“赏音但须一夔足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赏音但须一夔足”出自哪首诗?
答案: “赏音但须一夔足”出自: 宋代 陆游的 《赠谢正之秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎng yīn dàn xū yī kuí zú ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“赏音但须一夔足”的上一句是什么?
答案:
“赏音但须一夔足”的上一句是: 长歌为君定声价 , 诗句拼音为: cháng gē wèi jūn dìng shēng jià
,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题3:“赏音但须一夔足”的下一句是什么?
答案: “赏音但须一夔足”的下一句是: 蹋泥过我君岂误 , 诗句拼音为: tà ní guò wǒ jūn qǐ wù ,诗句平仄:仄○○仄平仄仄。
“赏音但须一夔足”全诗
赠谢正之秀才 (zèng xiè zhèng zhī xiù cái)
君家麻源第三谷,我在镜湖分一曲。
平生梦亦不相接,忽然怀中泻珠玉。
诚斋老子主诗盟,片言许可天下服。
长歌为君定声价,赏音但须一夔足。
蹋泥过我君岂误,拱璧何至求凡目。
只愁明日遽来索,北窗连夜挑灯读。
平平平平仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄平平○仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄平仄仄。
○平平平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
仄○○仄平仄仄,仄仄平仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
“赏音但须一夔足”繁体原文
贈謝正之秀才
君家麻源第三谷,我在鏡湖分一曲。
平生夢亦不相接,忽然懷中瀉珠玉。
誠齋老子主詩盟,片言許可天下服。
長歌爲君定聲價,賞音但須一夔足。
蹋泥過我君豈誤,拱璧何至求凡目。
只愁明日遽來索,北窗連夜挑燈讀。
“赏音但须一夔足”韵律对照
平平平平仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
君家麻源第三谷,我在镜湖分一曲。
平平仄仄仄○仄,仄平平○仄平仄。
平生梦亦不相接,忽然怀中泻珠玉。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄平仄仄。
诚斋老子主诗盟,片言许可天下服。
○平平平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
长歌为君定声价,赏音但须一夔足。
仄○○仄平仄仄,仄仄平仄平平仄。
蹋泥过我君岂误,拱璧何至求凡目。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
只愁明日遽来索,北窗连夜挑灯读。
“赏音但须一夔足”全诗注音
君家麻源第三谷,我在镜湖分一曲。
平生梦亦不相接,忽然怀中泻珠玉。
诚斋老子主诗盟,片言许可天下服。
长歌为君定声价,赏音但须一夔足。
蹋泥过我君岂误,拱璧何至求凡目。
只愁明日遽来索,北窗连夜挑灯读。
“赏音但须一夔足”全诗翻译
译文:
君家的麻田位于第三坡谷,而我在镜湖分了一首曲子。平日里的梦境都未曾相联系,却突然在怀中泻出了珍贵的珠玉。
在诚斋老子主持的诗歌盟中,只说了几句话就让天下众人都服气了。我将长歌定下了价值,赏赐音乐只需一夔足够。
踩着泥土我跋涉过来,怎么会误了我的君主,对着玉璧又何必奢求凡人的目光。只是担忧明日可能突然前来索取,所以我整夜在北窗边挑灯读书。
总结:
诗人在君家的麻田第三谷里,写了一首歌曲并将其分别赋予了镜湖。他形容自己平日的梦境并未有联系,但忽然在梦中获得了珠玉。在诚斋老子的诗歌盟中,他的几句话就赢得了众人的认可。他确定了长歌的价值,但只需要一夔音乐作为回报。他不担心踏泥而来却误了主人,却担心明日可能被突然召唤,所以整夜在北窗边挑灯读书。
“赏音但须一夔足”相关诗句:
- 赏音但须一夔足 出自 [宋] 陆游 ·《赠谢正之秀才 》
- 若是赏音一夔足 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题也足轩 》
- 赏音定许推夔足 出自 [宋] 李流谦 ·《谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之 其一 》
- 但遣能诗一夔足 出自 [宋] 方岳 ·《海棠落尽次谢司法韵 其一 》
- 赏音谁复得牙夔 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其二 》
- 好事元须一赏足 出自 [宋] 陈师道 ·《何郎中出示黄公草书四首 其一 》
- 但恨赏音人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉芝园 》
- 喜如足音赏魏紫 出自 [宋] 陈造 ·《长句简诸公 》
- 不须求赏音 出自 [宋] 姚孝锡 ·《东轩琴示儿子沂 》
- 夏王见我须赏音 出自 [宋] 沈括 ·《贺仲雨斗门 》
- 须信甘宁有赏音 出自 [宋] 白玉蟾 ·《除夕客桂岭 》
- 夏王见我须赏音 出自 [宋] 陈藻 ·《贺仲雨斗门 》
- 樵唱一夔足 出自 [宋] 释大观 ·《东山源和尚赞 》
- 真成一夔足 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄晦庵二首 其二 》
- 平生一夔足 出自 [宋] 王洋 ·《梅 》
- 一夔亦足矣 出自 [宋] 徐俨夫 ·《上郑丞相 》
- 蚿笑夔一足 出自 [宋] 苏轼 ·《轼欲以石易画晋卿难之穆父欲兼取二物颖叔欲焚画碎石乃复次前韵并解二诗之意 》
- 如子一夔足 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 踸踔夔一足 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 当时夔一足 出自 [宋] 夏倪 ·《和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘爲韵赋十诗 其一 》