“还添白苎衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还添白苎衣”出自哪首诗?
答案: “还添白苎衣”出自: 宋代 葛绍体的 《重阳後五日再和叔愚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán tiān bái zhù yī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“还添白苎衣”的上一句是什么?
答案:
“还添白苎衣”的上一句是: 不对黄花酒 , 诗句拼音为:bú duì huáng huā jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“还添白苎衣”的下一句是什么?
答案: “还添白苎衣”的下一句是: 沼鳞空细泳 , 诗句拼音为: zhǎo lín kōng xì yǒng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“还添白苎衣”全诗
重阳後五日再和叔愚 (chóng yáng hòu wǔ rì zài hé shū yú)
不对黄花酒,还添白苎衣。
沼鳞空细泳,林翼奋高飞。
气槩今谁是,才华昔已非。
最怜多病後,衣带褪重围。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“还添白苎衣”繁体原文
重陽後五日再和叔愚
不對黄花酒,還添白苧衣。
沼鱗空細泳,林翼奮高飛。
氣槩今誰是,才華昔已非。
最憐多病後,衣带褪重圍。
“还添白苎衣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不对黄花酒,还添白苎衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
沼鳞空细泳,林翼奋高飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气槩今谁是,才华昔已非。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
最怜多病後,衣带褪重围。
“还添白苎衣”全诗注音
不对黄花酒,还添白苎衣。
沼鳞空细泳,林翼奋高飞。
气槩今谁是,才华昔已非。
最怜多病後,衣带褪重围。
“还添白苎衣”全诗翻译
译文:
黄花酒未曾尝,仍穿白色麻衣。
水中沼泽的鱼鳞纤细地游动,天空中的鸟儿振翅高飞。
如今谁能理解内涵,曾经的才智已不再如从前。
最令人怜惜的是身受多病的人,在经历了重重困难之后,衣带逐渐解脱束缚。
总结:
诗人表达了对黄花酒和白苎衣的不感兴趣,同时描述了水中鱼鳞和空中飞鸟的自然景象。诗人思考人才与才华的转变,以及岁月的变迁,最后抒发对经历困难后的人的同情和怜惜之情。
“还添白苎衣”相关诗句:
- 还添白苎衣 出自 [宋] 葛绍体 ·《重阳後五日再和叔愚 》
- 新衣裁白苎 出自 [唐] 贾岛 ·《再投李益常侍 》
- 轻鬖白苎衣 出自 [宋] 真山民 ·《夏晚江行 》
- 衣惟白苎粗 出自 [宋] 方回 ·《书歙县楚明府送行诗轴 》
- 白苎爲衣草结庐 出自 [宋] 释行海 ·《赠李隠士 》
- 愁生白苎旧征衣 出自 [宋] 刘过 ·《吕氏山堂喜雨 》
- 尘土空缁白苎衣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《句 》
- 白苎新裁养素衣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和显道借韵书怀 》
- 怯暖新裁白苎衣 出自 [宋] 王鎡 ·《怯暖 》
- 白苎新裁舞衣小 出自 [宋] 周紫芝 ·《白苎歌 》
- 窗下亲裁白苎衣 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一八 》
- 白苎新裁舞衣小 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》
- 楚楚衣裾白苎轻 出自 [宋] 林逋 ·《寄辇下莫降秀才 》
- 搔首还添白发生 出自 [宋] 王安石 ·《偶成二首 其一 》
- 衣从薄苎裁 出自 [宋] 俞桂 ·《秋咏 》
- 信衣非苎麻 出自 [唐] 贯休 ·《题曹溪祖师堂 》
- 白水浣白苎 出自 [宋] 释居简 ·《洗苎歌 》
- 风帽自欹麻苎衣 出自 [宋] 释德洪 ·《至海昏三首 其一 》
- 麻苎衣衫鬓发焦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中寡妇 》
- 苎丝成疋剪钓衣 出自 [宋] 赵汝绩 ·《忆昔一首 》