“今年客思撩人甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今年客思撩人甚”出自哪首诗？
答案： “今年客思撩人甚”出自： 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其一三○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn nián kè sī liáo rén shèn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“今年客思撩人甚”的上一句是什么？
答案：
“今年客思撩人甚”的上一句是： 疎枝阑入更轻盈 , 诗句拼音为： shū zhī lán rù gèng qīng yíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“今年客思撩人甚”的下一句是什么？
答案： “今年客思撩人甚”的下一句是： 欲共梅花笑不成 , 诗句拼音为： yù gòng méi huā xiào bù chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“今年客思撩人甚”全诗
金陵杂兴二百首 其一三○ (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī sān ○)
旋结穹庐作露亭，疎枝阑入更轻盈。
今年客思撩人甚，欲共梅花笑不成。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“今年客思撩人甚”繁体原文
金陵雜興二百首 其一三○
旋結穹廬作露亭，疎枝闌入更輕盈。
今年客思撩人甚，欲共梅花笑不成。
“今年客思撩人甚”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
旋结穹庐作露亭，疎枝阑入更轻盈。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今年客思撩人甚，欲共梅花笑不成。
“今年客思撩人甚”全诗注音
旋结穹庐作露亭，疎枝阑入更轻盈。
今年客思撩人甚，欲共梅花笑不成。
“今年客思撩人甚”全诗翻译
译文：
旋转搭建起穹庐，做成露亭，稀疏的树枝倚在栏杆上更显轻盈。今年思念远客之情真是深沉，想与梅花一同欢笑，却未能如愿。
总结：
诗人以旋结穹庐为比喻，描绘了一座风雅的露台。其中疎枝阑入，使得露亭更显得轻盈雅致。诗人表达了对远客的思念之情，但却与梅花无法共享欢乐的遗憾。
“今年客思撩人甚”相关诗句：
- 今年客思撩人甚 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三○ 》
- 十首撩人甚 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其九 》
- 人老思家甚年少 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书 》
- 不堪景物撩人甚 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野极目亭韵 其一 》
- 春光撩动客思家 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其一 》
- 撩拨游人思不禁 出自 [宋] 吴芾 ·《领客赏海棠雪作 其二 》
- 秋思撩人欲上眉 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 秋思撩人已可怜 出自 [宋] 吴潜 ·《秋思一首寄方君遇 》
- 更弹秋思苦撩人 出自 [宋] 许及之 ·《听德久弹秋思 》
- 衰草撩人思不禁 出自 [宋] 黄公度 ·《奉别王宰先之 》
- 物色撩人思易狂 出自 [宋] 曾巩 ·《送陈商学士 》
- 谁人苦欲撩诗思 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 绝嫌幻色撩人思 出自 [宋] 莫若冲 ·《赵仁父宴邑官平绿见招 》
- 乡思撩人拨不平 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其五 》
- 思者甚於今 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴准斋 其一 》
- 九门朝客思公甚 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 除夜偶成拜上学士三丈 》
- 客至甚思留竹隠 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周公美韵 》
- 今年犹甚去年贫 出自 [宋] 史千 ·《干丹阳宰乞米 》
- 今年客徐不得人 出自 [宋] 晁冲之 ·《再至徐州示诸弟 》
- 一年节物正撩人 出自 [宋] 袁说友 ·《野堂惠老惠笋 》