“时回车马发光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时回车马发光辉”出自哪首诗？
答案： “时回车马发光辉”出自： 唐代 方干的 《出山寄苏从事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí huí chē mǎ fā guāng huī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“时回车马发光辉”的上一句是什么？
答案：
“时回车马发光辉”的上一句是： 多谢元瑜怜野贱 , 诗句拼音为： duō xiè yuán yú lián yě jiàn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“时回车马发光辉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“时回车马发光辉”已经是最后一句了。
“时回车马发光辉”全诗
出山寄苏从事 (chū shān jì sū cóng shì)
寸心似火频求荐，两鬓如霜始息机。
隔岸鸡鸣春耨去，邻家犬吠夜渔归。
倚松长啸宜疎拙，拂石欹眠绝是非。
多谢元瑜怜野贱，时回车马发光辉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“时回车马发光辉”繁体原文
出山寄蘇從事
寸心似火頻求薦，兩鬢如霜始息機。
隔岸雞鳴春耨去，鄰家犬吠夜漁歸。
倚松長嘯宜疎拙，拂石欹眠絕是非。
多謝元瑜憐野賤，時迴車馬發光輝。
“时回车马发光辉”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寸心似火频求荐，两鬓如霜始息机。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
隔岸鸡鸣春耨去，邻家犬吠夜渔归。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倚松长啸宜疎拙，拂石欹眠绝是非。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
多谢元瑜怜野贱，时回车马发光辉。
“时回车马发光辉”全诗注音
寸心似火频求荐，两鬓如霜始息机。
隔岸鸡鸣春耨去，邻家犬吠夜渔归。
倚松长啸宜疎拙，拂石欹眠绝是非。
多谢元瑜怜野贱，时回车马发光辉。
“时回车马发光辉”全诗翻译
译文：
寸心像火一样频繁地寻求推荐，两鬓如霜开始平息了烦忧。
隔着岸边，听见鸡鸣春耕的声音，邻家的狗在夜晚吠叫，渔夫归来了。
倚着松树长啸，适宜拙朴自然，横卧在石头上安然入眠，完全抛却是非纷争。
非常感谢元瑜的怜悯，对待贫寒的野人，时常回归车马，发出光辉照亮前程。
全诗通过描绘平凡生活中的琐事，表现了诗人超脱尘世的心境，追求简朴自然的生活态度。他欣然接受自己贫苦的命运，倚树吟咏，抚石安眠，洞察人生百态，不为名利所动，不为是非所扰，心态宁静从容。而他在朝觐时又感慨自己的贱贫，感谢元瑜对自己的怜悯，车马光辉象征着光明和希望，寄托了诗人对未来美好生活的期许。整首诗以平易近人的语言，表达了对自然的赞美和对世事的洞悉，传达了诗人淡泊名利，追求心灵自由的高远情怀。
“时回车马发光辉”相关诗句：
- 时回车马发光辉 出自 [唐] 方干 ·《山中言事寄赠苏判官 》
- 时回车马发光辉 出自 [唐] 方干 ·《出山寄苏从事 》
- 车马有光辉 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其一 》
- 车马有光辉 出自 [宋] 刘敞 ·《送蔡奕同年 》
- 车马有光辉 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 赤车驷马生辉光 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》
- 随时发辉光 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋无月分韵得狂字 》
- 江郊车马满斜辉 出自 [宋] 陈亦梅 ·《梅花 》
- 明发辉光至 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和魏仆射秋日还乡有怀之作 》
- 春日发辉光 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 初度光辉发 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 千载发光辉 出自 [宋] 李复 ·《答刘君俞 》
- 百祀发光辉 出自 [唐] 杜甫 ·《社日两篇 一 》
- 定体发光辉 出自 [宋] 李彭 ·《钱伸仲乞静照轩诗取逸少所谓静照在忘求云 》
- 余照发光辉 出自 [唐] 孟浩然 ·《腊月八日於剡县石城寺礼拜 》
- 晴辉发水光 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 芙蓉溪 》
- 宸翰发辉光 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍燕应制 》
- 草茅发光辉 出自 [唐] 陈陶 ·《将归锺陵留赠南海李尚书 》
- 五马庆光辉 出自 [宋] 孙应时 ·《新毗陵守王立之书来以诗答之蜀中同寮也 》
- 发辉自己光明藏 出自 [宋] 释普宁 ·《雪窦前堂音座寮有炼指行人求颂 》