“岂更问苹藻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂更问苹藻”出自哪首诗？
答案： “岂更问苹藻”出自： 宋代 滕岑的 《玩松竹 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ gèng wèn píng zǎo ，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题2：“岂更问苹藻”的上一句是什么？
答案：
“岂更问苹藻”的上一句是： 苍苍池上松 , 诗句拼音为： cāng cāng chí shàng sōng
，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题3：“岂更问苹藻”的下一句是什么？
答案： “岂更问苹藻”的下一句是： 二物吾所爱 , 诗句拼音为： èr wù wú suǒ ài ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“岂更问苹藻”全诗
玩松竹 其一 (wán sōng zhú qí yī)
萧萧园中竹，不复数萱草。
苍苍池上松，岂更问苹藻。
二物吾所爱，难为俗人道。
竹如吾之节，松似吾之老。
烟雨风月中，形声俱媚好。
平平平○仄，仄仄仄平仄。
○○平仄平，仄○仄平仄。
仄仄平仄仄，○平仄平仄。
仄○平平仄，平仄平平仄。
平仄平仄○，平平平仄仄。
“岂更问苹藻”繁体原文
玩松竹 其一
蕭蕭園中竹，不復數萱草。
蒼蒼池上松，豈更問蘋藻。
二物吾所愛，難爲俗人道。
竹如吾之節，松似吾之老。
煙雨風月中，形聲俱媚好。
“岂更问苹藻”韵律对照
平平平○仄，仄仄仄平仄。
萧萧园中竹，不复数萱草。
○○平仄平，仄○仄平仄。
苍苍池上松，岂更问苹藻。
仄仄平仄仄，○平仄平仄。
二物吾所爱，难为俗人道。
仄○平平仄，平仄平平仄。
竹如吾之节，松似吾之老。
平仄平仄○，平平平仄仄。
烟雨风月中，形声俱媚好。
“岂更问苹藻”全诗注音
萧萧园中竹，不复数萱草。
苍苍池上松，岂更问苹藻。
二物吾所爱，难为俗人道。
竹如吾之节，松似吾之老。
烟雨风月中，形声俱媚好。
“岂更问苹藻”全诗翻译
译文：
萧萧园中的竹林，不再有数不尽的萱草。苍苍池塘上的松树，岂需再问长满水苔的情况。这两样事物是我所喜爱的，可却难以为世俗所理解。竹子像我一样拥有生长的本性，而松树则像我一样经历过岁月的洗礼。在烟雨风月之间，它们的形态与声音都各自具有迷人的特质。
全诗描写了园中竹与池上松，表达了诗人对这两种植物的喜爱之情，同时也点出了诗人自身的感慨和对于人生的一些思考。竹与松被视为高洁、坚韧、不拘俗世的象征，与诗人心境相契合。诗中运用了对比手法，强调了这两种植物与诗人个性的共鸣。整首诗在形式上采用了“对仗句”的格律，表达得十分简练而有力。
“岂更问苹藻”相关诗句：
- 岂更问苹藻 出自 [宋] 滕岑 ·《玩松竹 其一 》
- 岂无苹藻可羞荐 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 更除苹藻任漪涟 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 掬泉轩 》
- 又如苹藻 出自 [宋] 米芾 ·《从天竺归隠溪之南冈诗 》
- 敬奠苹藻 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第四迎神 》
- 肃事苹藻 出自 [唐] 褚亮 ·《雩祀乐章 雍和 》
- 虔奉苹藻 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 诚敬 》
- 召南苹藻 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 野水悲苹藻 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《悼亡 》
- 苹藻飘不断 出自 [宋] 毕仲游 ·《再至兖州简晁十二子履 》
- 藻苹冠周篇 出自 [宋] 李流谦 ·《挽家夫人 》
- 二十供藻苹 出自 [宋] 俞德邻 ·《前哀哉行 》
- 几度思苹藻 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋夜 》
- 苹藻备烝尝 出自 [宋] 华镇 ·《寄焦公泽 》
- 周姜职苹藻 出自 [宋] 苏辙 ·《亡伯母同安县君杨氏挽词 》
- 每慙苹藻用 出自 [唐] 于结 ·《赋得生刍一束 》
- 苹藻仪无间 出自 [宋] 仲并 ·《代人上叔母张氏生辰三首 其一 》
- 苹藻意精忱 出自 [宋] 曾丰 ·《有悼 》
- 犹持苹藻奠 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 苹藻荐严恭 出自 [宋] 程俱 ·《灵山观 》