“近城分得禁园香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近城分得禁园香”出自哪首诗?
答案: “近城分得禁园香”出自: 宋代 周彦质的 《宫词 其六○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn chéng fēn de jìn yuán xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“近城分得禁园香”的上一句是什么?
答案:
“近城分得禁园香”的上一句是: 永昼和风一披拂 , 诗句拼音为: yǒng zhòu hé fēng yī pī fú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“近城分得禁园香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“近城分得禁园香”已经是最后一句了。
“近城分得禁园香”全诗
宫词 其六○ (gōng cí qí liù ○)
瑶津亭榭俯池塘,芬馥氤氲杂衆芳。
永昼和风一披拂,近城分得禁园香。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“近城分得禁园香”繁体原文
宮詞 其六○
瑶津亭榭俯池塘,芬馥氤氳雜衆芳。
永晝和風一披拂,近城分得禁園香。
“近城分得禁园香”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
瑶津亭榭俯池塘,芬馥氤氲杂衆芳。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
永昼和风一披拂,近城分得禁园香。
“近城分得禁园香”全诗注音
瑶津亭榭俯池塘,芬馥氤氲杂衆芳。
永昼和风一披拂,近城分得禁园香。
“近城分得禁园香”全诗翻译
译文:
瑶津亭榭俯瞰着池塘,芬芳的香气弥漫在各种花草之间。
永远温和的和风轻轻吹拂着,使得近城的禁园芬芳四溢。
全文总结:
这是一幅描写瑶津亭榭和池塘景色的古文,其中香气扑鼻,各种花草交织在一起,美景宜人。永远温和的和风吹拂着,使得靠近城墙的禁园也弥漫着芬芳。
“近城分得禁园香”相关诗句:
- 近城分得禁园香 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六○ 》
- 丹凤禁城近 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昨日陪深之学士饭浄因登罗汉阁期致远不至忆山阴弟各赋一首遂寄二君 》
- 露香才出禁中园 出自 [唐] 张籍 ·《朝日勅赐百官樱桃 》
- 新构华居近禁城 出自 [宋] 李昉 ·《和暑夜偶作之什 》
- 分向禁城偏 出自 [唐] 薛能 ·《长安送友人之黔南 》
- 分忧出禁城 出自 [唐] 顾非熊 ·《送信州卢员外兼寄薛员外 》
- 香暖禁城天 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 二 》
- 分携六换禁城烟 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄巨山 》
- 分引天源入禁城 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一○○ 》
- 林园近郡城 出自 [唐] 齐己 ·《夜次湘阴 》
- 城隅园圃近 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 废园近城邑 出自 [宋] 冯山 ·《题澧州石门县蹇周辅蟠翁太博三爱堂 》
- 家园近柏城 出自 [宋] 韩维 ·《中书傅钦之侍郎挽词三首 其一 》
- 露香飘出禁城来 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六六 》
- 妙香来自禁城中 出自 [宋] 张扩 ·《绍兴已未七月六日被旨祷雨风水洞七日清晨诣祠下是晚大雨通夕留宿慈严寺中八日始还城 》
- 佳墅名园怕近城 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其一一 》
- 盘园近说在城郭 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈任邕州诏子言 》
- 东城近处辟疆园 出自 [宋] 刘攽 ·《游俞氏园亭 》
- 分香欲满锦树园 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 买得新园近钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《山园 》