“波面盈盈照影红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“波面盈盈照影红”出自哪首诗？
答案： “波面盈盈照影红”出自： 宋代 释元肇的 《秋莲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bō miàn yíng yíng zhào yǐng hóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“波面盈盈照影红”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“波面盈盈照影红”已经是第一句了。
问题3：“波面盈盈照影红”的下一句是什么？
答案： “波面盈盈照影红”的下一句是： 月寒露重怨房空 , 诗句拼音为： yuè hán lù chóng yuàn fáng kōng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“波面盈盈照影红”全诗
秋莲 (qiū lián)
波面盈盈照影红，月寒露重怨房空。
鹭鸶目趁鱼行急，惊得残粧散晓风。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“波面盈盈照影红”繁体原文
秋蓮
波面盈盈照影紅，月寒露重怨房空。
鷺鷥目趁魚行急，驚得殘粧散曉風。
“波面盈盈照影红”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
波面盈盈照影红，月寒露重怨房空。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鹭鸶目趁鱼行急，惊得残粧散晓风。
“波面盈盈照影红”全诗注音
波面盈盈照影红，月寒露重怨房空。
鹭鸶目趁鱼行急，惊得残粧散晓风。
“波面盈盈照影红”全诗翻译
译文：
波光粼粼映照着红色的影子，月色寒冷，露水沉重，怨恨充满了空房。
白鹭和鸬鹚目不失时机地追逐着鱼儿，它们的急速动作让残留的妆容在清晨的风中散开。
总结：
诗人描绘了波光粼粼、月色寒冷的夜晚景象，以及鹭鸶在水中捕鱼的场景。在这个静谧的时刻，诗人感受到了房屋的空虚和冷清，映衬出内心的怨恨情绪。
“波面盈盈照影红”相关诗句：
- 波面盈盈照影红 出自 [宋] 释元肇 ·《秋莲 》
- 笙歌水面盈盈去 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其五 》
- 翠袖盈盈波上来 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 碧波遗甃自盈盈 出自 [宋] 宋庠 ·《丁晋公故第东池上作 》
- 波光山色两盈盈 出自 [宋] 陈起 ·《湖上即事 》
- 盈盈泪眼边月照 出自 [宋] 吴龙翰 ·《昭君怨 》
- 盈盈双蘂对分红 出自 [宋] 夏竦 ·《八月梓州奏广化寺池莲五茎各开二花 》
- 红蘂盈盈费刻镂 出自 [宋] 李龙高 ·《梅蕊 》
- 红粉盈盈隔团扇 出自 [唐] 宋之问 ·《花烛行 》
- 盈盈菩萨面 出自 [宋] 张埴 ·《春日瓶花 》
- 盈盈波上身 出自 [唐] 李晔 ·《巫山一段云 一 》
- 盈盈翠红围 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》
- 波滔滔兮泪盈盈 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其一 》
- 十顷红蕖波照影 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题吴江王文孺解元臞庵 》
- 插秧盈畴兮酿酒盈缸 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 但惜盈盈一水时 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 铸作娟丽盈盈粧 出自 [宋] 陈普 ·《天上碧桃 》
- 盈盈解佩临烟浦 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其五 》
- 粉泪盈盈春欲暮 出自 [宋] 许景衡 ·《梨花 》
- 盈盈彩艇白莲塘 出自 [唐] 刘言史 ·《偶题 》