“五马庆光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五马庆光辉”出自哪首诗?
答案: “五马庆光辉”出自: 宋代 孙应时的 《新毗陵守王立之书来以诗答之蜀中同寮也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ mǎ qìng guāng huī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“五马庆光辉”的上一句是什么?
答案:
“五马庆光辉”的上一句是: 双鱼蒙记忆 , 诗句拼音为: shuāng yú méng jì yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“五马庆光辉”的下一句是什么?
答案: “五马庆光辉”的下一句是: 且说还家乐 , 诗句拼音为: qiě shuō huán jiā lè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“五马庆光辉”全诗
新毗陵守王立之书来以诗答之蜀中同寮也 (xīn pí líng shǒu wáng lì zhī shū lái yǐ shī dá zhī shǔ zhōng tóng liáo yě)
俯仰三年梦,差池万里归。
双鱼蒙记忆,五马庆光辉。
且说还家乐,休论与世违。
平生岁寒约,搔首重依依。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“五马庆光辉”繁体原文
新毗陵守王立之書來以詩答之蜀中同寮也
俯仰三年夢,差池萬里歸。
雙魚蒙記憶,五馬慶光輝。
且說還家樂,休論與世違。
平生歲寒約,搔首重依依。
“五马庆光辉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俯仰三年梦,差池万里归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
双鱼蒙记忆,五马庆光辉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
且说还家乐,休论与世违。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平生岁寒约,搔首重依依。
“五马庆光辉”全诗注音
俯仰三年梦,差池万里归。
双鱼蒙记忆,五马庆光辉。
且说还家乐,休论与世违。
平生岁寒约,搔首重依依。
“五马庆光辉”全诗翻译
译文:
在三年的俯仰梦中,离家万里,遇到了无数的挫折,如今终于归来。双鱼象征着记忆,五马是庆贺光辉的象征。说起回家的喜悦,不必论及与世间的违逆。我平生的岁月里,经历了许多艰辛的約定,此刻回首,心中依依不舍。
“五马庆光辉”相关诗句:
- 五马庆光辉 出自 [宋] 孙应时 ·《新毗陵守王立之书来以诗答之蜀中同寮也 》
- 山路辉光五马来 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 班春亭 》
- 率土庆辉光 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制南郊礼毕酺宴 》
- 五色生辉光 出自 [宋] 刘黻 ·《古兴和饶云峰韵 其二 》
- 车马有光辉 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 车马有光辉 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其一 》
- 车马有光辉 出自 [宋] 刘敞 ·《送蔡奕同年 》
- 诗书五世渐光辉 出自 [宋] 王柏 ·《挽张佛子 其一 》
- 坐看光辉成五色 出自 [宋] 高似孙 ·《丹砂歌谢胡史君惠砂床 》
- 时回车马发光辉 出自 [唐] 方干 ·《出山寄苏从事 》
- 马头南去有光辉 出自 [宋] 强至 ·《莆阳徐太守数赐临顾 》
- 长安裘马多辉光 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其二 》
- 可怜人马相辉光 出自 [唐] 岑参 ·《卫节度赤骠马歌 》
- 时回车马发光辉 出自 [唐] 方干 ·《山中言事寄赠苏判官 》
- 赤车驷马生辉光 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》
- 晴春甲马争光辉 出自 [宋] 曹勋 ·《春光好 》
- 辉辉短景留寒光 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其二 》
- 辉辉短景留寒光 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其一 》
- 潮光烛影红辉辉 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其五 》
- 照蔀辉辉碧夜光 出自 [宋] 王之道 ·《和张咏老知县 》