“雨露低苹沼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨露低苹沼”出自哪首诗?
答案: “雨露低苹沼”出自: 宋代 杨万里的 《故恭人刘氏挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ lù dī píng zhǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雨露低苹沼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨露低苹沼”已经是第一句了。
问题3:“雨露低苹沼”的下一句是什么?
答案: “雨露低苹沼”的下一句是: 芝兰上桂林 , 诗句拼音为: zhī lán shàng guì lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雨露低苹沼”全诗
故恭人刘氏挽词 (gù gōng rén liú shì wǎn cí)
雨露低苹沼,芝兰上桂林。
鱼轩帘蹙绣,鸾纸诰涂金。
死者夫何恨,归欤乃宿心。
不偕君子老,愁绝白头吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“雨露低苹沼”繁体原文
故恭人劉氏挽詞
雨露低蘋沼,芝蘭上桂林。
魚軒簾蹙繡,鸞紙誥塗金。
死者夫何恨,歸歟乃宿心。
不偕君子老,愁絕白頭吟。
“雨露低苹沼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨露低苹沼,芝兰上桂林。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鱼轩帘蹙绣,鸾纸诰涂金。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
死者夫何恨,归欤乃宿心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不偕君子老,愁绝白头吟。
“雨露低苹沼”全诗注音
雨露低苹沼,芝兰上桂林。
鱼轩帘蹙绣,鸾纸诰涂金。
死者夫何恨,归欤乃宿心。
不偕君子老,愁绝白头吟。
“雨露低苹沼”全诗翻译
译文:
雨水滋润着低洼的苹果沼泽,芝兰芬芳盛开在高耸的桂林之上。
鱼轩里帘褶得很精致,纸张上的鸾凤图案镶嵌着金边。
已故的丈夫有着何等的怨恨啊,只有回来,方能彻底平复心中的忧虑。
未能与贵族君子一起衰老,让我独自忧愁,头发白了也只能自己吟咏。
全诗写景描写了雨露滋润苹果沼泽,芝兰盛开在桂林之上的美景。接着,诗人通过描述鱼轩里帘褶和纸张上的图案来表现贵族生活的富贵华丽。接下来,诗人借已故丈夫的怨恨来抒发对亲人的思念和归乡之愿。最后,诗人表达了无法与贵族君子一起衰老,独自忧愁的心情。整首诗以简洁婉约的语言描绘了自然美景和人情世故,表达了对家人的思念和对未来的忧虑。
“雨露低苹沼”相关诗句:
- 雨露低苹沼 出自 [宋] 杨万里 ·《故恭人刘氏挽词 》
- 苹野沾恩雨露深 出自 [宋] 王义山 ·《对厅致语口号 》
- 厖恩雨露低 出自 [宋] 黄公度 ·《御赐阁额二首 其一 》
- 恩承雨露低 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 天低雨露温 出自 [宋] 程珌 ·《红药当阶翻 》
- 天低深雨露 出自 [宋] 于石 ·《伊昔 其四 》
- 天低雨露悭 出自 [宋] 陈傅良 ·《庚申上巳 》
- 天低雨露高 出自 [唐] 无名氏 ·《长门 》
- 恩宠雨露低 出自 [宋] 辛弃疾 ·《御书阁额 其一 》
- 尚低沾雨露 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 新杉 》
- 沼苹白带 出自 [唐] 席元明 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 涧沼登苹藻 出自 [宋] 周麟之 ·《胡夫人挽诗 其一 》
- 涧沼苹藻细 出自 [宋] 刘挚 ·《石生煎茶 》
- 天低雨露密承流 出自 [宋] 虞俦 ·《送顔尚书知泉州 》
- 天低雨露此生成 出自 [宋] 何梦桂 ·《和张按察秋山二首 赋杭州 》
- 苹末生风沼有波 出自 [宋] 张耒 ·《乍晴二首 其二 》
- 苹洲须觉池沼俗 出自 [唐] 张文规 ·《吴兴三绝 》
- 低昂曲沼滨 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎以余偶名新花爲压丛春见贶 》
- 低嫌苹末起 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得秋风生桂枝 》
- 白苹低晚花 出自 [宋] 司马光 ·《清燕亭 》