“太守风流甚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“太守风流甚”出自哪首诗?

答案:太守风流甚”出自: 宋代 梅尧臣 《依韵和三月十四日清明在席呈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài shǒu fēng liú shèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“太守风流甚”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“太守风流甚”已经是第一句了。

问题3:“太守风流甚”的下一句是什么?

答案:太守风流甚”的下一句是: 吟牋写蜀麻 , 诗句拼音为: yín jiān xiě shǔ má ,诗句平仄:平平仄仄平

“太守风流甚”全诗

依韵和三月十四日清明在席呈 (yī yùn hé sān yuè shí sì rì qīng míng zài xí chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

太守风流甚,吟牋写蜀麻。
寻春何处客,映柳阿谁家。
蜡炬传新火,朱栏发旧花。
月光将欲满,特地炤铅华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tài shǒu fēng liú shèn , yín jiān xiě shǔ má 。
xún chūn hé chù kè , yìng liǔ ā shuí jiā 。
là jù chuán xīn huǒ , zhū lán fā jiù huā 。
yuè guāng jiāng yù mǎn , tè dì zhāo qiān huá 。

“太守风流甚”繁体原文

依韻和三月十四日清明在席呈

太守風流甚,吟牋寫蜀麻。
尋春何處客,映柳阿誰家。
蠟炬傳新火,朱欄發舊花。
月光將欲滿,特地炤鉛華。

“太守风流甚”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
太守风流甚,吟牋写蜀麻。

平平平仄仄,仄仄平平平。
寻春何处客,映柳阿谁家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
蜡炬传新火,朱栏发旧花。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月光将欲满,特地炤铅华。

“太守风流甚”全诗注音

tài shǒu fēng liú shèn , yín jiān xiě shǔ má 。

太守风流甚,吟牋写蜀麻。

xún chūn hé chù kè , yìng liǔ ā shuí jiā 。

寻春何处客,映柳阿谁家。

là jù chuán xīn huǒ , zhū lán fā jiù huā 。

蜡炬传新火,朱栏发旧花。

yuè guāng jiāng yù mǎn , tè dì zhāo qiān huá 。

月光将欲满,特地炤铅华。

“太守风流甚”全诗翻译

译文:
太守风流甚,喜好吟咏,笔下描写着蜀地的麻布之美。
寻找春天的归处,不知何处有游客,映衬着垂柳的是谁的家园。
蜡炬传递新的火焰,红栏上绽放着旧时的花朵。
月光已近满圆,特地点亮铅华灯笼。

全诗表达了太守追求优雅浪漫的生活态度,他在书房吟咏,赞美了蜀地的麻布之美。而在寻找春天归处时,却发现客人寥寥无几,仿佛映衬着垂柳的那一家人仅有。夜晚时,他传递新的火焰,令朱栏上的旧花依然灿烂。月光渐满,为了增色,特地点亮铅华灯笼。整首诗描绘了诗人追求美好生活的心境和对岁月的咏叹。

“太守风流甚”总结赏析

赏析:这首诗《依韵和三月十四日清明在席呈》是梅尧臣创作的一首古诗,通过描写一场清明时节的宴会场景,表达了诗人对美好时光的珍视和对生活的热爱之情。
诗中首先提到了太守的风流,这可能是指主人公是地方官员,有才情和风采。接着,诗人以问答的方式引出了春天的氛围,表现了对春天的期待和向往。诗人以“蜡炬传新火,朱栏发旧花”来形容宴会的热闹场面,生动地描绘了宴会的喜庆氛围。
最后两句“月光将欲满,特地炤铅华”则突出了宴会的时刻,月光逐渐充盈,宴席更加热闹。而“特地炤铅华”则强调了宴会的特殊之处,似乎是为了庆祝清明这一特殊节日而举办的宴会,使之更加隆重。

“太守风流甚”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“太守风流甚”相关诗句: