“归来北窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来北窗下”出自哪首诗?
答案: “归来北窗下”出自: 唐代 吴筠的 《高士咏 陶徵君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái běi chuāng xià ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“归来北窗下”的上一句是什么?
答案:
“归来北窗下”的上一句是: 折腰信为辱 , 诗句拼音为: zhé yāo xìn wèi rǔ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“归来北窗下”的下一句是什么?
答案: “归来北窗下”的下一句是: 复采东篱菊 , 诗句拼音为: fù cǎi dōng lí jú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“归来北窗下”全诗
高士咏 陶徵君 (gāo shì yǒng táo zhǐ jūn)
吾重陶渊明,达生知止足。
怡情在樽酒,此外无所欲。
彭泽非我荣,折腰信为辱。
归来北窗下,复采东篱菊。
平○平平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
“归来北窗下”繁体原文
高士詠 陶徵君
吾重陶淵明,達生知止足。
怡情在樽酒,此外無所欲。
彭澤非我榮,折腰信爲辱。
歸來北窗下,復採東籬菊。
“归来北窗下”韵律对照
平○平平平,仄平平仄仄。
吾重陶渊明,达生知止足。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
怡情在樽酒,此外无所欲。
平仄平仄平,○平仄平仄。
彭泽非我荣,折腰信为辱。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
归来北窗下,复采东篱菊。
“归来北窗下”全诗注音
吾重陶渊明,达生知止足。
怡情在樽酒,此外无所欲。
彭泽非我荣,折腰信为辱。
归来北窗下,复采东篱菊。
“归来北窗下”全诗翻译
译文:
吾非常崇敬陶渊明,他能够明白生活的真谛,懂得知足。
我愉悦地享受在酒杯中的情趣,除此之外没有什么欲望。
对于彭泽这样的荣誉并不在我心中自豪,我宁愿折腰接受辱骂。
回到家中,我再次采摘东篱的菊花,让心灵得到宁静。
总结:
诗人表达了对陶渊明的崇敬和敬佩之情,赞美他的生活态度和为人处世的智慧。诗人自己则以简朴、淡泊、知足为生活信条,不追求名利,不畏惧辱骂,心灵在宁静的环境中获得满足。
“归来北窗下”相关诗句:
- 归来北窗下 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑淛右篇末见及之作 》
- 归来北窗下 出自 [唐] 白居易 ·《咏所乐 》
- 归来北窗下 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 陶徵君 》
- 归来北窗下 出自 [宋] 朱岂 ·《采菊亭 》
- 归来醉卧北窗下 出自 [宋] 释居简 ·《酬洪朝奉 》
- 归来笑卧北窗下 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 归坐北窗下 出自 [宋] 薛季宣 ·《欲晴又雨终夕震电 》
- 醒来北窗下 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其九 》
- 风来北窗下 出自 [宋] 李之仪 ·《鲜于子骏用鲁直见寄韵因以爲谢 》
- 归来北窗底 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其五 》
- 却来隐几北窗下 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》
- 掉头归来北窗读 出自 [宋] 吴可 ·《秘古堂诗 》
- 退食归来北窗梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寺斋睡起二首 其一 》
- 彭泽归来卧北窗 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题江涣长官南园茅斋 》
- 北窗深处咏归来 出自 [宋] 范成大 ·《代儿童作端午贴门诗三首 其三 》
- 归来蓬窗下 出自 [宋] 陆游 ·《暮春新路至湖上示元敏 》
- 归来小窗下 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴欲出而路泞未通戏作二首 其一 》
- 归来北堂下 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其二 》
- 归来北山下 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二五 》
- 归来窗下和衣倒 出自 [唐] 韩熙载 ·《感怀诗二章 二 》