“抢榆控地已飘然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抢榆控地已飘然”出自哪首诗?
答案: “抢榆控地已飘然”出自: 宋代 华镇的 《送敏修赴官钜鹿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎng yú kòng dì yǐ piāo rán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“抢榆控地已飘然”的上一句是什么?
答案:
“抢榆控地已飘然”的上一句是: 蜩鷽悠悠只可怜 , 诗句拼音为:tiáo xué yōu yōu zhī kě lián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“抢榆控地已飘然”的下一句是什么?
答案: “抢榆控地已飘然”的下一句是: 早闻达识无诸蔽 , 诗句拼音为: zǎo wén dá shí wú zhū bì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“抢榆控地已飘然”全诗
送敏修赴官钜鹿 (sòng mǐn xiū fù guān jù lù)
蜩鷽悠悠只可怜,抢榆控地已飘然。
早闻达识无诸蔽,晚挹清风胜所传。
会面已欣浑似旧,开怀还肯便忘年。
渌波碧草芳春日,忍咏江生送别篇。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“抢榆控地已飘然”繁体原文
送敏修赴官鉅鹿
蜩鷽悠悠祇可憐,搶榆控地已飄然。
早聞達識無諸蔽,晚挹清風勝所傳。
會面已欣渾似舊,開懷還肯便忘年。
淥波碧草芳春日,忍詠江生送別篇。
“抢榆控地已飘然”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
蜩鷽悠悠只可怜,抢榆控地已飘然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早闻达识无诸蔽,晚挹清风胜所传。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
会面已欣浑似旧,开怀还肯便忘年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渌波碧草芳春日,忍咏江生送别篇。
“抢榆控地已飘然”全诗注音
蜩鷽悠悠只可怜,抢榆控地已飘然。
早闻达识无诸蔽,晚挹清风胜所传。
会面已欣浑似旧,开怀还肯便忘年。
渌波碧草芳春日,忍咏江生送别篇。
“抢榆控地已飘然”全诗翻译
译文:
蜩螗鸣叫声悠长,可怜它们飞翔在天空。快步抢夺着榆树的颗粒,它们在地面上轻盈地飘动。
早就听闻达识者没有隐瞒的事情,晚年却能吸取清新的知识,胜过前人所传授的。年轻时的相聚,现在感觉就像是很久以前的事情一样,心情豁达,竟然愿意忘记年岁的增长。
湖面泛起涟漪,碧绿的草地,春日芳香四溢,我忍不住吟咏起江水,写下了这别离的篇章。
全文总结:
这篇古文通过描绘蜩螗鸣叫声悠长、飘动在榆树上的情景,表达了作者对自然景物的怀念之情。并借景抒发了对知识的渴求和对晚年仍然不断吸取新知的赞叹。同时,文中描述了与旧友的重逢,以及开怀畅快地忘却岁月的心境。最后,以春日江水为背景,展现了离别之际的感伤与不舍。全文旨在表达对自然和人情的感慨,展示了作者对生活的真挚感受。
“抢榆控地已飘然”总结赏析
《送敏修赴官钜鹿》是华镇的一首佳作,全诗表达了对友人敏修赴官钜鹿的送别之情,其中蕴含了深刻的友情和诗人对敏修的赞美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以自然景物和友情为主题,开篇便以蜩鷽的鸣叫声来引入诗情,蜩鷽声声悠悠,仿佛在诉说着不舍和怜惜之情。抢榆控地已飘然,描写了敏修即将远行,一切已经变得模糊不清,如同远去的梦境。
接下来的几句,诗人对敏修的品质和才智表示了高度的认可。早闻达识无诸蔽,敏修早已广有声名,晚挹清风胜所传,即使在此时,他也在不断吸收新的知识和智慧,超越了过去的自己。
第三节表现了诗人的欢乐和不舍之情。会面已欣浑似旧,开怀还肯便忘年,诗人在与敏修的相聚中,仿佛回到了过去的美好时光,心情愉悦,愿意忘却岁月的流逝。
最后一节则以渌波碧草和芳春日来作结,渲染了一幅美丽的自然景色,以此表达了诗人对敏修的祝愿和别离的感慨。忍咏江生送别篇,表明诗人即将离别的心情,但又不愿离别成为诗篇的主题,因为这段别离已经够令人感慨。
“抢榆控地已飘然”相关诗句:
- 抢榆控地已飘然 出自 [宋] 华镇 ·《送敏修赴官钜鹿 》
- 控地抢榆枋 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首 其二 》
- 抢地犹傲然 出自 [宋] 释德洪 ·《陈氏贯时轩 》
- 固已头抢地 出自 [宋] 范成大 ·《点心山 》
- 带雨才能控地飘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和雪 》
- 抢榆与水击 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈今辱蜗蚁妍词见答因成小巧以取大咍 》
- 鷽鸠抢榆枋 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其三 》
- 鹏运狭抢榆 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 抢榆念陵厉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧方及南谒柳员外 》
- 抢榆尚笑鲲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 顾我抢榆者 出自 [唐] 储光羲 ·《哥舒大夫颂德 》
- 抢榆及抟风 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》
- 抢榆几类鷃 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 蜩化抢榆枋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《几复读庄子戏赠 》
- 几作榆枋抢 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 抢榆不顾高 出自 [宋] 宋祁 ·《羸疾益间呈聂长孺学士 》
- 抢榆暂栖息 出自 [宋] 吕陶 ·《答宇文公南 》
- 小鸟抢榆枋 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 所以抢榆者 出自 [宋] 宋祁 ·《杨秘校秋怀 其三 》
- 鶑鸠抢榆枋 出自 [宋] 虞俦 ·《和张文潜有所叹韵 》