“同宗闻讣尤伤感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同宗闻讣尤伤感”出自哪首诗？
答案： “同宗闻讣尤伤感”出自： 宋代 赵时清的 《挽赵秋晓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng zōng wén fù yóu shāng gǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“同宗闻讣尤伤感”的上一句是什么？
答案：
“同宗闻讣尤伤感”的上一句是： 可堪梦断草池春 , 诗句拼音为： kě kān mèng duàn cǎo chí chūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“同宗闻讣尤伤感”的下一句是什么？
答案： “同宗闻讣尤伤感”的下一句是： 老泪无多暗损神 , 诗句拼音为： lǎo lèi wú duō àn sǔn shén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“同宗闻讣尤伤感”全诗
挽赵秋晓 (wǎn zhào qiū xiǎo)
诸老凋零不忍闻，奈何天又夺斯人。
汉初贾谊曾前席，晋後渊明耻屈身。
尚想醉归松路月，可堪梦断草池春。
同宗闻讣尤伤感，老泪无多暗损神。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“同宗闻讣尤伤感”繁体原文
挽趙秋曉
諸老凋零不忍聞，奈何天又奪斯人。
漢初賈誼曾前席，晉後淵明恥屈身。
尚想醉歸松路月，可堪夢斷草池春。
同宗聞訃尤傷感，老淚無多暗損神。
“同宗闻讣尤伤感”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
诸老凋零不忍闻，奈何天又夺斯人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汉初贾谊曾前席，晋後渊明耻屈身。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
尚想醉归松路月，可堪梦断草池春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
同宗闻讣尤伤感，老泪无多暗损神。
“同宗闻讣尤伤感”全诗注音
诸老凋零不忍闻，奈何天又夺斯人。
汉初贾谊曾前席，晋後渊明耻屈身。
尚想醉归松路月，可堪梦断草池春。
同宗闻讣尤伤感，老泪无多暗损神。
“同宗闻讣尤伤感”全诗翻译
译文：
诸位老者凋零，令人不忍听闻，然天命又夺去了这些可贵的生命。汉初的贾谊曾在前席辉煌一时，而晋朝后期的渊明却耻于屈身居下。仍怀念那醉酒归来的松林小径下明亮的月光，可如今却只能将其视为梦中断断续续的草池春色。同宗者闻知讣闻，特别感到伤感，老泪不禁滑落，深感悲伤。
总结：
诗人感叹岁月不饶人，老者相继离世，心情沉痛。提到汉初贾谊和晋朝渊明，对比前后荣辱，表达了对人生起伏的思考。诗人还回忆了醉酒归来的美好时光，然而如今只剩下断断续续的回忆。最后，诗人同情同宗之人的离世，感叹岁月的无情，深感伤感。
“同宗闻讣尤伤感”相关诗句：
- 同宗闻讣尤伤感 出自 [宋] 赵时清 ·《挽赵秋晓 》
- 闻讣悲尤剧 出自 [宋] 强至 ·《哭王仲密四首 其二 》
- 闻讣重心伤 出自 [宋] 张孺子 ·《挽赵秋晓 》
- 人情尤感伤 出自 [宋] 苏颂 ·《王子直挽辞二首 其二 》
- 闻者当感伤 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵刘安收惠诗二首 其一 》
- 讣至悲尤动 出自 [宋] 韩琦 ·《司徒侍中杜公挽辞三首 其三 》
- 感物伤春同懊恼 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观梅花 》
- 伤心来讣日 出自 [宋] 林亦之 ·《方士登母挽词 》
- 仁宗时未闻有同名者 出自 [唐] 李尧夫 ·《题白崖三洞 》
- 以虚爲感感尤烈 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》
- 云瘳讣却闻 出自 [宋] 杨万里 ·《刘公佐亲家奉议挽词二首 其一 》
- 天涯忽闻讣 出自 [宋] 王十朋 ·《哭万先之 》
- 没齿讣先闻 出自 [宋] 强至 ·《石太保挽词 》
- 殊乡讣忽闻 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭泽孺方先生二首 其二 》
- 俄闻讣告音 出自 [宋] 何伯谨 ·《挽薛艮斋 》
- 故乡闻讣日 出自 [宋] 杨杰 ·《天章俞待制挽诗三首 其一 》
- 近亦以讣闻 出自 [宋] 吴芾 ·《闻同庚不幸有感 》
- 闻讣亦深哀 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼刘仲远 其三 》
- 今朝闻讣音 出自 [宋] 吴芾 ·《予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆同庚也一登政路五上禁涂其四久已物故所存者独知默与予耳今日得报知默又已云亡念年齿至此予亦岂久於世者乎怅然有感於怀因成数语以自解 》
- 忽闻千里讣 出自 [宋] 储泳 ·《闻采石分司芸隠讣 》