“醒来北窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醒来北窗下”出自哪首诗？
答案： “醒来北窗下”出自： 宋代 李彭的 《谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xǐng lái běi chuāng xià ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“醒来北窗下”的上一句是什么？
答案：
“醒来北窗下”的上一句是： 得酒聊歌呼 , 诗句拼音为： dé jiǔ liáo gē hū
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“醒来北窗下”的下一句是什么？
答案： “醒来北窗下”的下一句是： 解衣诵潜夫 , 诗句拼音为： jiě yī sòng qián fū ，诗句平仄：仄○仄仄平。
“醒来北窗下”全诗
谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其九 (xiè líng yùn shī yún zhōng wèi tiān dì wù jīn chéng bǐ fū yǒu qǔ yǐ wéi yùn qiǎn xīng zuò shí zhāng jiān jì yún sǒu qí jiǔ)
灌园如结庐，畦蔬如养雏。
敏耘斯易壮，稍堕或攘羭。
卖菜厌求益，得酒聊歌呼。
醒来北窗下，解衣诵潜夫。
仄平○仄平，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄○仄○平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄○仄仄平。
“醒来北窗下”繁体原文
謝靈運詩云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韻遣興作十章兼寄雲叟 其九
灌園如結廬，畦蔬如養雛。
敏耘斯易壯，稍墮或攘羭。
賣菜厭求益，得酒聊歌呼。
醒來北窗下，解衣誦潛夫。
“醒来北窗下”韵律对照
仄平○仄平，平平○仄平。
灌园如结庐，畦蔬如养雏。
仄平平仄仄，仄○仄○平。
敏耘斯易壮，稍堕或攘羭。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
卖菜厌求益，得酒聊歌呼。
仄平仄平仄，仄○仄仄平。
醒来北窗下，解衣诵潜夫。
“醒来北窗下”全诗注音
灌园如结庐，畦蔬如养雏。
敏耘斯易壮，稍堕或攘羭。
卖菜厌求益，得酒聊歌呼。
醒来北窗下，解衣诵潜夫。
“醒来北窗下”全诗翻译
译文：
灌园就像搭建了一个简陋的小屋，菜畦则像是在养育幼雏一样。敏捷勤劳时，庄稼就会茁壮成长，稍有怠慢或是任由杂草攀附，田园就会遭到野兽的侵害。虽然卖菜收入不多，但对于贪求更多也已经感到厌烦，因此在得到一杯酒时，只是随意地歌唱呼喊，畅快地享受着。清晨醒来，站在北窗下，解开衣衫，默诵着深藏的思想。
总结：全文：这段文字通过比喻和形象的描写，描述了灌园种菜的人的生活状态和心境。他们勤劳务实，像是在搭建自己的小屋一样，精心照料着菜畦，就像养育幼雏一样。当他们勤奋时，庄稼茁壮成长，但稍有怠慢，就会招来野兽的侵害。然而，他们并不追求过多的物质利益，对于现状，已经感到满足和知足。在得到一杯酒时，他们只是随意地歌唱呼喊，表达内心的喜悦。每天清晨醒来，他们站在北窗下，心怀诗意，解衣诵读着内心深处的思想。整个文章表达了一种简朴宁静的生活态度和追求内心自由的情感。
“醒来北窗下”总结赏析
这首诗《谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其九》是李彭创作的。这首诗描写了一个田园生活的场景，表现了诗人的农耕生活和田园之乐。
赏析：
诗人以灌园结庐、耕种田地为背景，表现了一种宁静自然、朴实淳厚的田园生活。首句“灌园如结庐，畦蔬如养雏”将灌园和畦蔬比作结庐和养雏，寓意着作者将田园生活视为一种乐趣和养育。
第二句“敏耘斯易壮，稍堕或攘羭”表达了农耕的辛勤和年轻时的精力旺盛，以及年岁渐长后的衰退，这种自然界的变化与人生的沧桑相呼应。
第三句“卖菜厌求益，得酒聊歌呼”暗示了诗人不贪图物质的增益，只需一些酒足以让他欢愉，这又强调了田园生活的朴素和乐趣。
最后两句“醒来北窗下，解衣诵潜夫”表现了诗人在宁静的田园生活中，早晨醒来，坐在窗下，解衣轻松自在，读着《潜夫论》等书籍，享受精神上的满足。
“醒来北窗下”相关诗句：
- 醒来北窗下 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其九 》
- 归来北窗下 出自 [唐] 白居易 ·《咏所乐 》
- 归来北窗下 出自 [宋] 朱岂 ·《采菊亭 》
- 风来北窗下 出自 [宋] 李之仪 ·《鲜于子骏用鲁直见寄韵因以爲谢 》
- 归来北窗下 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑淛右篇末见及之作 》
- 归来北窗下 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 陶徵君 》
- 却来隐几北窗下 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》
- 归来醉卧北窗下 出自 [宋] 释居简 ·《酬洪朝奉 》
- 归来笑卧北窗下 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 醒我北窗眠 出自 [宋] 孔武仲 ·《送曹千方奉使闽中 》
- 莫下南窗下北窗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 》
- 下邽村北醒时归 出自 [唐] 白居易 ·《别杨同州後却寄 》
- 坐睡醒来窗上月 出自 [宋] 王鎡 ·《仙源即事三首 其三 》
- 醒来窗隙弄微明 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其八 》
- 醒来和月倚虚窗 出自 [宋] 彦修 ·《宿武夷宫 其二 》
- 风来北窗北 出自 [唐] 白居易 ·《晚凉偶咏 》
- 瀹茗北窗下 出自 [宋] 司马光 ·《谢王道济惠古诗古石器 》
- 何须北窗下 出自 [宋] 邹浩 ·《追凉 》
- 坐令北窗下 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
- 萧条北窗下 出自 [宋] 苏轼 ·《七月五日二首 其一 》