首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 短歌赠柯山祝道人 > 年来忧患老病纒

“年来忧患老病纒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“年来忧患老病纒”出自哪首诗？

答案： “年来忧患老病纒”出自： 宋代 李光的 《短歌赠柯山祝道人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián lái yōu huàn lǎo bìng chán ，诗句平仄： 。

问题2：“年来忧患老病纒”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“年来忧患老病纒”已经是第一句了。

问题3：“年来忧患老病纒”的下一句是什么？

答案： “年来忧患老病纒”的下一句是： 独寝一室方萧然 , 诗句拼音为： dú qǐn yī shì fāng xiāo rán ，诗句平仄：仄。

“年来忧患老病纒”全诗

短歌赠柯山祝道人 (duǎn gē zèng kē shān zhù dào rén)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

年来忧患老病纒，独寝一室方萧然。
道人顾我笑且怜，赠以一粒金华丹。
彤霞入腹气熻赫，紫焰照日光斒斓。
寸田温温起真火，尾闾历历朝泥丸。
道人年少游贤关，曳裾躧履公卿间。
宣和天子崇神仙，近臣荐引登金銮。
造膝一语开天顔，羽衣缥缈黄其冠。
吴筠虽尝入禁掖，稚川终隐罗浮山。
荆棘扫尽棃枣熟，汞铅九转龙虎蟠。
一裘百衲聊卒岁，斗酒满引冰雪寒。
朅来镡津施丹剂，应病与药俱轻安。
度人济世功行圆，超脱滓秽犹蜕蝉。

平平平○仄仄平，仄？仄仄平平平。
仄平仄仄仄○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄？仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平○平。
仄平平仄平平平，仄平仄仄平平○。
平○平仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平，仄○仄仄平○○。
平平平平仄○仄，仄平平仄平平平。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄，○仄仄仄平○平。
仄平仄仄平○平，平仄仄仄○仄平。

nián lái yōu huàn lǎo bìng chán ， dú qǐn yī shì fāng xiāo rán 。
dào rén gù wǒ xiào qiě lián ， zèng yǐ yī lì jīn huá dān 。
tóng xiá rù fù qì xī hè ， zǐ yàn zhào rì guāng bān lán 。
cùn tián wēn wēn qǐ zhēn huǒ ， wěi lǘ lì lì cháo ní wán 。
dào rén nián shào yóu xián guān ， yè jū xǐ lǚ gōng qīng jiān 。
xuān hé tiān zǐ chóng shén xiān ， jìn chén jiàn yǐn dēng jīn luán 。
zào xī yī yǔ kāi tiān yán ， yǔ yī piāo miǎo huáng qí guān 。
wú yún suī cháng rù jìn yè ， zhì chuān zhōng yǐn luó fú shān 。
jīng jí sǎo jìn lí zǎo shú ， gǒng qiān jiǔ zhuǎn lóng hǔ pán 。
yī qiú bǎi nà liáo zú suì ， dòu jiǔ mǎn yǐn bīng xuě hán 。
qiè lái tán jīn shī dān jì ， yìng bìng yǔ yào jù qīng ān 。
dù rén jì shì gōng xíng yuán ， chāo tuō zǐ huì yóu tuì chán 。

“年来忧患老病纒”繁体原文

短歌贈柯山祝道人

年來憂患老病纒，獨寝一室方蕭然。
道人顧我笑且憐，贈以一粒金華丹。
彤霞入腹氣熻赫，紫焰照日光斒斕。
寸田溫溫起真火，尾閭歷歷朝泥丸。
道人年少遊賢關，曳裾躧履公卿間。
宣和天子崇神仙，近臣薦引登金鑾。
造膝一語開天顔，羽衣縹緲黄其冠。
吴筠雖嘗入禁掖，稚川終隱羅浮山。
荆棘掃盡棃棗熟，汞鉛九轉龍虎蟠。
一裘百衲聊卒歲，斗酒滿引冰雪寒。
朅來鐔津施丹劑，應病與藥俱輕安。
度人濟世功行圓，超脱滓穢猶蜕蟬。

“年来忧患老病纒”韵律对照

平平平○仄仄平，仄？仄仄平平平。
年来忧患老病纒，独寝一室方萧然。

仄平仄仄仄○平，仄仄仄仄平平平。
道人顾我笑且怜，赠以一粒金华丹。

平平仄仄仄？仄，仄仄仄仄平平平。
彤霞入腹气熻赫，紫焰照日光斒斓。

仄平平平仄平仄，仄平仄仄平○平。
寸田温温起真火，尾闾历历朝泥丸。

仄平平仄平平平，仄平仄仄平平○。
道人年少游贤关，曳裾躧履公卿间。

平○平仄平平平，仄平仄仄平平平。
宣和天子崇神仙，近臣荐引登金銮。

仄仄仄仄平平平，仄○仄仄平○○。
造膝一语开天顔，羽衣缥缈黄其冠。

平平平平仄○仄，仄平平仄平平平。
吴筠虽尝入禁掖，稚川终隐罗浮山。

平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平仄平。
荆棘扫尽棃枣熟，汞铅九转龙虎蟠。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
一裘百衲聊卒岁，斗酒满引冰雪寒。

仄平平平仄平仄，○仄仄仄平○平。
朅来镡津施丹剂，应病与药俱轻安。

仄平仄仄平○平，平仄仄仄○仄平。
度人济世功行圆，超脱滓秽犹蜕蝉。

“年来忧患老病纒”全诗注音

nián lái yōu huàn lǎo bìng chán ， dú qǐn yī shì fāng xiāo rán 。

年来忧患老病纒，独寝一室方萧然。

dào rén gù wǒ xiào qiě lián ， zèng yǐ yī lì jīn huá dān 。

道人顾我笑且怜，赠以一粒金华丹。

tóng xiá rù fù qì xī hè ， zǐ yàn zhào rì guāng bān lán 。

彤霞入腹气熻赫，紫焰照日光斒斓。

cùn tián wēn wēn qǐ zhēn huǒ ， wěi lǘ lì lì cháo ní wán 。

寸田温温起真火，尾闾历历朝泥丸。

dào rén nián shào yóu xián guān ， yè jū xǐ lǚ gōng qīng jiān 。

道人年少游贤关，曳裾躧履公卿间。

xuān hé tiān zǐ chóng shén xiān ， jìn chén jiàn yǐn dēng jīn luán 。

宣和天子崇神仙，近臣荐引登金銮。

zào xī yī yǔ kāi tiān yán ， yǔ yī piāo miǎo huáng qí guān 。

造膝一语开天顔，羽衣缥缈黄其冠。

wú yún suī cháng rù jìn yè ， zhì chuān zhōng yǐn luó fú shān 。

吴筠虽尝入禁掖，稚川终隐罗浮山。

jīng jí sǎo jìn lí zǎo shú ， gǒng qiān jiǔ zhuǎn lóng hǔ pán 。

荆棘扫尽棃枣熟，汞铅九转龙虎蟠。

yī qiú bǎi nà liáo zú suì ， dòu jiǔ mǎn yǐn bīng xuě hán 。

一裘百衲聊卒岁，斗酒满引冰雪寒。

qiè lái tán jīn shī dān jì ， yìng bìng yǔ yào jù qīng ān 。

朅来镡津施丹剂，应病与药俱轻安。

dù rén jì shì gōng xíng yuán ， chāo tuō zǐ huì yóu tuì chán 。

度人济世功行圆，超脱滓秽犹蜕蝉。

“年来忧患老病纒”全诗翻译

译文：
近年来，忧愁和疾病不断缠身，孤身一室中感到萧然。有一位道士看着我，笑着怜悯，赠送了一颗金华丹。金华丹入腹后气息熊熊燃烧，紫色火焰照亮了阳光，色彩斑斓。寸田里真火渐渐升起，形成了一颗颗泥丸。
道士年轻时游历贤士之间，行走于朝廷之中。当时的皇帝非常尊崇神仙，近臣们推崇并引荐了他，让他登上了金銮殿。他坐在皇帝膝下，说出了开天辟地的奇妙言论，身着羽衣，头戴黄金冠冕。虽然有人曾邀请吴筠进入禁掖，但他选择隐居在罗浮山上。
时间过去，荆棘已被清理干净，枣树结满了果实，汞铅经过九次转化，形成了龙虎蟠纹。他一件百衲之裘足够度过整个岁月，斗酒满满引来冰雪的寒冷。
朅来镡津（地名）散发着丹药的香气，应病之时，药物和疾病都轻易疏解安然。他的功德圆满，使世人受益，自己也超脱了尘世的烦恼，如同蜕变的蝉。
全文

总结：

这段古文描述了道人近年来生活中的困扰和病痛，以及一位仁慈的道士给予的药物金华丹，使得他得以康复并放下尘世的纷扰。道士有着非凡的修行和仙术，甚至得到皇帝的赏识，但他依然选择隐居在山中，不为尘世所动。全文透露出超脱尘世、追求仙道的精神。

“年来忧患老病纒”总结赏析

赏析：该诗以倾诉作者独居忧疾的生活为主要内容，展现了他长年累月的病痛之苦和孤独感。道人的赠送金华丹，象征了对作者的关怀和祝愿。接着描述金华丹进入体内的神奇景象，展现出金丹仙药的奇妙功效。接下来以道人的经历为线索，表现了作者对仙道的向往和对宦途的感慨，以及对道人高尚品质的赞美。最后以赞颂仙道为结，表现了超越尘世的向往和对道人的敬仰之情。

“年来忧患老病纒”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“年来忧患老病纒”相关诗句：

“年来忧患老病纒”每个字的意思：

包含“年来忧患老病纒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂