首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 山中言事寄赠苏判官 > 时回车马发光辉

“时回车马发光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“时回车马发光辉”出自哪首诗？

答案： “时回车马发光辉”出自： 唐代 方干的 《山中言事寄赠苏判官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí huí chē mǎ fā guāng huī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“时回车马发光辉”的上一句是什么？

答案： “时回车马发光辉”的上一句是： 多是元瑜怜野贱 , 诗句拼音为： duō shì yuán yú lián yě jiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“时回车马发光辉”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“时回车马发光辉”已经是最后一句了。

“时回车马发光辉”全诗

山中言事寄赠苏判官 (shān zhōng yán shì jì zèng sū pàn guān)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

寸心似火频求荐，两鬓如霜始息机。
隔岸鸡鸣春耨去，邻家犬吠夜渔归。
倚松长啸成疎拙，拂石欹眠绝是非。
执爨纵曾炊橡实，纫针曾解补荷衣。
常凭早月来张烛，亦假清风为掩扉。
多是元瑜怜野贱，时回车马发光辉。

仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平○仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄○○。
平平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

cùn xīn sì huǒ pín qiú jiàn ， liǎng bìn rú shuāng shǐ xī jī 。
gé àn jī míng chūn nòu qù ， lín jiā quǎn fèi yè yú guī 。
yǐ sōng cháng xiào chéng shū zhuō ， fú shí qī mián jué shì fēi 。
zhí cuàn zòng céng chuī xiàng shí ， rèn zhēn céng jiě bǔ hé yī 。
cháng píng zǎo yuè lái zhāng zhú ， yì jiǎ qīng fēng wèi yǎn fēi 。
duō shì yuán yú lián yě jiàn ， shí huí chē mǎ fā guāng huī 。

“时回车马发光辉”繁体原文

山中言事寄贈蘇判官

寸心似火頻求薦，兩鬢如霜始息機。
隔岸雞鳴春耨去，鄰家犬吠夜漁歸。
倚松長嘯成疎拙，拂石欹眠絕是非。
執爨縱曾炊橡實，紉針曾解補荷衣。
常憑早月來張燭，亦假清風爲掩扉。
多是元瑜憐野賤，時迴車馬發光輝。

“时回车马发光辉”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
寸心似火频求荐，两鬓如霜始息机。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
隔岸鸡鸣春耨去，邻家犬吠夜渔归。

仄平○仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
倚松长啸成疎拙，拂石欹眠绝是非。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄○○。
执爨纵曾炊橡实，纫针曾解补荷衣。

平平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
常凭早月来张烛，亦假清风为掩扉。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
多是元瑜怜野贱，时回车马发光辉。

“时回车马发光辉”全诗注音

cùn xīn sì huǒ pín qiú jiàn ， liǎng bìn rú shuāng shǐ xī jī 。

寸心似火频求荐，两鬓如霜始息机。

gé àn jī míng chūn nòu qù ， lín jiā quǎn fèi yè yú guī 。

隔岸鸡鸣春耨去，邻家犬吠夜渔归。

yǐ sōng cháng xiào chéng shū zhuō ， fú shí qī mián jué shì fēi 。

倚松长啸成疎拙，拂石欹眠绝是非。

zhí cuàn zòng céng chuī xiàng shí ， rèn zhēn céng jiě bǔ hé yī 。

执爨纵曾炊橡实，纫针曾解补荷衣。

cháng píng zǎo yuè lái zhāng zhú ， yì jiǎ qīng fēng wèi yǎn fēi 。

常凭早月来张烛，亦假清风为掩扉。

duō shì yuán yú lián yě jiàn ， shí huí chē mǎ fā guāng huī 。

多是元瑜怜野贱，时回车马发光辉。

“时回车马发光辉”全诗翻译

译文：
寸心犹如火焰，频热切求推荐良才；两鬓宛如霜雪，始终平息机关。
隔岸传来鸡鸣，春耕的人去了；邻家的狗吠，夜渔的人归来。
倚靠在松树旁长啸，表现出自然的朴实；躺卧在石头上沉睡，远离了纷争是非。
手执火炉曾炊过橡实，纤手曾缝补过荷衣。
常常倚着朝露的月光，来点亮烛台；也常常借着清风，掩闭门扉。
多次受到元瑜的怜悯，时常发出车马奔驰的光辉。



总结：

这首古诗描绘了一个学者的生活景象，他心思犹如火焰，不断地寻求学术上的卓越人才。年岁已高，但他两鬓上的白发宛如霜雪，内心却是安静平和。诗中出现了田园的景象，隔岸传来鸡鸣声和邻家狗吠声，展现了宁静恬淡的生活氛围。他喜欢倚着松树长啸，表现出了朴实率真的性格，也常常在石头上安静地睡眠，避开世俗纷争。诗中还提到他曾经做过家务，炊煮橡实和缝补荷衣。在清晨，他常常依靠早晨的月光来点燃烛台；在黄昏，他也借助清风，掩闭家门。尽管他生活简朴，但他得到了元瑜的嘉许，时常散发出光辉的车马奔驰之态。整首诗通过描写学者淡泊名利，追求内心的宁静与自然，表达了一种恬淡超然、乐享隐逸的生活态度。

“时回车马发光辉”总结赏析

赏析：: 这首诗以山中独处之境为背景，表现了诗人豁达淡泊、清心寡欲的品质。诗人表露内心的热忱和对自然的热爱，以及对官场的淡泊态度。描写了山中宁静、恬淡、自由的生活，以及与世无争的态度。
首两句写诗人怀才不遇，心怀热忱却屡次碰壁，进退两难，表现了他求贤若渴的心情。接着以两鬓如霜来形象刻画岁月之长，意味着他已经历人生沧桑，对世事有了更为深刻的理解。
后续描述了山中生活的恬静和舒适，展现了自然景色与诗人内心世界的契合。他在山间独自长啸，显示出豁达淡泊、宁静自娱的心态。
诗中再现了诗人朴素的生活态度，纤巧地写了诗人的日常，炊橡实、补荷衣，以及倚窗张烛，形象鲜明地展现了他清贫简朴的生活，表现了诗人心态上的超脱和淡泊。
末两句表达了诗人以平凡之心对待官场荣辱，诗人借山野生活与朝野反差，凸显了他对世俗的超然态度。他以元瑜之贵显身份为对比，突出了自己的淡然心境。
标签: 考验人生、清新自然、豁达淡泊、生活哲理

“时回车马发光辉”诗句作者方干介绍：

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。更多...

“时回车马发光辉”相关诗句：

“时回车马发光辉”每个字的意思：

包含“时回车马发光辉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂