“人情尤感伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人情尤感伤”出自哪首诗?
答案: “人情尤感伤”出自: 宋代 苏颂的 《王子直挽辞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén qíng yóu gǎn shāng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“人情尤感伤”的上一句是什么?
答案:
“人情尤感伤”的上一句是: 逝者日云远 , 诗句拼音为:shì zhě rì yún yuǎn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“人情尤感伤”的下一句是什么?
答案: “人情尤感伤”的下一句是: 素车来隧路 , 诗句拼音为: sù chē lái suì lù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“人情尤感伤”全诗
王子直挽辞二首 其二 (wáng zǐ zhí wǎn cí èr shǒu qí èr)
逝者日云远,人情尤感伤。
素车来隧路,奠哭起高堂。
集纪论才备,阡铭叙事长。
友兄成雅志,不朽是文章。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“人情尤感伤”繁体原文
王子直挽辭二首 其二
逝者日云遠,人情尤感傷。
素車來隧路,奠哭起高堂。
集紀論才備,阡銘敘事長。
友兄成雅志,不朽是文章。
“人情尤感伤”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
逝者日云远,人情尤感伤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
素车来隧路,奠哭起高堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
集纪论才备,阡铭叙事长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
友兄成雅志,不朽是文章。
“人情尤感伤”全诗注音
逝者日云远,人情尤感伤。
素车来隧路,奠哭起高堂。
集纪论才备,阡铭叙事长。
友兄成雅志,不朽是文章。
“人情尤感伤”全诗翻译
译文:
逝者的日子像云一样遥远,人们对逝者的离去尤为感伤。
在素车前进的隧道路上,为逝者奠定灵柩,哀悼之情在高大的宅堂内展开。
聚集在一起纪念逝者的才华,铭记他的事迹,记述他的长辞。
友人兄弟共同追求高雅的志向,他的不朽就体现在他的文章之中。
全文
总结:
这段文字表达了人们对逝者的哀悼之情,称颂了他的才华和事迹,以及他不朽的文学成就。
“人情尤感伤”总结赏析
赏析:
苏颂的《王子直挽辞二首 其二》以哀怀之情写逝者,通过表达对逝者的思念之情以及对逝者才华的赞颂,展现出作者对友兄王子直的深切感慨。诗中以古朴、婉约的文字表现了对逝者的怀念之情,体现了生死、人情、友谊等主题。
诗中描述逝者的离世给人留下的感伤与思念,以"逝者日云远,人情尤感伤"一句表现了人对亲友离世的无尽哀痛。接着以"素车来隧路,奠哭起高堂"表现出亲友送别的场景,通过素车、高堂等细节,突显了逝者高尚的身份和哀伤的氛围。
接下来诗人以"集纪论才备,阡铭叙事长",表达对逝者才华的赞美。以"友兄成雅志,不朽是文章"结尾,彰显了友谊的珍贵以及逝者作为文人的永恒价值。整首诗以简洁而凝练的语言,婉约而情真地抒发了作者的哀思和对逝者友谊的敬仰。
“人情尤感伤”相关诗句:
- 人情尤感伤 出自 [宋] 苏颂 ·《王子直挽辞二首 其二 》
- 同宗闻讣尤伤感 出自 [宋] 赵时清 ·《挽赵秋晓 》
- 情缘感物伤 出自 [宋] 宋庠 ·《寓宿南宫言怀 》
- 感物伤嗟老大情 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄闻布谷声而鶑声寂然 》
- 感物伤时动有情 出自 [宋] 韩维 ·《读白乐天传及文集 其一 》
- 感伤纶阁多情客 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其三 》
- 犹恐多情易感伤 出自 [宋] 吴芾 ·《遣兴 》
- 以虚爲感感尤烈 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》
- 今古坐令人感伤 出自 [宋] 曹组 ·《赏心亭 》
- 心自感伤人岂识 出自 [宋] 周弼 ·《黄溪 》
- 往事令人多感伤 出自 [宋] 王炎 ·《送吴司令知金州 》
- 若使斯人解感伤 出自 [宋] 田况 ·《句 其一 》
- 伤感南陵旧主人 出自 [唐] 罗隐 ·《得宣州窦尚书书因投寄二首 一 》
- 坐觉人情尤嶮巇 出自 [宋] 李正民 ·《因客话有感 》
- 尤是诗情愧昔人 出自 [宋] 林希 ·《初至吴门示诸弟兼呈伯原教授 》
- 乡人折赠情尤重 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎五秀才折海棠见赠 》
- 交情尤爲野人浓 出自 [宋] 王十朋 ·《仲永再和三绝复和以酬 其一 》
- 勤拳尤识故人情 出自 [宋] 胡交修 ·《德升尚书置酒邀叔厚内翰与余同会叔厚席间赋诗道旧复宠示德升妙句俾余同和谨次韵奉呈 》
- 不感无情人 出自 [唐] 白居易 ·《题赠定光上人 》
- 人情感佳节 出自 [宋] 孔武仲 ·《冬至夜饮 》