
“盈尺烂如绮”全诗翻译
译文:
在淮阳,有一种叫千叶花的花朵,从这里到城中已经有三百里的距离。城中有许多名园,里面种满了比桃李还要茂盛的花树。我家新建的住宅恰好修建好了,西面有几片田地。秋天乘着秋风播种山丹花,幸得雨水滋润,生长得非常喜人。虽然山丹花并不是特别艳丽的花朵,但老园里的种植却有着深刻的含义。宿根已经扎在土壤里,不论是稀有品种还是普通花卉,都可以在这里生长茁壮。明年春天,阳光一升起,这里的花朵将繁花似锦,美丽如锦缎。居然有人如此妙手偷天,实在令人佩服他的智慧。根苗相互依存,既不是真正的也不是伪造的。客人来访只需一笑,不必问他是从何处来的,原因何在。
全文总结:这是一首描写淮阳千叶花和园林景色的诗篇。诗人家新建成,周围栽种山丹花,得到雨水滋润,使得花朵茂盛。老园里也种满了不同品种的花卉,让人感叹那位能创造如此美景的智者的非凡能力。诗中表达了花木之美和智者造景的妙境。
“盈尺烂如绮”相关诗句:
- 盈尺烂如绮 出自 [宋] 苏辙 ·《西轩种山丹 》
- 锦绮烂盈门 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其四 》
- 口中烂如绮 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其一 》
- 羣英烂如绮 出自 [宋] 周端朝 ·《拟古 》
- 组织文章烂如绮 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 盈尺莫如今 出自 [宋] 范纯仁 ·《和范景仁蜀中寄牡丹图 》
- 罗绮盈盈簇彩棚 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事越州元夕观灯 》
- 昼夜如丝一尺盈 出自 [唐] 李商隐 ·《所居永乐县久旱县宰祈祷得雨因赋诗 》
- 盈盈挂绮罗 出自 [唐] 毛文锡 ·《巫山一段云 二 》
- 盈盈一尺水 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 七 》
- 春泪烂罗绮 出自 [唐] 卢频 ·《失题 一 》
- 绮霞当眼烂 出自 [宋] 郭印 ·《绕红亭 》
- 丹霞烂成绮 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 箱盈绮服 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 三 》
- 烂锦绮之纷华 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 沉香亭北烂缯绮 出自 [宋] 释居简 ·《浄照律师葬母塚上生芝十二茎关子长演倚松饶德操赋诗後九十余载余亦赋 》
- 轻纨叠绮烂生光 出自 [唐] 王维 ·《送李睢阳 》
- 眼如岩电光烂烂 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 韩姞烂盈门 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州妻赵安人挽诗 其一 》
- 黄花烂盈枝 出自 [宋] 牟巘 ·《十日菊爲子昂寿 》