“朱门甲第临康庄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱门甲第临康庄”出自哪首诗?
答案: “朱门甲第临康庄”出自: 宋代 苏辙的 《王诜都尉宝绘堂词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū mén jiǎ dì lín kāng zhuāng ,诗句平仄: 。
问题2:“朱门甲第临康庄”的上一句是什么?
答案:
“朱门甲第临康庄”的上一句是: 功臣子孙白且长 , 诗句拼音为: gōng chén zǐ sūn bái qiě cháng
,诗句平仄: 。
问题3:“朱门甲第临康庄”的下一句是什么?
答案: “朱门甲第临康庄”的下一句是: 生长介胄羞膏粱 , 诗句拼音为: shēng zhǎng jiè zhòu xiū gāo liáng ,诗句平仄:平○仄仄平○平。
“朱门甲第临康庄”全诗
王诜都尉宝绘堂词 (wáng shēn dōu wèi bǎo huì táng cí)
侯家玉食绣罗裳,弹丝吹竹喧洞房。
哀歌妙舞奉清觞,白日一醉万事忘。
百年将种存慨慷,西取庸蜀践戎羌。
战袍赐锦盘鵰章,宝刀玉玦余风霜。
天孙渡河夜未央,功臣子孙白且长。
朱门甲第临康庄,生长介胄羞膏粱。
四方宾客坐华堂,何用为乐非笙簧。
锦囊犀轴堆象床,竿叉连幅翻云光。
手披横素风飞扬,长林巨石插雕梁。
清江白浪吹粉墙,异花没骨朝露香。
挚禽猛兽舌齶张,腾踏騕褭联驌驦。
喷振风雨驰平冈,前数顾陆後吴王。
老成虽丧存典常,坐客不识视茫洋。
骐驎飞烟郁芬芳,卷舒终日未用忙。
游意淡泊心清凉,属目俊丽神激昂。
君不见伯孙孟孙俱猖狂,干时与事神弗臧。
平平仄仄仄平平,○平○仄平仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄平,平平仄平仄○○。
平平仄仄○平平,平○仄仄平○平。
仄平平仄仄平平,平仄平仄平平平。
仄平平仄平仄平,平平平仄平平平。
仄平○仄平平平,○平仄仄仄平平。
平平仄○○仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄○,平仄?仄平仄平。
○仄平仄平平平,平仄仄仄仄平○。
仄平平○平仄平,仄仄仄仄仄平平。
平○平平仄平平,仄平平仄仄仄平。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄平仄平平平平,平平仄仄平仄平。
“朱门甲第临康庄”繁体原文
王詵都尉寶繪堂詞
侯家玉食繡羅裳,彈絲吹竹喧洞房。
哀歌妙舞奉清觴,白日一醉萬事忘。
百年將種存慨慷,西取庸蜀踐戎羌。
戰袍賜錦盤鵰章,寶刀玉玦餘風霜。
天孫渡河夜未央,功臣子孫白且長。
朱門甲第臨康莊,生長介胄羞膏粱。
四方賓客坐華堂,何用爲樂非笙簧。
錦囊犀軸堆象床,竿叉連幅翻雲光。
手披橫素風飛揚,長林巨石插雕梁。
清江白浪吹粉牆,異花沒骨朝露香。
摯禽猛獸舌齶張,騰踏騕褭聯驌驦。
噴振風雨馳平岡,前數顧陸後吳王。
老成雖喪存典常,坐客不識視茫洋。
騏驎飛烟郁芬芳,卷舒終日未用忙。
遊意淡泊心清凉,屬目俊麗神激昂。
君不見伯孫孟孫俱猖狂,干時與事神弗臧。
“朱门甲第临康庄”韵律对照
平平仄仄仄平平,○平○仄平仄平。
侯家玉食绣罗裳,弹丝吹竹喧洞房。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
哀歌妙舞奉清觞,白日一醉万事忘。
仄平○仄平仄仄,平仄平仄仄平平。
百年将种存慨慷,西取庸蜀践戎羌。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
战袍赐锦盘鵰章,宝刀玉玦余风霜。
平平仄平仄仄平,平平仄平仄○○。
天孙渡河夜未央,功臣子孙白且长。
平平仄仄○平平,平○仄仄平○平。
朱门甲第临康庄,生长介胄羞膏粱。
仄平平仄仄平平,平仄平仄平平平。
四方宾客坐华堂,何用为乐非笙簧。
仄平平仄平仄平,平平平仄平平平。
锦囊犀轴堆象床,竿叉连幅翻云光。
仄平○仄平平平,○平仄仄仄平平。
手披横素风飞扬,长林巨石插雕梁。
平平仄○○仄平,仄平仄仄平仄平。
清江白浪吹粉墙,异花没骨朝露香。
仄平仄仄仄仄○,平仄?仄平仄平。
挚禽猛兽舌齶张,腾踏騕褭联驌驦。
○仄平仄平平平,平仄仄仄仄平○。
喷振风雨驰平冈,前数顾陆後吴王。
仄平平○平仄平,仄仄仄仄仄平平。
老成虽丧存典常,坐客不识视茫洋。
平○平平仄平平,仄平平仄仄仄平。
骐驎飞烟郁芬芳,卷舒终日未用忙。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
游意淡泊心清凉,属目俊丽神激昂。
平仄仄仄平仄平平平平,平平仄仄平仄平。
君不见伯孙孟孙俱猖狂,干时与事神弗臧。
“朱门甲第临康庄”全诗注音
侯家玉食绣罗裳,弹丝吹竹喧洞房。
哀歌妙舞奉清觞,白日一醉万事忘。
百年将种存慨慷,西取庸蜀践戎羌。
战袍赐锦盘鵰章,宝刀玉玦余风霜。
天孙渡河夜未央,功臣子孙白且长。
朱门甲第临康庄,生长介胄羞膏粱。
四方宾客坐华堂,何用为乐非笙簧。
锦囊犀轴堆象床,竿叉连幅翻云光。
手披横素风飞扬,长林巨石插雕梁。
清江白浪吹粉墙,异花没骨朝露香。
挚禽猛兽舌齶张,腾踏騕褭联驌驦。
喷振风雨驰平冈,前数顾陆後吴王。
老成虽丧存典常,坐客不识视茫洋。
骐驎飞烟郁芬芳,卷舒终日未用忙。
游意淡泊心清凉,属目俊丽神激昂。
君不见伯孙孟孙俱猖狂,干时与事神弗臧。
“朱门甲第临康庄”全诗翻译
译文:
侯家的女子穿着华丽的绣罗衣裳,她们弹着丝弦,吹着竹管,在洞房里欢闹。
悲伤的歌曲,妙趣的舞蹈,奉上清酒,白天醉醺醺,万事都忘记了。
百年来积攒下的豪情壮志,向西方征战,践踏着戎狄羌族。
战功赐赏丝织锦盘、鹰形的装饰,宝刀和玉玦,上面刻满了风霜岁月的痕迹。
天孙渡过河流,夜幕未落,功臣们的子孙纷纷出现,庄严而长寿。
朱门的高楼大厦临立在康庄美景之中,生长在平民家庭的人也不愿奢侈享受美食。
四方来宾坐在华堂之上,为何要摆弄笙和簧笛来作乐。
锦囊横挂,象牙制成的轴在堆满云光的象牙床上展开。
手持横素,风帆展开,犹如长林间高大巨石嵌入雕梁。
清江白浪吹打着粉墙,奇异的花朵无需骨架,朝露之香弥漫。
骏马和凶猛的野兽张开它们的舌头嘶鸣,腾踏如飞,马群驰骋在平坦的冈上,忽前忽后,仿佛再现了数百年前的吴王征战时的盛况。
老者虽然成熟老练,但仍然保持着对典章常识的尊重,而坐在一旁的客人却不知所措,视线茫然迷惘。
千里马飞烟卷,芬芳弥漫,它们自由自在地奔驰,却一直未被利用。
游者意态淡泊,心境清凉,才俊们的目光炯炯有神,精神昂扬。
难道您不见,伯子孟子,都表现得猖狂不羁,他们干事的时候,灵神不会遮掩。
“朱门甲第临康庄”总结赏析
这首诗《王诜都尉宝绘堂词》是苏辙所作,它充满了豪放和奢华的气息,描述了宴会场景和壮丽景致。以下是赏析:
这首诗以丰盛的宴会场景为背景,描绘了侯家的宴会盛况。诗中以丰富的细节和生动的形象,表现出了宴会的豪华和繁华。首先,诗人提到了侯家的宴会中有玉食、绣罗裳,以及音乐、舞蹈的热闹场景,给人一种奢华的感觉。
接着,诗人用“白日一醉万事忘”表达了宴会的欢乐和放纵,似乎时间停滞了,一切烦恼都被抛诸脑后。然后,诗人谈到百年将种存慨慷,表现了侯家的家族传承和对功业的自豪感,同时提到西取庸蜀践戎羌,可能指的是战功辉煌。
在接下来的描述中,诗人提到战袍赐锦盘鵰章、宝刀玉玦,表现了宴会的奢华和庆祝。同时,诗中也出现了一些历史背景,如“天孙渡河夜未央”,可能指的是历史事件,增加了诗的历史感。
最后,诗人以豪放的笔调,描述了宴会中的各种景致,如锦囊犀轴、竿叉连幅、手披横素,生动地描绘了宴会的场景和氛围。整首诗充满了豪情壮志和奢华的描写,展现了宴会的繁荣和盛况。
“朱门甲第临康庄”相关诗句:
- 朱门甲第临康庄 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 不令甲第起康庄 出自 [宋] 范寅宾 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 甲第朱门掩 出自 [宋] 李正民 ·《挽沈伯华 》
- 甲第朱门耸高戟 出自 [唐] 戎昱 ·《赠别张驸马 》
- 甲第朱门漫豪侈 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚四首 其一 》
- 甲第朱门无一半 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 甲第朱门久不开 出自 [宋] 司马光 ·《和子华游君贶园 其一 》
- 朱门甲第何峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 甲第朱门秖自囚 出自 [宋] 陆游 ·《西岩翠屏阁 》
- 甲第敞通庄 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 安康甲第天下传 出自 [宋] 陆游 ·《题郭太尉金州第中至喜堂 》
- 名园甲第接康衢 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和阁长修书毕退朝下直寄诸学士之什 》
- 门墙迩康庄 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 吾门开康庄 出自 [宋] 释居简 ·《酬子寿谢宫使七夕见寄 》
- 巍峨朱轩甲第稠 出自 [唐] 无名氏 ·《宜城怀古 》
- 似嫌甲第施朱戟 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方寺丞西重山瀑布亭 》
- 君家甲第连朱扉 出自 [宋] 汪莘 ·《梧竹亭 》
- 出门大路行康庄 出自 [宋] 熊禾 ·《赠外科医者 》
- 辕门返旆到康庄 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 甲第临江壖 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》