“平生忧患更无如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生忧患更无如”出自哪首诗?
答案: “平生忧患更无如”出自: 宋代 郭祥正的 《次韵元舆见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng yōu huàn gèng wú rú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“平生忧患更无如”的上一句是什么?
答案:
“平生忧患更无如”的上一句是: 霜雪萧然满鬓须 , 诗句拼音为:shuāng xuě xiāo rán mǎn bìn xū
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“平生忧患更无如”的下一句是什么?
答案: “平生忧患更无如”的下一句是: 强倾浊酒消尘事 , 诗句拼音为: qiáng qīng zhuó jiǔ xiāo chén shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“平生忧患更无如”全诗
次韵元舆见寄二首 其二 (cì yùn yuán yú jiàn jì èr shǒu qí èr)
霜雪萧然满鬓须,平生忧患更无如。
强倾浊酒消尘事,每见荒榛忆旧居。
倦鸟久摧千里翼,故人频枉数行书。
城头高阁何时到,多在三春细雨余。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“平生忧患更无如”繁体原文
次韻元輿見寄二首 其二
霜雪蕭然滿鬢鬚,平生憂患更無如。
强傾濁酒消塵事,每見荒榛憶舊居。
倦鳥久摧千里翼,故人頻枉數行書。
城頭高閣何時到,多在三春細雨餘。
“平生忧患更无如”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
霜雪萧然满鬓须,平生忧患更无如。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
强倾浊酒消尘事,每见荒榛忆旧居。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倦鸟久摧千里翼,故人频枉数行书。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
城头高阁何时到,多在三春细雨余。
“平生忧患更无如”全诗注音
霜雪萧然满鬓须,平生忧患更无如。
强倾浊酒消尘事,每见荒榛忆旧居。
倦鸟久摧千里翼,故人频枉数行书。
城头高阁何时到,多在三春细雨余。
“平生忧患更无如”全诗翻译
译文:
霜雪飘落满了胡须,一生中的忧愁烦恼无可比拟。
喝下浑浊的酒消解尘世之事,每当看到荒芜的荆棘,便忆起过去的家园。
疲惫的鸟儿久早失去了飞翔的翅膀,思念的故人常常白白写来几封书信。
城头高阁何时才能登临,往事多在春天细雨的余晖中。
全文
总结:
诗人写出了自己苍老的形象,满头白发如同被霜雪覆盖,他一生中的忧愁与烦恼众多,难以计数。为了消解尘世之事,他常常倾斟浑浊的酒,每当看到荒芜的荆棘,就回忆起过去的家园。他形容自己疲惫不堪,久早失去了飞翔的翅膀,而思念的故人也很少写信来联系。最后,他期盼着有一天能登临城头高阁,但往事多在春天细雨的余晖中。整首诗抒发了诗人对人生沧桑和故乡思念之情。
“平生忧患更无如”总结赏析
这首古诗《次韵元舆见寄二首 其二》是郭祥正的作品,它表达了诗人的内心情感和对生活的思考。以下是赏析:
在这首诗中,诗人郭祥正以清新的笔触描绘了冰雪覆盖的景象,用“霜雪萧然满鬓须”一句,将自然景色与人物情感巧妙地结合起来。他的鬓发已被白雪所覆盖,显示出时光的流逝,但他内心的忧虑却依然存在,这种对生活的思考和对时光流逝的感慨贯穿全诗。
诗人借着“强倾浊酒消尘事”表达了一种放松和释放压力的愿望。在酒中,他能够忘却世俗琐事,感到一份宁静。然而,每次看到荒废的荒榛地,他又会忆起旧居,这种对过去的留恋和对人生变迁的感慨在诗中得以体现。
诗中还提到了“倦鸟久摧千里翼”,这句话暗示了诗人的心情疲惫,或许是因为岁月的流转和生活的变化。同时,他提到“故人频枉数行书”,表达了对友情的思念,友情似乎已被时光和距离所冲淡,令人感到一丝的寂寥。
最后,诗人表达了对未来的期待,他期待能够再次到达“城头高阁”,并且这一愿望与“三春细雨余”相联系,意味着他希望在春天的细雨中再次见到旧友,重温往日的情谊。
“平生忧患更无如”相关诗句:
- 平生忧患更无如 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆见寄二首 其二 》
- 平生饱忧患 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 平生傲忧患 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二日将至涡口五里所遇风留宿 》
- 平生忧患余 出自 [宋] 李纲 ·《次韵凿空阁 》
- 平生足忧患 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 忧患共平生 出自 [宋] 王巩 ·《挽苏黄门子由 其二 》
- 平生忧患同 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜简元辅兄二首 其二 》
- 平生忧患苦萦缠 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 平生忧患足风波 出自 [宋] 李纲 ·《惠州访东坡旧隐 》
- 平生忧患常难测 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其七 》
- 平生忧患淅矛头 出自 [宋] 杨万里 ·《秋怀 》
- 平生忧患谙偿徧 出自 [宋] 张釜 ·《句 其一九 》
- 平生忧患挺苍松 出自 [宋] 张元干 ·《哭邹德久二首用前韵 其二 》
- 忧患平生亦备尝 出自 [宋] 陆佃 ·《王圣美学士挽歌词 》
- 况我生平忧患多 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日阻风新淦二首 其一 》
- 平生忧患谙偿徧 出自 [宋] 释绍嵩 ·《走笔代顔西叔次途中即事之什 》
- 浮生复更忧患多 出自 [唐] 洛川仙女 ·《张郁洛川沿步吟 》
- 一生忧患如山重 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其二 》
- 人生无忧患 出自 [宋] 沈辽 ·《甲辰年五月十五日夜澧阳观月 》
- 人生忧患本无涯 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿驹七首 其七 》