“上下山泽间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上下山泽间”出自哪首诗?
答案: “上下山泽间”出自: 宋代 陆游的 《书适》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng xià shān zé jiān ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“上下山泽间”的上一句是什么?
答案:
“上下山泽间”的上一句是: 亦或游僧庐 , 诗句拼音为: yì huò yóu sēng lú
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“上下山泽间”的下一句是什么?
答案: “上下山泽间”的下一句是: 视身等禽鱼 , 诗句拼音为: shì shēn děng qín yú ,诗句平仄:仄平仄平平。
“上下山泽间”全诗
书适 (shū shì)
老人去健羡,饭足便有余。
此外一壶酒,荐以园中蔬。
手种数畦花,时开一编书。
近者苦足蹇,复营一柴车。
时时访溪父,亦或游僧庐。
上下山泽间,视身等禽鱼。
既归则浩歌,幽抱亦少摅。
一笑谓儿子,不须起犁锄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄平仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
“上下山泽间”繁体原文
書適
老人去健羨,飯足便有餘。
此外一壺酒,薦以園中蔬。
手種數畦花,時開一編書。
近者苦足蹇,復營一柴車。
時時訪溪父,亦或遊僧廬。
上下山澤間,視身等禽魚。
既歸則浩歌,幽抱亦少攄。
一笑謂兒子,不須起犁鋤。
“上下山泽间”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
老人去健羡,饭足便有余。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
此外一壶酒,荐以园中蔬。
仄仄仄平平,平平仄平平。
手种数畦花,时开一编书。
仄仄仄仄○,仄平仄○平。
近者苦足蹇,复营一柴车。
平平仄平仄,仄仄平平平。
时时访溪父,亦或游僧庐。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
上下山泽间,视身等禽鱼。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
既归则浩歌,幽抱亦少摅。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
一笑谓儿子,不须起犁锄。
“上下山泽间”全诗注音
老人去健羡,饭足便有余。
此外一壶酒,荐以园中蔬。
手种数畦花,时开一编书。
近者苦足蹇,复营一柴车。
时时访溪父,亦或游僧庐。
上下山泽间,视身等禽鱼。
既归则浩歌,幽抱亦少摅。
一笑谓儿子,不须起犁锄。
“上下山泽间”全诗翻译
译文:
老人去养生,饭吃饱了还有余。
此外有壶酒,拿出园中的蔬菜招待客人。
他手种了几畦花,每当花开时,就拿出一本书读。
最近他的腿有些疼痛,于是又买了一车柴火回来。
他经常去拜访溪边的父亲,或者游览僧人的庐舍。
在山间和湖泊之间,他观察着身边的各种禽鸟和鱼类。
归家后他就高兴地唱歌,心中的烦忧也少了一些。
笑着对儿子说,不需要再劳作去耕田和锄地了。
总结:
诗中描写了一位老人过着悠闲养生的生活。他吃得饱足,又有余粮;享受着一壶美酒和园中的蔬菜;种花读书,度过宁静时光。尽管有些生活的不便,但他仍然乐观快乐,与亲友交往,游览山水之间,心情舒畅。回到家中,他欢唱着,告诉儿子不需要再辛苦劳作。整个诗篇流露出淡泊宁静的生活态度,表现了老人晚年幸福安康的生活状态。
“上下山泽间”相关诗句:
- 上下山泽间 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 上下山光水色间 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一四 》
- 安用人间下泽车 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其一 》
- 未用田间下泽车 出自 [宋] 苏辙 ·《施崇宁寺马 》
- 泽下於天上 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 泽民山下泽民谿 出自 [宋] 华岳 ·《题泽民庙 》
- 谁云山泽间 出自 [唐] 唐彦谦 ·《松 》
- 但惊山泽间 出自 [宋] 陆游 ·《姚将军靖康初以战败亡命建炎中下诏求之不可得後五十年乃从吕洞賔刘高尚往来名山有见之者予感其事作诗寄题青城山上清宫壁间将军傥见之乎 》
- 相羊山泽间 出自 [宋] 仇远 ·《和子野见寄十二辰体 》
- 憔悴山泽间 出自 [宋] 周孚 ·《寄闾丘仲 》
- 放旷山泽间 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜读马援传感少游语 》
- 臞儒山泽间 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又渔社李先生宠以和篇复用韵 其一 》
- 上天下泽锺惠施 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 上天下泽礼居中 出自 [宋] 宋理宗 ·《淳佑丙午讲礼记毕锡宴秘书省赐侍读少师郑清之以下 》
- 派泽山下田 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 故山彭泽上 出自 [唐] 李频 ·《下第後屏居书怀寄张侍御 》
- 山泽气上腾 出自 [宋] 陆游 ·《风云昼晦夜遂大雪 》
- 山下人归润泽中 出自 [宋] 陈着 ·《题丹霞洞 》
- 下哂山泽皆臞儒 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 泽国东山最上头 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题吴仁杰架阁玩芳亭 》