“朱门漫临水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱门漫临水”出自哪首诗?
答案: “朱门漫临水”出自: 唐代 刘禹锡的 《三阁辞四首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū mén màn lín shuǐ ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“朱门漫临水”的上一句是什么?
答案:
“朱门漫临水”的上一句是: 一身登槛车 , 诗句拼音为: yī shēn dēng kǎn chē
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“朱门漫临水”的下一句是什么?
答案: “朱门漫临水”的下一句是: 不可见鲈鱼 , 诗句拼音为: bù kě jiàn lú yú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“朱门漫临水”全诗
三阁辞四首 四 (sān gé cí sì shǒu sì)
三人出眢井,一身登槛车。
朱门漫临水,不可见鲈鱼。
○平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
“朱门漫临水”繁体原文
三閣辭四首 四
三人出眢井,一身登檻車。
朱門漫臨水,不可見鱸魚。
“朱门漫临水”韵律对照
○平仄平仄,仄平平仄平。
三人出眢井,一身登槛车。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
朱门漫临水,不可见鲈鱼。
“朱门漫临水”全诗注音
三人出眢井,一身登槛车。
朱门漫临水,不可见鲈鱼。
“朱门漫临水”全诗翻译
译文:
三个人从井口出来,其中一人踏上了车辆的门槛。他们来到朱门前面的水边,但无法看到游动的鲈鱼。
这首诗描绘了三个人从井中爬出来的情景。其中一个人踏上了车辆的门槛,意味着他即将启程离开。他们来到朱门前的水边,但水中的鲈鱼却无法看到。整首诗通过简洁的语言表达了人们在行动中所遇到的障碍和无法预见的情况,给人以思考和联想的空间。
“朱门漫临水”相关诗句:
- 朱门漫临水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 三阁词四首 四 》
- 朱门漫临水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三阁辞四首 四 》
- 水曲朱门漪漾漫 出自 [宋] 王予可 ·《宫词 》
- 临水朱门一半开 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七五 》
- 吴门南望水漫漫 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一 》
- 野竹漫山水漫门 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其一 》
- 朱门当烂漫 出自 [宋] 饶节 ·《钱塘清照律师芝草出其父墓上爲作此诗 》
- 甲第朱门漫豪侈 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚四首 其一 》
- 朱门漫设千杯酒 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其二 》
- 朱门临九衢 出自 [唐] 武元衡 ·《题故蔡国公主九华观上池院 》
- 朱门临九逵 出自 [唐] 张说 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 朱门甲第临康庄 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 临水开朱户 出自 [唐] 冯延巳 ·《点绦唇 》
- 朱楼临碧水 出自 [宋] 杨万里 ·《暮经新丰市望远山 》
- 却驾朱轓临泗水 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 》
- 谁家临水亚朱扉 出自 [宋] 李若水 ·《春日郊外 其二 》
- 水漫荆门出 出自 [唐] 张说 ·《四月一日过江赴荆州 》
- 流水漫过门 出自 [宋] 程师孟 ·《游枫桥偶成 》
- 朱门依绿水 出自 [宋] 姜特立 ·《梅山 》
- 朱门园渌水 出自 [宋] 王安石 ·《和子瞻同王胜之游蒋山 》