“马头南去有光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马头南去有光辉”出自哪首诗?
答案: “马头南去有光辉”出自: 宋代 强至的 《莆阳徐太守数赐临顾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ tóu nán qù yǒu guāng huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“马头南去有光辉”的上一句是什么?
答案:
“马头南去有光辉”的上一句是: 军垒初分太守麾 , 诗句拼音为:jūn lěi chū fēn tài shǒu huī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“马头南去有光辉”的下一句是什么?
答案: “马头南去有光辉”的下一句是: 吏人郊外迎飞盖 , 诗句拼音为: lì rén jiāo wài yíng fēi gài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“马头南去有光辉”全诗
莆阳徐太守数赐临顾 (pú yáng xú tài shǒu shù cì lín gù)
军垒初分太守麾,马头南去有光辉。
吏人郊外迎飞盖,父老溪边指绣衣。
到日岭梅含细蕊,昔时乡树长新围。
世间得意多遗旧,谁肯柴荆数款扉。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“马头南去有光辉”繁体原文
莆陽徐太守數賜臨顧
軍壘初分太守麾,馬頭南去有光輝。
吏人郊外迎飛蓋,父老溪邊指繡衣。
到日嶺梅含細蕊,昔時鄉樹長新圍。
世間得意多遺舊,誰肯柴荆數款扉。
“马头南去有光辉”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
军垒初分太守麾,马头南去有光辉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吏人郊外迎飞盖,父老溪边指绣衣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
到日岭梅含细蕊,昔时乡树长新围。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世间得意多遗旧,谁肯柴荆数款扉。
“马头南去有光辉”全诗注音
军垒初分太守麾,马头南去有光辉。
吏人郊外迎飞盖,父老溪边指绣衣。
到日岭梅含细蕊,昔时乡树长新围。
世间得意多遗旧,谁肯柴荆数款扉。
“马头南去有光辉”全诗翻译
译文:
军垒初分太守指挥,他的马队南行散发着辉煌的光芒。
官员和百姓在城郊外迎接他,高高飞扬的马车上,年长的人们指着鲜艳的官服感叹不已。
到了黄昏时分,山岭上的梅花中含着细腻的花蕊,昔日的乡间树木依然围绕着这片新建的城池。
尽管在世间获得成功往往忽略了过去,但有谁愿意忘记曾经的柴门和荆棘,以及那几扇旧门的主人呢。
“马头南去有光辉”总结赏析
赏析:此诗描绘了莆阳徐太守离任的场景,以及他在乡里受到百姓热烈欢迎的情景。诗人以优美的文字表现了太守骑马南去的光辉形象,吏人们在城外迎接他的到来,老百姓们纷纷指着他的锦衣,表达出对他的景仰和尊敬。诗中穿插了对乡里景物的描写,梅花含细蕊,乡树长新围,突显了乡村的宁静与美好。然而,诗末点出了世间得意容易使人忘却过去,太守可能会被现实的柴荆所困扰,使人感叹时光易逝,人生无常。
“马头南去有光辉”相关诗句:
- 马头南去有光辉 出自 [宋] 强至 ·《莆阳徐太守数赐临顾 》
- 车马有光辉 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其一 》
- 车马有光辉 出自 [宋] 刘敞 ·《送蔡奕同年 》
- 车马有光辉 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 南宫使者有光辉 出自 [唐] 杨巨源 ·《卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄 》
- 宦途此去有光辉 出自 [宋] 刘宰 ·《送茅监 》
- 贤声此去有辉光 出自 [唐] 杜甫 ·《章梓州橘亭饯成都窦少尹 》
- 明日马头南地去 出自 [宋] 陈真淑 ·《送水云归吴 》
- 五马庆光辉 出自 [宋] 孙应时 ·《新毗陵守王立之书来以诗答之蜀中同寮也 》
- 南去云峰有尽头 出自 [宋] 陈杰 ·《题王书史百鴈图 》
- 可怜人马相辉光 出自 [唐] 岑参 ·《卫节度赤骠马歌 》
- 时回车马发光辉 出自 [唐] 方干 ·《出山寄苏从事 》
- 山路辉光五马来 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 班春亭 》
- 时回车马发光辉 出自 [唐] 方干 ·《山中言事寄赠苏判官 》
- 晴春甲马争光辉 出自 [宋] 曹勋 ·《春光好 》
- 长安裘马多辉光 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其二 》
- 赤车驷马生辉光 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》
- 灰头土面辉光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《效孔文举赠柳圣功三首 其二 》
- 觐省去光辉 出自 [唐] 贾岛 ·《送李余及第归蜀 》
- 山头松檟生光辉 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》