“车马有光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车马有光辉”出自哪首诗？
答案： “车马有光辉”出自： 宋代 刘敞的 《送蔡奕同年》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chē mǎ yǒu guāng huī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“车马有光辉”的上一句是什么？
答案：
“车马有光辉”的上一句是： 崔嵬头上冠 , 诗句拼音为： cuī wéi tóu shàng guān
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“车马有光辉”的下一句是什么？
答案： “车马有光辉”的下一句是： 里闾有耸观 , 诗句拼音为： lǐ lǘ yǒu sǒng guān ，诗句平仄：仄平仄仄○。
“车马有光辉”全诗
送蔡奕同年 (sòng cài yì tóng nián)
功名贵早达，时俗轻小官。
念子两未适，出门何独欢。
古贤有禄仕，先圣戒色难。
义慊固为美，势卑岂足叹。
采兰岁云暮，接淅心不安。
宛转腰间丝，崔嵬头上冠。
车马有光辉，里闾有耸观。
勉旃爱玉体，自致青云端。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄平仄仄○。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平○平，平○平仄○。
平仄仄平平，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
“车马有光辉”繁体原文
送蔡奕同年
功名貴早達，時俗輕小官。
念子兩未適，出門何獨歡。
古賢有祿仕，先聖戒色難。
義慊固爲美，勢卑豈足歎。
采蘭歲云暮，接淅心不安。
宛轉腰間絲，崔嵬頭上冠。
車馬有光輝，里閭有聳觀。
勉旃愛玉體，自致青雲端。
“车马有光辉”韵律对照
平平仄仄仄，平仄○仄平。
功名贵早达，时俗轻小官。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
念子两未适，出门何独欢。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
古贤有禄仕，先圣戒色难。
仄仄仄平仄，仄平仄仄○。
义慊固为美，势卑岂足叹。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
采兰岁云暮，接淅心不安。
仄仄平○平，平○平仄○。
宛转腰间丝，崔嵬头上冠。
平仄仄平平，仄平仄仄○。
车马有光辉，里闾有耸观。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
勉旃爱玉体，自致青云端。
“车马有光辉”全诗注音
功名贵早达，时俗轻小官。
念子两未适，出门何独欢。
古贤有禄仕，先圣戒色难。
义慊固为美，势卑岂足叹。
采兰岁云暮，接淅心不安。
宛转腰间丝，崔嵬头上冠。
车马有光辉，里闾有耸观。
勉旃爱玉体，自致青云端。
“车马有光辉”全诗翻译
译文：
功名早早就得到，但时下风俗轻视小官。心里想着儿子还未成家立业，出门何尽情欢乐。古代圣贤有许多选择，宁愿戒慎起色难以为继。行为端正固然美好，但地位卑微怎堪叹息。年岁已经暮年，采摘兰花的时节已过，但心中的忧虑却未消除。才貌俱佳的女子就像腰间的丝带，头上的冠冕都是高高在上。有车有马，门前还有宏伟的楼阁供人观赏。我要不断勉励自己，珍爱自己的身体，争取自己能够跻身青云之上。
总结：
作者感慨自己早早获得了功名，但时下社会对待小官不重视。他忧虑儿子未能立业成家，也反思自己该如何自处。在传统美德与现实境遇的对比下，作者对生活充满感慨。他将继续努力，希望能够在社会上有所成就。
“车马有光辉”相关诗句：
- 车马有光辉 出自 [宋] 刘敞 ·《送蔡奕同年 》
- 车马有光辉 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其一 》
- 车马有光辉 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 赤车驷马生辉光 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》
- 时回车马发光辉 出自 [唐] 方干 ·《出山寄苏从事 》
- 时回车马发光辉 出自 [唐] 方干 ·《山中言事寄赠苏判官 》
- 马头南去有光辉 出自 [宋] 强至 ·《莆阳徐太守数赐临顾 》
- 江郊车马满斜辉 出自 [宋] 陈亦梅 ·《梅花 》
- 五马庆光辉 出自 [宋] 孙应时 ·《新毗陵守王立之书来以诗答之蜀中同寮也 》
- 晴春甲马争光辉 出自 [宋] 曹勋 ·《春光好 》
- 山路辉光五马来 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 班春亭 》
- 可怜人马相辉光 出自 [唐] 岑参 ·《卫节度赤骠马歌 》
- 长安裘马多辉光 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其二 》
- 车马自生光 出自 [唐] 姚合 ·《送张郎中副使赴泽潞 》
- 车马光陆离 出自 [宋] 朱熹 ·《友人黄子衡欲之上庠以诗留行 》
- 光缠五马车 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 千古有辉光 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 昭德舞歌二首 一 》
- 三署有光辉 出自 [唐] 沈佺期 ·《酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠 》
- 家国有辉光 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其一 》
- 亭园有光辉 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》