“醉赏同一瓯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉赏同一瓯”出自哪首诗?
答案: “醉赏同一瓯”出自: 宋代 王灼的 《置酒登赋楼观月立夫有诗序别次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì shǎng tóng yī ōu ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“醉赏同一瓯”的上一句是什么?
答案:
“醉赏同一瓯”的上一句是: 相从更几日 , 诗句拼音为: xiāng cóng gèng jǐ rì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“醉赏同一瓯”的下一句是什么?
答案: “醉赏同一瓯”的下一句是: 诸君有大志 , 诗句拼音为: zhū jūn yǒu dà zhì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“醉赏同一瓯”全诗
置酒登赋楼观月立夫有诗序别次韵 (zhì jiǔ dēng fù lóu guān yuè lì fū yǒu shī xù bié cì yùn)
西山自高爽,更上百尺楼。
月华出万象,独以寸目收。
寒光增灏气,山影接江流。
相从更几日,醉赏同一瓯。
诸君有大志,应销别去愁。
衣食才足守坟墓,记取龙锺马少游。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○○○仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
○仄平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
“醉赏同一瓯”繁体原文
置酒登賦樓觀月立夫有詩序別次韻
西山自高爽,更上百尺樓。
月華出萬象,獨以寸目收。
寒光增灝氣,山影接江流。
相從更幾日,醉賞同一甌。
諸君有大志,應銷別去愁。
衣食纔足守墳墓,記取龍鍾馬少游。
“醉赏同一瓯”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄仄平。
西山自高爽,更上百尺楼。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
月华出万象,独以寸目收。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒光增灏气,山影接江流。
○○○仄仄,仄仄平仄平。
相从更几日,醉赏同一瓯。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
诸君有大志,应销别去愁。
○仄平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
衣食才足守坟墓,记取龙锺马少游。
“醉赏同一瓯”全诗注音
西山自高爽,更上百尺楼。
月华出万象,独以寸目收。
寒光增灏气,山影接江流。
相从更几日,醉赏同一瓯。
诸君有大志,应销别去愁。
衣食才足守坟墓,记取龙锺马少游。
“醉赏同一瓯”全诗翻译
译文:
西山自高爽,我欣然登上百尺高的楼台。月华照亮万象,只用寸目便能收入眼底。寒光愈发明亮,山影与江水交相辉映。相互陪伴几日,我们陶醉其中,同乐一双酒杯。
各位朋友啊,如果有远大的志向,就应该抛开忧愁,去追求梦想。只要衣食能维持生计,就守着家园墓地,不必过分担忧。但要牢记:青春年少时,应该抓住时光,多骑驰骋,多拥有奇遇。
全诗以描绘登高望远之景,赞美月华明朗,山川秀美,生动形象地表现了诗人与友人欢聚饮酒,共赏自然美景的情景。最后,诗人借劝勉之辞,表达了对年轻人追求理想,不畏困苦的期望。诗意深沉,富有启迪意义。
“醉赏同一瓯”相关诗句:
- 醉赏同一瓯 出自 [宋] 王灼 ·《置酒登赋楼观月立夫有诗序别次韵 》
- 遴英同醉赏 出自 [宋] 程颢 ·《中秋月 》
- 醉吟时伏一金瓯 出自 [宋] 李至 ·《奉和对雨闲吟之什 》
- 一瓯解却山中醉 出自 [唐] 崔道融 ·《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 一 》
- 瓦瓯一醉万事了 出自 [宋] 林景熙 ·《柳下渔次韵 》
- 一醉瓷瓯五六钱 出自 [宋] 刘子翬 ·《莫田 》
- 同饷一瓯玉 出自 [宋] 郑刚中 ·《黎伯英解元赠予一大缶封泥如法初谓酒也至乃西山泉云暑中时可一酌珍重其意爲赋此章 》
- 解衣同试一瓯云 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其七 》
- 须烦同泛一瓯花 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子思马上口占令益师携茶纸赴会之作二首 其一 》
- 一瓯春露可同不 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵言怀 》
- 昉此一笑同茶瓯 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答席蕃秀才论春秋 》
- 却欣春露一瓯同 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵无诤见怀三首 其二 》
- 一醉赏风烟 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾陶二老二首 其一 》
- 一醉赏余春 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其六 》
- 倾瓯共叹赏 出自 [宋] 苏轼 ·《求焦千之惠山泉诗 》
- 但寄一枝共醉赏 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公多叶榴花 》
- 何时一醉酬心赏 出自 [宋] 虞俦 ·《种牡丹 》
- 不辞一赏醉春余 出自 [宋] 孙应时 ·《汉州房公湖 》
- 醉赏家园一万场 出自 [宋] 张鎡 ·《张以道归自甬东先饷土物两诗爲谢 其二 》
- 早早归来醉一瓯 出自 [宋] 蔡京 ·《送蔡攸征燕 》