“轻鬖白苎衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轻鬖白苎衣”出自哪首诗？
答案： “轻鬖白苎衣”出自： 宋代 真山民的 《夏晚江行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng sān bái zhù yī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“轻鬖白苎衣”的上一句是什么？
答案：
“轻鬖白苎衣”的上一句是： 萧散乌藤杖 , 诗句拼音为： xiāo sàn wū téng zhàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“轻鬖白苎衣”的下一句是什么？
答案： “轻鬖白苎衣”的下一句是： 试呼垂钓者 , 诗句拼音为： shì hū chuí diào zhě ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“轻鬖白苎衣”全诗
夏晚江行 (xià wǎn jiāng xíng)
行尽山头路，江空带夕晖。
风蝉声不定，水鸟影同飞。
萧散乌藤杖，轻鬖白苎衣。
试呼垂钓者，分我半苔矶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“轻鬖白苎衣”繁体原文
夏晚江行
行盡山頭路，江空带夕暉。
風蟬聲不定，水鳥影同飛。
蕭散烏藤杖，輕鬖白苧衣。
試呼垂釣者，分我半苔磯。
“轻鬖白苎衣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
行尽山头路，江空带夕晖。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风蝉声不定，水鸟影同飞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
萧散乌藤杖，轻鬖白苎衣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
试呼垂钓者，分我半苔矶。
“轻鬖白苎衣”全诗注音
行尽山头路，江空带夕晖。
风蝉声不定，水鸟影同飞。
萧散乌藤杖，轻鬖白苎衣。
试呼垂钓者，分我半苔矶。
“轻鬖白苎衣”全诗翻译
译文：
行走到山顶的路上，看到江水一片空阔，夕阳的余辉映在水面上。
微风中蝉鸣声时隐时现，水中的鸟儿影影绰绰地飞翔。
我身着简单的乌藤杖，穿着轻盈的白麻衣。
我要呼喊那位垂钓的人，与他分享苔满的岩石。
全诗描绘了行者登山途中的景象，江水辽阔，夕阳余辉映照，蝉声和水鸟的飞翔营造出宁静的氛围。行者自我描绘出穿着和持物，表达了一种淡泊和随意的心态，最后呼唤垂钓者分享片刻的宁静时光。
“轻鬖白苎衣”相关诗句：
- 轻鬖白苎衣 出自 [宋] 真山民 ·《夏晚江行 》
- 楚楚衣裾白苎轻 出自 [宋] 林逋 ·《寄辇下莫降秀才 》
- 来照鬖鬖白雪翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《送陈鄂州 》
- 鬖鬖白发明鬓髭 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 轻衫白苎凉 出自 [宋] 陆游 ·《暇日登东冈 》
- 白苎笼轻暑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王崇庆得樽字 》
- 白苎衫轻称沈郎 出自 [唐] 罗隐 ·《送沈先辈归送上嘉礼 》
- 还添白苎衣 出自 [宋] 葛绍体 ·《重阳後五日再和叔愚 》
- 新衣裁白苎 出自 [唐] 贾岛 ·《再投李益常侍 》
- 衣惟白苎粗 出自 [宋] 方回 ·《书歙县楚明府送行诗轴 》
- 窗下亲裁白苎衣 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一八 》
- 怯暖新裁白苎衣 出自 [宋] 王鎡 ·《怯暖 》
- 白苎爲衣草结庐 出自 [宋] 释行海 ·《赠李隠士 》
- 白苎新裁养素衣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和显道借韵书怀 》
- 白苎新裁舞衣小 出自 [宋] 周紫芝 ·《白苎歌 》
- 尘土空缁白苎衣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《句 》
- 白苎新裁舞衣小 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》
- 愁生白苎旧征衣 出自 [宋] 刘过 ·《吕氏山堂喜雨 》
- 黄梅酿出雨鬖鬖 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其三 》
- 霜风双鬓雪鬖鬖 出自 [宋] 赵拚 ·《游鴈荡将抵温州寄太守石牧之 》