首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄辇下莫降秀才 > 楚楚衣裾白苎轻

“楚楚衣裾白苎轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“楚楚衣裾白苎轻”出自哪首诗？

答案： “楚楚衣裾白苎轻”出自： 宋代 林逋的 《寄辇下莫降秀才》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ chǔ yī jū bái zhù qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“楚楚衣裾白苎轻”的上一句是什么？

答案： “楚楚衣裾白苎轻”的上一句是： 犀围古暗革靴鸣 , 诗句拼音为：xī wéi gǔ àn gé xuē míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“楚楚衣裾白苎轻”的下一句是什么？

答案： “楚楚衣裾白苎轻”的下一句是： 节概平时长独立 , 诗句拼音为： jié gài píng shí cháng dú lì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“楚楚衣裾白苎轻”全诗

寄辇下莫降秀才 (jì niǎn xià mò jiàng xiù cái)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

犀围古暗革靴鸣，楚楚衣裾白苎轻。
节概平时长独立，文章近日合双行。
且看辇毂千蹄晓，复忆溪山数峰晴。
一第临临杏花宴，满都春色叫迁鶑。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xī wéi gǔ àn gé xuē míng ， chǔ chǔ yī jū bái zhù qīng 。
jié gài píng shí cháng dú lì ， wén zhāng jìn rì hé shuāng xíng 。
qiě kàn niǎn gū qiān tí xiǎo ， fù yì xī shān shù fēng qíng 。
yī dì lín lín xìng huā yàn ， mǎn dōu chūn sè jiào qiān yīng 。

“楚楚衣裾白苎轻”繁体原文

寄輦下莫降秀才

犀圍古暗革靴鳴，楚楚衣裾白苧輕。
節概平時長獨立，文章近日合雙行。
且看輦轂千蹄曉，復憶溪山數峰晴。
一第臨臨杏花宴，滿都春色叫遷鶑。

“楚楚衣裾白苎轻”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
犀围古暗革靴鸣，楚楚衣裾白苎轻。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
节概平时长独立，文章近日合双行。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
且看辇毂千蹄晓，复忆溪山数峰晴。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
一第临临杏花宴，满都春色叫迁鶑。

“楚楚衣裾白苎轻”全诗注音

xī wéi gǔ àn gé xuē míng ， chǔ chǔ yī jū bái zhù qīng 。

犀围古暗革靴鸣，楚楚衣裾白苎轻。

jié gài píng shí cháng dú lì ， wén zhāng jìn rì hé shuāng xíng 。

节概平时长独立，文章近日合双行。

qiě kàn niǎn gū qiān tí xiǎo ， fù yì xī shān shù fēng qíng 。

且看辇毂千蹄晓，复忆溪山数峰晴。

yī dì lín lín xìng huā yàn ， mǎn dōu chūn sè jiào qiān yīng 。

一第临临杏花宴，满都春色叫迁鶑。

“楚楚衣裾白苎轻”全诗翻译

译文：
犀围古暗革靴鸣，楚楚衣裾白苎轻。
节概平时长独立，文章近日合双行。
且看辇毂千蹄晓，复忆溪山数峰晴。
一第临临杏花宴，满都春色叫迁鶑。

犀围古暗革靴鸣，楚楚衣裾白苎轻。
珍贵的犀牛围绕着我，古老的皮革靴子发出响声。我身穿雅致的白色衣裳，轻飘飘的麻布。


节概平时长独立，文章近日合双行。
平日里，我坚持独自努力，写作成篇。近来，我的文章受到了认可，成果双倍增长。


且看辇毂千蹄晓，复忆溪山数峰晴。
让我们一起目睹黎明时分，车轮辇毂万马奔腾。同时回忆起那些晴朗的溪山，连绵的峰峦。


一第临临杏花宴，满都春色叫迁鶑。
在这个盛世之中，我参加了盛大的杏花宴会，满目都是春天的色彩，鸟儿鸣叫，各自寻找新的迁徙之地。




总结：

本诗以描写自然景物和个人成就为主线，通过古典意象和优美的词语，展示了诗人追求文学成就和对美好自然的热爱之情。诗人独立努力，文章逐渐得到认可，同时表达对美丽自然和繁荣时代的赞美。最后，诗人描绘了杏花宴会的热闹场景，以及迁徙鸟儿的生机勃勃景象，营造出春天的喜悦氛围。

“楚楚衣裾白苎轻”总结赏析

赏析：: 这首《寄辇下莫降秀才》由唐代文学家林逋创作，以简洁的语言勾勒出了一幅古代士人在山水间恣意徜徉的画面。诗中以犀围、革靴、白苎等细节描绘了古代士人的装束，展现了他们的儒雅与淡泊。作者以“辇毂千蹄晓”和“溪山数峰晴”表现了自然景色的宏伟和壮丽，寄托了士人豁达的胸怀和对自然美的追求。最后两句“临临杏花宴，春色叫迁鶑”描绘了春日里花开鸟鸣，生机勃勃的景象，使整首诗更加生动和活泼。
标签: 描写自然景色、士人情怀、春日生机。

“楚楚衣裾白苎轻”诗句作者林逋介绍：

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年柳枝轩刊本（二卷本，简称和刻）、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》（简称自书诗卷）及《淳佑临安志》（简称《淳佑志》）、《咸淳临安志》（简称《咸淳志》）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本（简称卢校）、商务印书馆一九三五年邵裴子校本（简称邵校）的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗，附於第四卷卷末。更多...

“楚楚衣裾白苎轻”相关诗句：

“楚楚衣裾白苎轻”每个字的意思：

包含“楚楚衣裾白苎轻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂