“南宫使者有光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南宫使者有光辉”出自哪首诗?
答案: “南宫使者有光辉”出自: 唐代 杨巨源的 《卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán gōng shǐ zhě yǒu guāng huī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“南宫使者有光辉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南宫使者有光辉”已经是第一句了。
问题3:“南宫使者有光辉”的下一句是什么?
答案: “南宫使者有光辉”的下一句是: 欲拜诸陵瑞雪飞 , 诗句拼音为: yù bài zhū líng ruì xuě fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“南宫使者有光辉”全诗
卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄 (lú láng zhōng bài líng yù xuě méng jiàn zhào yīn jì)
南宫使者有光辉,欲拜诸陵瑞雪飞。
苹叶已修青玉荐,柳花仍拂赤车衣。
应同谷口寻春去,定似山阴带月归。
寒冷出郊犹未得,羡公将事看芳菲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“南宫使者有光辉”繁体原文
盧郎中拜陵遇雪蒙見召因寄
南宮使者有光輝,欲拜諸陵瑞雪飛。
蘋葉已修青玉薦,柳花仍拂赤車衣。
應同谷口尋春去,定似山陰帶月歸。
寒冷出郊猶未得,羨公將事看芳菲。
“南宫使者有光辉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南宫使者有光辉,欲拜诸陵瑞雪飞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
苹叶已修青玉荐,柳花仍拂赤车衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应同谷口寻春去,定似山阴带月归。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寒冷出郊犹未得,羡公将事看芳菲。
“南宫使者有光辉”全诗注音
南宫使者有光辉,欲拜诸陵瑞雪飞。
苹叶已修青玉荐,柳花仍拂赤车衣。
应同谷口寻春去,定似山阴带月归。
寒冷出郊犹未得,羡公将事看芳菲。
“南宫使者有光辉”全诗翻译
译文:
南宫使者的光辉闪耀,他想要向陵墓行拜,只见瑞雪飞舞。
青苹叶已整齐地铺排在玉器上,垂柳花依然拂过赤色的车衣。
他应该跟随山谷口寻找春天的踪迹,定然如同月光环绕山阴归来。
虽然寒冷的气息仍未散去,但仰慕这位贵人前去观赏芳菲景色。
“南宫使者有光辉”总结赏析
赏析:这首诗《卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄》是唐代诗人杨巨源创作的作品。全诗以描写一位南宫使者拜陵途中遇到的雪景为主题,表现出诗人对自然景物的感受以及对南宫使者的祝福之情。
首节写南宫使者拜陵时,突然遇到瑞雪飘落,这是一种祥瑞的象征。诗人用“光辉”一词形容南宫使者的威仪和光彩,将他与陵墓的神秘氛围相融合,给人以一种神秘而庄严的感觉。而“苹叶已修青玉荐,柳花仍拂赤车衣”则表现出大自然的生机和祝福之意,这些自然元素都与吉祥、荣华有关,与南宫使者的拜陵活动相得益彰。
第二节以“应同谷口寻春去,定似山阴带月归”表现出南宫使者回去的路程,与大自然的融合,诗人通过对大自然的描写,传达了南宫使者的吉祥之行,以及对他的美好祝愿。
最后一节表现出诗人对寒冷天气的感受,以及对南宫使者的羡慕之情。尽管自己身在寒冷的出郊,但诗人却羡慕南宫使者将要参与的事情,表达了一种愿意与人分享吉祥的情感。
整首诗通过对自然景物的描写,将南宫使者的拜陵活动与大自然的景象相互烘托,传达了吉祥、美好和祝福之情。
“南宫使者有光辉”相关诗句:
- 南宫使者有光辉 出自 [唐] 杨巨源 ·《卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄 》
- 使者有辉光 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送康判官徃新安赋得江路西南永 》
- 使者有辉光 出自 [唐] 刘长卿 ·《送康判官往新安 》
- 光辉使者星 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 马头南去有光辉 出自 [宋] 强至 ·《莆阳徐太守数赐临顾 》
- 使星胜光辉 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成帅荆南 》
- 复使光辉新 出自 [唐] 王昌龄 ·《爲张僓赠阎使臣 》
- 使节乃辉光 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其一 》
- 坐使玉食无辉光 出自 [宋] 李纲 ·《食橘 》
- 坐使台阁生光辉 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 使星卿月共光辉 出自 [宋] 王质 ·《和张君玉 》
- 亦使吾侄增光辉 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 王言闻者尽光辉 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 四 》
- 滇王扫宫避使者 出自 [唐] 韩愈 ·《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌 》
- 使者相随出汉宫 出自 [宋] 连文凤 ·《王昭君 》
- 光连南极星辉正 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制中秋翫月歌 》
- 淮南草木借光辉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈外舅孙莘老二首 其二 》
- 西南风物重光辉 出自 [宋] 冯山 ·《寄上范蜀公二首 其二 》
- 使者光华远 出自 [宋] 仲并 ·《唐大夫生辰 》
- 使者光华远 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》