“林园近郡城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林园近郡城”出自哪首诗?
答案: “林园近郡城”出自: 唐代 齐己的 《夜次湘阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín yuán jìn jùn chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“林园近郡城”的上一句是什么?
答案:
“林园近郡城”的上一句是: 骨肉知存否 , 诗句拼音为: gǔ ròu zhī cún fǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“林园近郡城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“林园近郡城”已经是最后一句了。
“林园近郡城”全诗
夜次湘阴 (yè cì xiāng yīn)
风涛出洞庭,帆影入澄清。
何处惊鸿起,孤舟趂月行。
时难多战地,野阔绝春耕。
骨肉知存否,林园近郡城。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“林园近郡城”繁体原文
夜次湘陰
風濤出洞庭,帆影入澄清。
何處驚鴻起,孤舟趂月行。
時難多戰地,野闊絕春耕。
骨肉知存否,林園近郡城。
“林园近郡城”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
风涛出洞庭,帆影入澄清。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处惊鸿起,孤舟趂月行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时难多战地,野阔绝春耕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
骨肉知存否,林园近郡城。
“林园近郡城”全诗注音
风涛出洞庭,帆影入澄清。
何处惊鸿起,孤舟趂月行。
时难多战地,野阔绝春耕。
骨肉知存否,林园近郡城。
“林园近郡城”全诗翻译
译文:
风浪汹涌,船帆的影子穿过澄清的湖面。
在何处惊起一只孤鸿,孤舟顶着月光前行。
时下局势艰难,多处战争频发,野外广阔地区无法进行春耕。
不知骨肉亲人是否还安好,只能在茂密的林园附近寻找安身之处。
全诗描绘了一个艰难时期的场景,湖面上波涛汹涌,孤舟独行。战乱频繁,导致野外无法安居乐业,人们不得不寻找新的庇护之所。整体氛围充满着忧虑与不安,寄托了作者对时局的忧心忡忡之情。
“林园近郡城”相关诗句:
- 林园近郡城 出自 [唐] 齐己 ·《夜次湘阴 》
- 近城知郡圃 出自 [宋] 毛珝 ·《寓池之清夷堂 》
- 近郡淹城郭 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益苦雨二首 其一 》
- 郡城知近武陵溪 出自 [唐] 贾岛 ·《夏夜上谷宿开元寺 》
- 家近山阳古郡城 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄崔先生 》
- 城隅园圃近 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 家园近柏城 出自 [宋] 韩维 ·《中书傅钦之侍郎挽词三首 其一 》
- 废园近城邑 出自 [宋] 冯山 ·《题澧州石门县蹇周辅蟠翁太博三爱堂 》
- 野岸平林对郡城 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其二 》
- 园林齐地近 出自 [宋] 王安中 ·《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 》
- 林园近板桥 出自 [唐] 许棠 ·《忆宛陵旧居 》
- 园林幸接近 出自 [唐] 岑参 ·《送四镇薛侍御东归 》
- 园林春又近 出自 [宋] 薛嵎 ·《岁暮书怀 》
- 林园知秋近 出自 [宋] 赵蕃 ·《弋阳陆行 》
- 园林闲近水 出自 [宋] 邵雍 ·《天津闲步 》
- 园林近铃阁 出自 [宋] 司马光 ·《先春亭 》
- 东城近处辟疆园 出自 [宋] 刘攽 ·《游俞氏园亭 》
- 佳墅名园怕近城 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其一一 》
- 近城分得禁园香 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六○ 》
- 盘园近说在城郭 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈任邕州诏子言 》