“分辽空往恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分辽空往恨”出自哪首诗?
答案: “分辽空往恨”出自: 宋代 史尧弼的 《挽故眉守张廷琛 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn liáo kōng wǎng hèn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“分辽空往恨”的上一句是什么?
答案:
“分辽空往恨”的上一句是: 宣威塞北秋 , 诗句拼音为: xuān wēi sài běi qiū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“分辽空往恨”的下一句是什么?
答案: “分辽空往恨”的下一句是: 保蜀尚前筹 , 诗句拼音为: bǎo shǔ shàng qián chóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“分辽空往恨”全诗
挽故眉守张廷琛 其一 (wǎn gù méi shǒu zhāng tíng chēn qí yī)
伊人湖海士,夙昔想风流。
决策元戎幕,宣威塞北秋。
分辽空往恨,保蜀尚前筹。
落寞三刀梦,真成取次休。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“分辽空往恨”繁体原文
挽故眉守張廷琛 其一
伊人湖海士,夙昔想風流。
决策元戎幕,宣威塞北秋。
分遼空往恨,保蜀尚前籌。
落寞三刀夢,真成取次休。
“分辽空往恨”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
伊人湖海士,夙昔想风流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
决策元戎幕,宣威塞北秋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
分辽空往恨,保蜀尚前筹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落寞三刀梦,真成取次休。
“分辽空往恨”全诗注音
伊人湖海士,夙昔想风流。
决策元戎幕,宣威塞北秋。
分辽空往恨,保蜀尚前筹。
落寞三刀梦,真成取次休。
“分辽空往恨”全诗翻译
译文:
他是一个经历过千帆远航的水手,早年憧憬着风流自由的生活。如今他在军中做着重要的决策,执掌着战争的命运,展现着威武的气势。他心中依然难以忘却与辽国的仇恨,立志要保卫蜀地不失前筹。但他也有着迷茫与烦恼,三夜连续梦到取次不成。
“分辽空往恨”相关诗句:
- 分辽空往恨 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其一 》
- 前欢往恨分明在 出自 [唐] 韩偓 ·《旧馆 》
- 往事空遗恨 出自 [唐] 杜牧 ·《早春寄岳州李使君李善棊爱酒情地闲雅 》
- 往事恨空来 出自 [唐] 司空曙 ·《琴曲歌辞 秋思 》
- 往事恨空来 出自 [唐] 司空曙 ·《秋思呈尹植裴说 》
- 事往恨空长 出自 [宋] 朱熹 ·《感事有叹 》
- 芜台事往空留恨 出自 [唐] 武元衡 ·《摩诃池宴 》
- 两年空恨往来频 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈辛卿二首 其二 》
- 往恨空随茂苑春 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其三 》
- 往往辽东鹤 出自 [宋] 李彭 ·《元亮诗次玉局翁过二李故居韵赏仆作草堂于故园同赋一章 》
- 一饼不分空恨望 出自 [宋] 陆游 ·《立春前七日闻有预作春盘邀客者戏作 》
- 往往三分偷得一分睡 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 劫往岂足辽 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 二十三 》
- 还往非辽敻 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐径 》
- 辽绝乡山恨渺茫 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其四 》
- 辽阳遗恨入疏砧 出自 [宋] 陆游 ·《新寒 》
- 辽鹤有恨不足加 出自 [宋] 晁说之 ·《二月初山上作 》
- 往事已如辽海鹤 出自 [宋] 陆游 ·《感昔二首 其二 》
- 宋辽此分疆 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 宋辽旧分界 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》