“去海茫茫疑十里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去海茫茫疑十里”出自哪首诗？
答案： “去海茫茫疑十里”出自： 宋代 史季温的 《鼓山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù hǎi máng máng yí shí lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“去海茫茫疑十里”的上一句是什么？
答案：
“去海茫茫疑十里”的上一句是： 地迥偏饶日月闲 , 诗句拼音为： dì jiǒng piān ráo rì yuè xián
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“去海茫茫疑十里”的下一句是什么？
答案： “去海茫茫疑十里”的下一句是： 望州隠隠见三山 , 诗句拼音为： wàng zhōu yǐn yǐn jiàn sān shān ，诗句平仄：仄平仄仄仄○平。
“去海茫茫疑十里”全诗
鼓山 (gǔ shān)
上到瑶峯第几间，御风骑气渺人寰。
天高陡觉星辰近，地迥偏饶日月闲。
去海茫茫疑十里，望州隠隠见三山。
仄仄平平仄仄○，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄○平。
“去海茫茫疑十里”繁体原文
鼓山
上到瑶峯第幾間，御風騎氣渺人寰。
天高陡覺星辰近，地迥偏饒日月閒。
去海茫茫疑十里，望州隠隠見三山。
“去海茫茫疑十里”韵律对照
仄仄平平仄仄○，仄平○仄仄平平。
上到瑶峯第几间，御风骑气渺人寰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
天高陡觉星辰近，地迥偏饶日月闲。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄○平。
去海茫茫疑十里，望州隠隠见三山。
“去海茫茫疑十里”全诗注音
上到瑶峯第几间，御风骑气渺人寰。
天高陡觉星辰近，地迥偏饶日月闲。
去海茫茫疑十里，望州隠隠见三山。
“去海茫茫疑十里”全诗翻译
译文：
上到瑶峯的第几间，御风骑气渺茫在人间。
天高陡觉星辰近，地迥偏饶日月悠闲。
去海茫茫疑似十里，望州隐隐见三山。
总结：
诗人登上瑶峰的某间房屋，感叹御风而行如飞，仿佛置身仙境。天空高远，星辰近在咫尺，地势高远，日月行动悠闲自得。远望大海如茫茫十里，遥见州郡隐约若隐若现的三座山峰。
“去海茫茫疑十里”相关诗句：
- 去海茫茫疑十里 出自 [宋] 史季温 ·《鼓山 》
- 如今五里十里野火烧茫茫 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 五 》
- 十年万事海茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》
- 君方湖海去茫茫 出自 [宋] 贺铸 ·《送潘景仁之官岭外兼寄桂林从叔 》
- 晚波东去海茫茫 出自 [唐] 赵嘏 ·《经王先生故居 》
- 烟月茫茫十里堤 出自 [宋] 陆游 ·《新塘夜归 》
- 十里一片青茫茫 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 茫茫梦里去游南 出自 [宋] 释普济 ·《颂古 》
- 茫茫去雁云千里 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵岁晚 》
- 苍梧茫茫九疑高 出自 [宋] 陈舜俞 ·《黄陵庙 》
- 云气茫茫疑是水 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三八 》
- 四望如海皆茫茫 出自 [宋] 孔平仲 ·《于将军 》
- 湖海茫茫醉乡内 出自 [宋] 刘子翬 ·《清江行 》
- 别泪茫茫添海水 出自 [宋] 孔武仲 ·《与陈董二君相会于真州经月甚乐诗寄陈董二君兼感存没 》
- 茫茫四海天宇髙 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 海天愁思正茫茫 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其五 》
- 茫茫云海月未上 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上夜坐二首 其一 》
- 海天愁思正茫茫 出自 [唐] 柳宗元 ·《登柳州城楼寄漳汀封连四州 》
- 天高海阔路茫茫 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞白鹦鹉杂言 》
- 云海茫茫但延伫 出自 [宋] 李芬 ·《送吴将军元瑜 》