“一醉赏余春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一醉赏余春”出自哪首诗?
答案: “一醉赏余春”出自: 宋代 韩元吉的 《叶少保挽词六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī zuì shǎng yú chūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一醉赏余春”的上一句是什么?
答案:
“一醉赏余春”的上一句是: 故怀如昨日 , 诗句拼音为: gù huái rú zuó rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一醉赏余春”的下一句是什么?
答案: “一醉赏余春”的下一句是: 佳句犹沾墨 , 诗句拼音为: jiā jù yóu zhān mò ,诗句平仄:平仄平平仄。
“一醉赏余春”全诗
叶少保挽词六首 其六 (yè shǎo bǎo wǎn cí liù shǒu qí liù)
忆罢仪曹试,登门语更亲。
故怀如昨日,一醉赏余春。
佳句犹沾墨,遗编竟掩尘。
烟云变朝暮,感慨独伤神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“一醉赏余春”繁体原文
葉少保挽詞六首 其六
憶罷儀曹試,登門語更親。
故懷如昨日,一醉賞餘春。
佳句猶霑墨,遺編竟掩塵。
烟雲變朝暮,感慨獨傷神。
“一醉赏余春”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆罢仪曹试,登门语更亲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故怀如昨日,一醉赏余春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
佳句犹沾墨,遗编竟掩尘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
烟云变朝暮,感慨独伤神。
“一醉赏余春”全诗注音
忆罢仪曹试,登门语更亲。
故怀如昨日,一醉赏余春。
佳句犹沾墨,遗编竟掩尘。
烟云变朝暮,感慨独伤神。
“一醉赏余春”全诗翻译
译文:
忆起离别仪曹的考试,登门时言语更亲切。
旧时的怀念就像昨天一样,喝醉了赏赐余下的春天。
美妙的句子依然沾着墨迹,留下的诗卷竟然被尘埃所掩盖。
烟云变幻,朝与暮交替,感慨之情独自伤逝。
全诗写述了离别后怀念过去的情景,作者回忆起离别前的考试场景和亲切的交谈,如今虽然怀念依旧,但已经过去的时光就像昨天一样。喝醉了酒,赏赐余下的春天,展现出对美好时光的珍视。诗中提及佳句留存印墨,却被尘埃所掩盖,抒发了作者对优美文字被遗忘的遗憾。最后,烟云变化,朝暮交替,引发了作者深深的感慨和忧伤之情。整首诗表达了对过去时光的怀念和对现实变迁的感慨。
“一醉赏余春”相关诗句:
- 一醉赏余春 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其六 》
- 不辞一赏醉春余 出自 [宋] 孙应时 ·《汉州房公湖 》
- 尽赏醉乡春 出自 [唐] 权德舆 ·《醉後 》
- 醉赏鶑花茂苑春 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其二 》
- 今春醉赏又参差 出自 [宋] 文彦博 ·《行及白马寺捧留守相公康国韩公手翰且云名园例惜好花以俟同赏因成小诗 其二 》
- 几年醉赏禁街春 出自 [宋] 董嗣杲 ·《元宵懐乡二首 其一 》
- 年来醉赏春风里 出自 [宋] 韩琦 ·《新植花开 》
- 大家醉赏满盘春 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟立春 》
- 春来频醉赏花天 出自 [宋] 方回 ·《频醉 》
- 春种秋芳赏爱余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩子华内翰於李右丞家移红薇子种学士院 》
- 醉赏同一瓯 出自 [宋] 王灼 ·《置酒登赋楼观月立夫有诗序别次韵 》
- 一醉赏风烟 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾陶二老二首 其一 》
- 何时一醉酬心赏 出自 [宋] 虞俦 ·《种牡丹 》
- 醉赏家园一万场 出自 [宋] 张鎡 ·《张以道归自甬东先饷土物两诗爲谢 其二 》
- 但寄一枝共醉赏 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公多叶榴花 》
- 轻攀春醉余 出自 [宋] 邵雍 ·《其四曰春郊花开 》
- 酣醉送余春 出自 [唐] 杨发 ·《春园醉醒闲卧小斋 》
- 西湖醉余春 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 却取余杯醉春昼 出自 [宋] 强至 ·《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君 》
- 锺陵醉别十余春 出自 [唐] 罗隐 ·《偶题 》