“流年逼人太甚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“流年逼人太甚”出自哪首诗?

答案:流年逼人太甚”出自: 宋代 来梓 《六言二首 其一》, 诗句拼音为: liú nián bī rén tài shèn

问题2:“流年逼人太甚”的上一句是什么?

答案:流年逼人太甚”的上一句是: 菊徘徊而尚开 , 诗句拼音为: jú pái huái ér shàng kāi

问题3:“流年逼人太甚”的下一句是什么?

答案:流年逼人太甚”的下一句是: 佳客折简不来 , 诗句拼音为: jiā kè zhé jiǎn bù lái ,诗句平仄:平仄○仄仄平

“流年逼人太甚”全诗

六言二首 其一 (liù yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 来梓

叶淅历而争堕,菊徘徊而尚开。
流年逼人太甚,佳客折简不来。

仄仄仄平平○,仄平平平仄平。
平平仄平仄仄,平仄○仄仄平。

yè xī lì ér zhēng duò , jú pái huái ér shàng kāi 。
liú nián bī rén tài shèn , jiā kè zhé jiǎn bù lái 。

“流年逼人太甚”繁体原文

六言二首 其一

葉淅歷而爭墮,菊徘徊而尚開。
流年逼人太甚,佳客折簡不來。

“流年逼人太甚”全诗注音

yè xī lì ér zhēng duò , jú pái huái ér shàng kāi 。

叶淅历而争堕,菊徘徊而尚开。

liú nián bī rén tài shèn , jiā kè zhé jiǎn bù lái 。

流年逼人太甚,佳客折简不来。

“流年逼人太甚”全诗翻译

译文:

叶子无声地飘落,菊花徘徊而依然盛开。流逝的岁月太过残酷,美好的客人折断了书简却未能到来。
全诗表达了时光的无情流逝,叶子纷纷坠落,菊花虽然仍然在盛开,但也感受到时光的逼近。而佳客折断书简的情节则表达了期待有心爱的客人来访,却未能如愿的遗憾之情。整首诗以季节景物为写景背景,暗喻了岁月的转换和变迁,蕴含了作者对时光流逝和生命无常的感慨。

“流年逼人太甚”诗句作者来梓介绍:

来梓,字子仪(《前贤小集拾遗》卷四)。与周必大爲布衣交,孝宗淳熙中周知枢密院事时,曾入京访旧。事见《四朝闻见录》卷三《来子仪》。今录诗四首。更多...

“流年逼人太甚”相关诗句: