“新构华居近禁城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新构华居近禁城”出自哪首诗?
答案: “新构华居近禁城”出自: 宋代 李昉的 《和暑夜偶作之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn gòu huá jū jìn jìn chéng ,诗句平仄: 平仄平平仄○平 。
问题2:“新构华居近禁城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新构华居近禁城”已经是第一句了。
问题3:“新构华居近禁城”的下一句是什么?
答案: “新构华居近禁城”的下一句是: 旋栽松桧满中庭 , 诗句拼音为: xuán zāi sōng guì mǎn zhōng tíng ,诗句平仄:平○平仄仄○○。
“新构华居近禁城”全诗
和暑夜偶作之什 (hé shǔ yè ǒu zuò zhī shén)
新构华居近禁城,旋栽松桧满中庭。
顺风子细闻清漏,隔竹依稀见落星。
万乘异恩无路报,千年昌运此时丁。
一轩明月谁为伴,应共金昆醉复醒。
平仄平平仄○平,平○平仄仄○○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
“新构华居近禁城”繁体原文
和暑夜偶作之什
新搆華居近禁城,旋栽松檜滿中庭。
順風子細聞清漏,隔竹依稀見落星。
萬乘異恩無路報,千年昌運此時丁。
一軒明月誰爲伴,應共金昆醉復醒。
“新构华居近禁城”韵律对照
平仄平平仄○平,平○平仄仄○○。
新构华居近禁城,旋栽松桧满中庭。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
顺风子细闻清漏,隔竹依稀见落星。
仄○仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
万乘异恩无路报,千年昌运此时丁。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
一轩明月谁为伴,应共金昆醉复醒。
“新构华居近禁城”全诗注音
新构华居近禁城,旋栽松桧满中庭。
顺风子细闻清漏,隔竹依稀见落星。
万乘异恩无路报,千年昌运此时丁。
一轩明月谁为伴,应共金昆醉复醒。
“新构华居近禁城”全诗翻译
译文:
新建的华美居所近禁城,转眼间栽植的松树和桧木填满了中庭。
随着顺风,细细听清闻的水漏声,透过竹林,隐约看见落下的星辰。
万乘之尊所赐异乎寻常,却无路可报答这份恩典,千年的繁荣盛运正值此时。
一室明亮的月光,无人作伴,应该与金昆一起陶醉,醒来后也应共享美好时光。
全诗写景咏叹,首句描述了一座新建的华美居所坐落在禁城附近,接着是描绘庭院内种满了松树和桧木的情景。第二句通过细听水漏声和隔竹望星来表现清幽宁静的环境。第三句叹息万乘之尊所赐恩典,但无法回报,同时赞颂千年昌盛之时。最后一句则将月明之夜与金昆共享美酒佳期作为结束,显得略带寂寞。整体气氛清幽恬静,抒发了对美好时光的向往。
“新构华居近禁城”总结赏析
赏析:这首诗《和暑夜偶作之什》是李昉创作的一首古诗,通过诗人的笔墨,描绘了一个宫廷夏夜的宁静景象,以及诗人对自身命运的思考。整首诗以自然景物为背景,借以抒发内心情感,充满了诗人的感慨和哲思。
首句描述了诗人的住所,位于离皇宫近的华居,松桧葱茏,环境幽雅。接着,诗人听到了夜晚的清漏声,这是一种寂静的音乐,似乎与世隔绝,让人陷入静谧之中。这一景象表现出了宫廷夜晚的宁静和祥和。
第二句通过“隔竹依稀见落星”的描写,展现了夜空中星星的点点闪烁,这是一种幽静的美景。这些星星仿佛是在绿竹之间跳跃,增添了诗意和幻想的色彩。
接下来的两句表达了诗人对自身命运的思考。诗人感叹自己无法回报万乘异恩,这里指的是皇帝对他的恩宠。他也提到了千年昌运,似乎在思考历史的长河中自己的微小存在。这些句子体现了诗人对宫廷生活和命运的矛盾情感。
最后两句表达了诗人在这宁静的夜晚里,希望有一位明月作伴。明月常被视为诗人的知己,伴随着他的情感和思考。诗人似乎希望在这个时刻,能够有一个知音,共同品味这宫廷夜晚的美景。
“新构华居近禁城”相关诗句:
- 新构华居近禁城 出自 [宋] 李昉 ·《和暑夜偶作之什 》
- 新居近石城 出自 [唐] 吴融 ·《个人三十韵 》
- 新居近指西城路 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和乐道出省後见寄 》
- 构得幽居近郭西 出自 [宋] 林逋 ·《寄题历阳马仲文水轩 》
- 当年构华居 出自 [宋] 林景熙 ·《故相贾氏居 》
- 近闻华构策奇勳 出自 [宋] 释绍昙 ·《贺友山新建东皋接待 》
- 近署新层构 出自 [宋] 宋庠 ·《舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御 》
- 谁构新亭近翠微 出自 [宋] 释道潜 ·《虚乐亭 》
- 此堂华构面层城 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吏隐堂二首 其二 》
- 新规重构帝居成 出自 [宋] 王安中 ·《次韵赵承之赴穆清殿秋宴 》
- 出门华构照新绿 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 华堂新构临江皋 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 再新华构称凭轩 出自 [宋] 释仲休 ·《游梅山寺 》
- 一亩居仍近禁营 出自 [宋] 刘筠 ·《初秋属疾 》
- 愧我不才居禁近 出自 [宋] 宋湜 ·《送陈尧叟赴广西漕 》
- 丹凤禁城近 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昨日陪深之学士饭浄因登罗汉阁期致远不至忆山阴弟各赋一首遂寄二君 》
- 素喜华居逼禁闉 出自 [宋] 张炜 ·《题友人自方家峪迁居北山栖霞岭 》
- 近城分得禁园香 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六○ 》
- 星华下禁城 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴充学士斋居冬夜书事 》
- 居城近城门 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其一 》