“带雨才能控地飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“带雨才能控地飘”出自哪首诗?
答案: “带雨才能控地飘”出自: 宋代 洪咨夔的 《和雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài yǔ cái néng kòng dì piāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“带雨才能控地飘”的上一句是什么?
答案:
“带雨才能控地飘”的上一句是: 得风还解掀天起 , 诗句拼音为: dé fēng huán jiě xiān tiān qǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“带雨才能控地飘”的下一句是什么?
答案: “带雨才能控地飘”的下一句是: 无限陈根生意动 , 诗句拼音为: wú xiàn chén gēn shēng yì dòng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“带雨才能控地飘”全诗
和雪 (hé xuě)
肃容盛气下璇霄,不作投壶玉女娇。
坡老堂前微扑面,伊川门外骤齐腰。
得风还解掀天起,带雨才能控地飘。
无限陈根生意动,早看绿长後园蕉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“带雨才能控地飘”繁体原文
和雪
肅容盛氣下璇霄,不作投壺玉女嬌。
坡老堂前微撲面,伊川門外驟齊腰。
得風還解掀天起,带雨纔能控地飄。
無限陳根生意動,早看綠長後園蕉。
“带雨才能控地飘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
肃容盛气下璇霄,不作投壶玉女娇。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
坡老堂前微扑面,伊川门外骤齐腰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
得风还解掀天起,带雨才能控地飘。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无限陈根生意动,早看绿长後园蕉。
“带雨才能控地飘”全诗注音
肃容盛气下璇霄,不作投壶玉女娇。
坡老堂前微扑面,伊川门外骤齐腰。
得风还解掀天起,带雨才能控地飘。
无限陈根生意动,早看绿长後园蕉。
“带雨才能控地飘”全诗翻译
译文:
肃容盛气下璇霄,意气风发地飞升至高空,不再像投壶比赛中的玉女那样娇弱无力。
在坡老堂前微风拂面,到了伊川门外却骤然深及腰际。
得到风力,就能轻松掀起天空;带着雨水,方能驾驭地面,飘荡自如。
无限的才气和潜力生机动人,早就预见绿色长满后园的香蕉。
总结:
诗人表现了豪迈的气概和自信心,不再像玉女一般柔弱,而是意气风发地展现着才华和潜力。他通过得风掀天、带雨控地的比喻,形象地描述了自己可以应对任何挑战的能力,预示着未来将有更加灿烂的成就。同时,也象征着诗人对美好未来的期待与展望。
“带雨才能控地飘”相关诗句:
- 带雨才能控地飘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和雪 》
- 地控吴襟带 出自 [唐] 皇甫冉 ·《独孤中丞筵陪饯韦君赴昇州 》
- 抢榆控地已飘然 出自 [宋] 华镇 ·《送敏修赴官钜鹿 》
- 飘飘带雨来 出自 [唐] 张说 ·《春雨早雷 》
- 控地不能远 出自 [宋] 虞俦 ·《和张文潜有所叹韵 》
- 榆雨带钱飘 出自 [宋] 欧阳修 ·《禁火 》
- 寒梅带雨飘离席 出自 [宋] 刘筠 ·《泪二首 其一 》
- 雪点丝飘带雨愁 出自 [唐] 许浑 ·《鹭鸶 》
- 雨飘残枿带余烧 出自 [宋] 张耒 ·《登谷州故城 》
- 残云带雨轻飘雪 出自 [唐] 姚合 ·《早春山居寄城中知己 》
- 带雨飘来成坠雪 出自 [宋] 石懋 ·《柳絮 》
- 残云带雨轻飘雪 出自 [唐] 于武陵 ·《早春日山居寄城郭知己 》
- 风前飘飘曳广带 出自 [宋] 邓牧 ·《汉阳郎官湖 》
- 戟带飘飘护翠华 出自 [宋] 陈克 ·《唐人画牡丹图二首 其一 》
- 控带荆与吴 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 函谷自控带 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李庭老归河阳 》
- 控带三五州 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简别林次中 》
- 控带荆与瓯 出自 [宋] 向郎中 ·《句 其二 》
- 控带荆门远 出自 [唐] 韩愈 ·《送李尚书赴襄阳八韵得长字 》
- 水陆相控带 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟宣州长史昭 》