“尘土空缁白苎衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘土空缁白苎衣”出自哪首诗?
答案: “尘土空缁白苎衣”出自: 唐代 陆龟蒙的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén tǔ kōng zī bái zhù yī ,诗句平仄: 平仄○平仄仄○ 。
问题2:“尘土空缁白苎衣”的上一句是什么?
答案:
“尘土空缁白苎衣”的上一句是: 头方不会王门事 , 诗句拼音为: tóu fāng bú huì wáng mén shì
,诗句平仄: 平仄○平仄仄○ 。
问题3:“尘土空缁白苎衣”的下一句是什么?
答案: “尘土空缁白苎衣”的下一句是: 秋来嬾上向吴亭 , 诗句拼音为: qiū lái lǎn shàng xiàng wú tíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“尘土空缁白苎衣”全诗
句 (jù)
几点社翁雨,一番花信风。
水鸟歌妇女,衣襟便佞舌。
溪山自是清凉国,松竹合封萧洒侯。
山上花明水上曛,一桡青翰破霞文。
白帝霜舆欲御秋,但说漱流幷枕石。
不辞蝉腹与龟肠,头方不会王门事。
尘土空缁白苎衣,秋来嬾上向吴亭。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,○平仄仄仄。
平平仄仄平平仄,平仄仄○平仄平。
平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○平仄。
平仄○平仄仄○,平平仄仄仄平平。
“尘土空缁白苎衣”繁体原文
句
幾點社翁雨,一番花信風。
水鳥歌婦女,衣襟便佞舌。
溪山自是清涼國,松竹合封蕭灑侯。
山上花明水上曛,一橈青翰破霞文。
白帝霜輿欲御秋,但說漱流幷枕石。
不辭蟬腹與龜腸,頭方不會王門事。
塵土空緇白苧衣,秋來嬾上向吳亭。
“尘土空缁白苎衣”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
几点社翁雨,一番花信风。
仄仄平仄仄,○平仄仄仄。
水鸟歌妇女,衣襟便佞舌。
平平仄仄平平仄,平仄仄○平仄平。
溪山自是清凉国,松竹合封萧洒侯。
平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
山上花明水上曛,一桡青翰破霞文。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
白帝霜舆欲御秋,但说漱流幷枕石。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○平仄。
不辞蝉腹与龟肠,头方不会王门事。
平仄○平仄仄○,平平仄仄仄平平。
尘土空缁白苎衣,秋来嬾上向吴亭。
“尘土空缁白苎衣”全诗注音
几点社翁雨,一番花信风。
水鸟歌妇女,衣襟便佞舌。
溪山自是清凉国,松竹合封萧洒侯。
山上花明水上曛,一桡青翰破霞文。
白帝霜舆欲御秋,但说漱流幷枕石。
不辞蝉腹与龟肠,头方不会王门事。
尘土空缁白苎衣,秋来嬾上向吴亭。
“尘土空缁白苎衣”全诗翻译
译文:
几点雨滴打在社里,一阵花香随风飘来。
水鸟鸣叫,妇女歌唱,她们的衣襟像谄媚的舌头一样。
溪山自是清凉的国度,松竹交织如同萧洒的侯爵。
山上的花朵明艳,水面的暮色渐浓,一叶小舟划破红霞般的光景。
白帝山的寒霜将要御寒秋意,只管说洗涤流水、枕着石头。
不去羡慕蝉腹的丰满,也不在意龟肠的博识,头脑里没有王公贵族的事务。
身上沾满了尘土,裹着白苎衣裳,秋天来了,懒洋洋地上吴亭去。
全诗描绘了一个宁静自然的景象,有雨落在社里,花香飘荡,水鸟鸣唱,山间清凉,松竹交影,船行水面,霞光点点。白帝山上的寒霜预示着秋天的临近,但诗人并不烦忧,只是悠闲自得地洗涤流水,享受山水间的宁静和清凉。诗人表现出了超然物外的心境,不追求名利,不去羡慕权贵,只是淡泊宁静地生活在自然中。整首诗以宁静自然的意境贯穿始终,以清新淡泊的语言展现了诗人的心境和生活态度。
“尘土空缁白苎衣”相关诗句:
- 尘土空缁白苎衣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《句 》
- 尘缁白苎衫 出自 [宋] 朱继芳 ·《十暑 》
- 衣冠尘土空头白 出自 [宋] 孙应时 ·《泛东湖风浪作复止 》
- 东华尘土缁人衣 出自 [宋] 钱时 ·《渔浦夜雪怀季敭 》
- 缁尘空化旧征衣 出自 [宋] 陆游 ·《两蜀故人寄余阆中左緜题名石刻来皆二十余年矣怅然有感 》
- 尘土空侵病客衣 出自 [宋] 吴则礼 ·《和至之秋宴感怀时至之已有归休意 》
- 分土继缁衣 出自 [宋] 刘敞 ·《镇潼观察留後赠侍中李君挽词 》
- 风土化缁衣 出自 [宋] 祖无择 ·《眡役于清偶书四韵寄示幕中宾客 》
- 白玉空爲越土尘 出自 [宋] 林一龙 ·《越中吟 》
- 天公悯世缁尘土 出自 [宋] 胡寅 ·《和诸友春雪 》
- 白衣不识缁衣客 出自 [宋] 释居简 ·《九日 》
- 新衣裁白苎 出自 [唐] 贾岛 ·《再投李益常侍 》
- 轻鬖白苎衣 出自 [宋] 真山民 ·《夏晚江行 》
- 衣惟白苎粗 出自 [宋] 方回 ·《书歙县楚明府送行诗轴 》
- 还添白苎衣 出自 [宋] 葛绍体 ·《重阳後五日再和叔愚 》
- 白苎新裁养素衣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和显道借韵书怀 》
- 怯暖新裁白苎衣 出自 [宋] 王鎡 ·《怯暖 》
- 愁生白苎旧征衣 出自 [宋] 刘过 ·《吕氏山堂喜雨 》
- 窗下亲裁白苎衣 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一八 》
- 白苎新裁舞衣小 出自 [宋] 周紫芝 ·《白苎歌 》