“年来人物萧疏甚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“年来人物萧疏甚”出自哪首诗?

答案:年来人物萧疏甚”出自: 宋代 林希逸 《恕斋洪尚书挽诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái rén wù xiāo shū shèn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“年来人物萧疏甚”的上一句是什么?

答案:年来人物萧疏甚”的上一句是: 登文章籙似三洪 , 诗句拼音为: dēng wén zhāng lù sì sān hóng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“年来人物萧疏甚”的下一句是什么?

答案:年来人物萧疏甚”的下一句是: 玉座东西欠此翁 , 诗句拼音为: yù zuò dōng xī qiàn cǐ wēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“年来人物萧疏甚”全诗

恕斋洪尚书挽诗 其二 (shù zhāi hóng shàng shū wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

秀骨清姿玉雪同,几多星宿入心胸。
风流王谢谈谐胜,家数常杨制诏工。
坐政事堂无六丈,登文章籙似三洪。
年来人物萧疏甚,玉座东西欠此翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiù gǔ qīng zī yù xuě tóng , jǐ duō xīng xiù rù xīn xiōng 。
fēng liú wáng xiè tán xié shèng , jiā shù cháng yáng zhì zhào gōng 。
zuò zhèng shì táng wú liù zhàng , dēng wén zhāng lù sì sān hóng 。
nián lái rén wù xiāo shū shèn , yù zuò dōng xī qiàn cǐ wēng 。

“年来人物萧疏甚”繁体原文

恕齋洪尚書挽詩 其二

秀骨清姿玉雪同,幾多星宿入心胸。
風流王謝談諧勝,家數常楊制詔工。
坐政事堂無六丈,登文章籙似三洪。
年來人物蕭疏甚,玉座東西欠此翁。

“年来人物萧疏甚”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
秀骨清姿玉雪同,几多星宿入心胸。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风流王谢谈谐胜,家数常杨制诏工。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
坐政事堂无六丈,登文章籙似三洪。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来人物萧疏甚,玉座东西欠此翁。

“年来人物萧疏甚”全诗注音

xiù gǔ qīng zī yù xuě tóng , jǐ duō xīng xiù rù xīn xiōng 。

秀骨清姿玉雪同,几多星宿入心胸。

fēng liú wáng xiè tán xié shèng , jiā shù cháng yáng zhì zhào gōng 。

风流王谢谈谐胜,家数常杨制诏工。

zuò zhèng shì táng wú liù zhàng , dēng wén zhāng lù sì sān hóng 。

坐政事堂无六丈,登文章籙似三洪。

nián lái rén wù xiāo shū shèn , yù zuò dōng xī qiàn cǐ wēng 。

年来人物萧疏甚,玉座东西欠此翁。

“年来人物萧疏甚”全诗翻译

译文:

秀骨清姿如同玉雪,多少星宿深入心胸。
风流的王谢谈谐胜,家族繁荣常由杨氏掌权。
坐政事堂未及六尺高,但登文章榜单有如三洪。
近年来人才稀缺,玉座东西都缺少此位老者。

“年来人物萧疏甚”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“年来人物萧疏甚”相关诗句: