“春随上苑生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春随上苑生”出自哪首诗？
答案： “春随上苑生”出自： 宋代 李弥逊的 《春日杂咏 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn suí shàng yuàn shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“春随上苑生”的上一句是什么？
答案：
“春随上苑生”的上一句是： 日与长安远 , 诗句拼音为： rì yǔ cháng ān yuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“春随上苑生”的下一句是什么？
答案： “春随上苑生”的下一句是： 执鞭非所好 , 诗句拼音为： zhí biān fēi suǒ hǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“春随上苑生”全诗
春日杂咏 其五 (chūn rì zá yǒng qí wǔ)
忆昨金门侍，晨参玉佩声。
觧缨青琐闼，束载锦官城。
日与长安远，春随上苑生。
执鞭非所好，独抱恋轩情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“春随上苑生”繁体原文
春日雜詠 其五
憶昨金門侍，晨參玉佩聲。
觧纓青瑣闥，束載錦官城。
日與長安遠，春隨上苑生。
執鞭非所好，獨抱戀軒情。
“春随上苑生”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆昨金门侍，晨参玉佩声。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
觧缨青琐闼，束载锦官城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日与长安远，春随上苑生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
执鞭非所好，独抱恋轩情。
“春随上苑生”全诗注音
忆昨金门侍，晨参玉佩声。
觧缨青琐闼，束载锦官城。
日与长安远，春随上苑生。
执鞭非所好，独抱恋轩情。
“春随上苑生”全诗翻译
译文：
忆起昔日在金门侍奉的情景，早晨参加朝会时玉佩所发出的声音。解下头上的青色头巾，在华丽的官邸城门前整理着朝服。白天与长安城相距甚远，而春天却仿佛在皇家园林上苑里生长。手执鞭子，心中并不喜好这样的职责，只是独自怀念起那在高阁中留下的情感。
总结：全文：文中描述了作者回忆过去在金门侍奉时的场景，以及他参加朝会时玉佩的声音，以及在锦官城门前解下青色头巾的情景。文中还表达了对长安城的思念以及对春天在上苑里的美好回忆。最后，作者表示自己并不喜欢手执鞭子的职责，只是独自怀念过去的情感。
“春随上苑生”总结赏析
赏析：
这首古诗《春日杂咏 其五》由唐代李弥逊创作，以简练而意蕴丰富的语言，表达了对春日悠远而深沉的感慨。诗人通过叙述自己昔日侍奉宫廷的经历，以及对春日的深情追思，展现了时光流逝，岁月更迭的主题。
诗人以回忆昨日侍奉金门的场景作为开头，通过玉佩声与官城的对比，凸显了岁月变迁的感慨。接着描述了春日的景色，以日与长安远、春随上苑生来突出春日生机盎然的氛围。最后以独抱恋轩情表现了诗人对往日岁月的怀念和眷恋之情。
“春随上苑生”相关诗句：
- 春随上苑生 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其五 》
- 春草初生驰上苑 出自 [唐] 杨师道 ·《咏马 》
- 闲随上苑遨 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 宿衙曾随上苑游 出自 [唐] 陈元光 ·《其五 》
- 六宫春苑少相随 出自 [宋] 释义青 ·《第六十六瑞岩不出颂 》
- 往恨空随茂苑春 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其三 》
- 言寻上苑春 出自 [唐] 无名氏 ·《蜂腰诗 》
- 还疑上苑春 出自 [唐] 张文琮 ·《相和歌辞 昭君词 》
- 啼春上苑间 出自 [宋] 丁谓 ·《鶑 》
- 春深上林苑 出自 [唐] 王贞白 ·《下地日侍陆侍郎御讌赋得落花（「下地日」，疑应作「下第日」。） 》
- 同游上苑春 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之怀旧 》
- 还疑上苑春 出自 [唐] 张文琮 ·《昭君怨 》
- 上苑春常早 出自 [宋] 释居简 ·《二月十五陈枢密席上 》
- 春归上苑禽 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园 》
- 上苑经春雨 出自 [宋] 寇准 ·《应制赏花 》
- 上苑春先入 出自 [唐] 张九龄 ·《答太常靳博士见赠一绝 》
- 三春上休苑 出自 [宋] 张方平 ·《读杜工部诗 》
- 上苑春何早 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五一 》
- 上苑乘春啓 出自 [宋] 夏竦 ·《赏花钓鱼应制 》
- 春还上林苑 出自 [唐] 崔湜 ·《酬杜麟台春思 》