“往恨空随茂苑春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往恨空随茂苑春”出自哪首诗？
答案： “往恨空随茂苑春”出自： 宋代 朱长文的 《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎng hèn kōng suí mào yuàn chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“往恨空随茂苑春”的上一句是什么？
答案：
“往恨空随茂苑春”的上一句是： 忠魂自逐沧波去 , 诗句拼音为：zhōng hún zì zhú cāng bō qù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“往恨空随茂苑春”的下一句是什么？
答案： “往恨空随茂苑春”的下一句是： 若使吴王思後患 , 诗句拼音为： ruò shǐ wú wáng sī hòu huàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“往恨空随茂苑春”全诗
次韵司封使君和程给事越来溪三章 其三 (cì yùn sī fēng shǐ jūn hé chéng gěi shì yuè lái xī sān zhāng qí sān)
忠魂自逐沧波去，往恨空随茂苑春。
若使吴王思後患，属镂只合赐谗人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“往恨空随茂苑春”繁体原文
次韵司封使君和程給事越來溪三章 其三
忠魂自逐滄波去，往恨空隨茂苑春。
若使吳王思後患，屬鏤只合賜讒人。
“往恨空随茂苑春”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忠魂自逐沧波去，往恨空随茂苑春。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
若使吴王思後患，属镂只合赐谗人。
“往恨空随茂苑春”全诗注音
忠魂自逐沧波去，往恨空随茂苑春。
若使吴王思後患，属镂只合赐谗人。
“往恨空随茂苑春”全诗翻译
译文：
忠魂自追随波涛飘去，怨恨之情如空气中飘荡的茂盛春风。
若让吴王忘记对后患的警惕，就只能听从谗言之人的讨好之词。
总结：
这首古文表达了忠魂不惧波涛，即使在沧海辽远的旅程中也不会止步；怨恨之情则如春风般遍布，空气中飘荡不散。如果吴王忘记对未来可能出现的问题的警惕，那么他将受制于谗言之辈的巧言令色。这首诗意味着忠诚坚定，而不能忽视对危险的认知。
“往恨空随茂苑春”总结赏析
赏析：: 这首诗《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其三》是唐代文学家朱长文的作品。诗中表达了忠诚之情和时局之感。
诗中的第一句"忠魂自逐沧波去"表现了诗人对忠魂的追随和敬仰，这里的忠魂可能指的是历史上有杰出忠诚精神的人物。他们的精神如同沧波一样远去，但是诗人仍然在追寻和传承。
接着的"往恨空随茂苑春"表达了诗人对逝去的时光和美好回忆的怀念之情。茂苑春指的是充满生气和美丽的春季，但它也是逝去的时光，诗人感到遗憾和惋惜。
最后两句"若使吴王思後患，属镂只合赐谗人"则表达了诗人对国家兴亡的担忧。吴王可能指的是唐中宗，诗人担心他的不慎之举可能给国家带来后患，而将珍宝赐给谗人则是对政治腐败和权臣干预的不满之情。
标签: 忠诚、怀念、政治担忧
“往恨空随茂苑春”相关诗句：
- 往恨空随茂苑春 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其三 》
- 茂苑春归花信空 出自 [宋] 毕仲游 ·《枫桥寺读张佑诗碑云长洲苑外草萧萧却忆相从岁月遥惟有别时应不忘暮烟疏雨过枫桥是夜与温老语殊可人翼日又邂逅程梦良二人相送寺门因留一章纪事 》
- 夕阳空茂苑 出自 [宋] 释文珦 ·《送立上人偕沈东皋谒吴退庵 》
- 茂苑长洲满地春 出自 [宋] 孙嵩 ·《姑苏元夕 》
- 重看鶑花茂苑春 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其六 》
- 醉赏鶑花茂苑春 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其二 》
- 茂苑台高春日明 出自 [宋] 叶适 ·《送程传叟 》
- 恨碧凄红春不茂 出自 [宋] 释显万 ·《义帝陵 》
- 春随上苑生 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其五 》
- 六宫春苑少相随 出自 [宋] 释义青 ·《第六十六瑞岩不出颂 》
- 往事恨空来 出自 [唐] 司空曙 ·《琴曲歌辞 秋思 》
- 分辽空往恨 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其一 》
- 事往恨空长 出自 [宋] 朱熹 ·《感事有叹 》
- 往事恨空来 出自 [唐] 司空曙 ·《秋思呈尹植裴说 》
- 往事空遗恨 出自 [唐] 杜牧 ·《早春寄岳州李使君李善棊爱酒情地闲雅 》
- 两年空恨往来频 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈辛卿二首 其二 》
- 芜台事往空留恨 出自 [唐] 武元衡 ·《摩诃池宴 》
- 空留遗恨随流水 出自 [宋] 周密 ·《将进酒 》
- 离恨空随江水长 出自 [唐] 萧静 ·《三湘有怀 》
- 离恨空随江水长 出自 [唐] 贾至 ·《巴陵夜别王八员外 》