hé fǔ gōng duō yè liú huā
和府公多叶榴花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘敞 (liú chǎng) 。

翠条红蘂映贫家，笑倚熏风拂露华。
重疉火云烧落日，浅深金鼎矗丹砂。
多情强自含春恨，不语那能学舘娃。
但寄一枝共醉赏，试将顔色比裙纱。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

cuì tiáo hóng ruǐ yìng pín jiā ， xiào yǐ xūn fēng fú lù huá 。
chóng dié huǒ yún shāo luò rì ， qiǎn shēn jīn dǐng chù dān shā 。
duō qíng qiáng zì hán chūn hèn ， bù yǔ nà néng xué guǎn wá 。
dàn jì yī zhī gòng zuì shǎng ， shì jiāng yán sè bǐ qún shā 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
翠绿嫩条上挂着红艳的花蕊，映照着我们贫困的家，笑靠在轻柔的风中，拂动着露水的晶莹。
重重火云映照着落日，如同火焰燃烧一般，金鼎高高矗立，里面炼制着红色的丹砂。
多情而又强烈地承载着春天的遗憾，不肯言语，怎能模仿那著名的舘娃。
只是寄去一支花枝，共同陶醉欣赏，试着将花的颜色与裙上的纱相比美。

全文

总结：

这段古文描写了一幅花园景色，以及其中蕴含的情感。翠绿嫩条上的红艳花蕊映照着贫家的生活，让人不禁微笑靠在风中，感受着露水的清新。夕阳的余晖如火云般燃烧，而高耸的金鼎里则炼制着红色的丹砂。多情而又怀有春天的遗憾，无法与舘娃相比。然而，即使在贫苦之中，也有欣赏花朵的喜悦，试着将花的颜色与美丽的裙纱相媲美。整篇古文表达了对自然美的赞美和对多情遗憾的思考。

这首诗《和府公多叶榴花》是刘敞所作，它表现了榴花的美丽和多姿多彩的景象。以下是赏析：
这首诗可以归类为"咏物"和"抒情"两个标签。
诗人以翠条和红蘂来描绘榴花的美丽，犹如贫家前院的珍宝。这里的榴花被风轻轻拂动，散发着鲜艳的芬芳，仿佛是在欢笑。这些生动的描写使人不禁联想到一个宁静的家庭场景，充满了温馨和快乐。
诗中还出现了火云烧落日的意象，这一景象给人以壮观之感，也与榴花的鲜红相得益彰。金鼎矗丹砂的描写则增添了一种神秘和宝贵的氛围，好像在说榴花是一种珍贵的宝石。
诗中表现了诗人对榴花的多情之情，他情不自禁地含着春恨，但却无言以对。这种多情的表现增强了诗歌的抒情色彩，使读者更能感受到诗人对美的热爱和渴望。
最后，诗人寄情于一枝榴花，与读者共同品味赏析：。他提到要将榴花的颜色与裙纱相比，这是一种巧妙的比喻，将美丽的事物相互呼应，使诗歌更富有韵味。
总的来说，这首诗通过生动的描写和抒情的情感，展现了榴花的美丽和诗人对美的热爱，同时也勾勒出了一幅宁静幸福的家庭画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>