“赏伊一枚荔枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赏伊一枚荔枝”出自哪首诗?
答案: “赏伊一枚荔枝”出自: 宋代 释绍昙的 《禅房十事 痒和子》, 诗句拼音为: shǎng yī yī méi lì zhī 。
问题2:“赏伊一枚荔枝”的上一句是什么?
答案:
“赏伊一枚荔枝”的上一句是: 抓着衲僧痒处 , 诗句拼音为: zhuā zhe nà sēng yǎng chù
。
问题3:“赏伊一枚荔枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赏伊一枚荔枝”已经是最后一句了。
“赏伊一枚荔枝”全诗
禅房十事 痒和子 (chán fáng shí shì yǎng hé zǐ)
既就良工雕琢,何妨出手扶持。
抓着衲僧痒处,赏伊一枚荔枝。
仄仄平平平仄,平○仄仄平平。
平仄仄平仄仄,仄平仄平仄平。
“赏伊一枚荔枝”繁体原文
禪房十事 癢和子
既就良工雕琢,何妨出手扶持。
抓著衲僧癢處,賞伊一枚荔枝。
“赏伊一枚荔枝”全诗注音
既就良工雕琢,何妨出手扶持。
抓着衲僧痒处,赏伊一枚荔枝。
“赏伊一枚荔枝”全诗翻译
译文:
既然已经有了优秀的手艺和雕琢,又有什么理由不伸出援手来支持呢?
就像抓住了衲衣僧人痒处一样,赏赐他一颗美味的荔枝。
总结:
诗人表达了对于扶持和帮助他人的重要性的观点,通过比喻衲衣僧人被抓痒处以及赏赐荔枝来强调助人为乐的善举。
“赏伊一枚荔枝”相关诗句:
- 赏伊一枚荔枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 痒和子 》
- 平生最赏荔枝名 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 荔枝亭 》
- 一枝薜荔缠寒碧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 一骑红尘属荔枝 出自 [宋] 汪炎昶 ·《梅子 》
- 去年一笑荔枝园 出自 [宋] 林亦之 ·《鲍待用挽词四首 其二 》
- 一骑红尘贡荔枝 出自 [宋] 汪元量 ·《送张总管归广西 》
- 醉歌一曲荔枝香 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 一时分付荔枝轩 出自 [宋] 杨朏 ·《玉泉院荔枝轩 》
- 一笑闽川绿荔枝 出自 [宋] 唐士耻 ·《失题 》
- 荔枝一骑红尘後 出自 [宋] 晁说之 ·《荔枝送郭玄机戏作 其二 》
- 一生空作荔枝奴 出自 [宋] 周紫芝 ·《食生荔子五首 其二 》
- 一声声在荔枝枝 出自 [唐] 郑谷 ·《越鸟 》
- 三边伊昔喜延枚 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举陈龙图重阳感旧 》
- 一枝赏纤柔 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 但寄一枝共醉赏 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公多叶榴花 》
- 南园赏新荔 出自 [宋] 熊禾 ·《玉融陈心我诸友萧寺读书 》
- 爲赏庭前荔子丹 出自 [宋] 苏辙 ·《送贾讷朝奉通判眉州 》
- 家山荔子邀谁赏 出自 [宋] 黄裳 ·《寄及之 》
- 枝妆玉蓓万千枚 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 数枚客鹊枝头宿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》