“孤村烟树暝黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤村烟树暝黄昏”出自哪首诗?
答案: “孤村烟树暝黄昏”出自: 宋代 赵鼎的 《暮村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū cūn yān shù míng huáng hūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“孤村烟树暝黄昏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤村烟树暝黄昏”已经是第一句了。
问题3:“孤村烟树暝黄昏”的下一句是什么?
答案: “孤村烟树暝黄昏”的下一句是: 一簇人家半掩门 , 诗句拼音为: yī cù rén jiā bàn yǎn mén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“孤村烟树暝黄昏”全诗
暮村 (mù cūn)
孤村烟树暝黄昏,一簇人家半掩门。
看尽栖鸦啼噪後,牧童归去雨声繁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“孤村烟树暝黄昏”繁体原文
暮村
孤村煙樹暝黄昏,一簇人家半掩門。
看盡栖鴉啼噪後,牧童歸去雨聲繁。
“孤村烟树暝黄昏”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤村烟树暝黄昏,一簇人家半掩门。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
看尽栖鸦啼噪後,牧童归去雨声繁。
“孤村烟树暝黄昏”全诗注音
孤村烟树暝黄昏,一簇人家半掩门。
看尽栖鸦啼噪後,牧童归去雨声繁。
“孤村烟树暝黄昏”全诗翻译
译文:
孤村中,夕阳西下,烟雾弥漫,树影斑驳,黄昏时分。一群村民的家园,都已半掩着门户。
此时,目睹了一幕幕栖息的乌鸦啼叫后,渐渐变得嘈杂不安。随着天色暗下来,牧童们收起放牛的工具,伴随着雨声的密集响起,开始归去。
总结:这首古文描绘了黄昏时分的田园景色。孤村中的烟雾笼罩着树木,夕阳西下,村民们的家园都已半掩着门户。乌鸦的啼叫增添了一丝哀怨,而雨声又使得田野显得更加寂静。牧童们在这样的景象下,收拾完牛群,踏着雨声归去。整篇诗意盎然,描绘了自然与人的和谐共生。
“孤村烟树暝黄昏”相关诗句:
- 孤村烟树暝黄昏 出自 [宋] 赵鼎 ·《暮村 》
- 孤村烟树暝黄昏 出自 [宋] 赵釴夫 ·《暮村 》
- 村郭孤烟暝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其一 》
- 梅雨如烟暝村树 出自 [宋] 寇准 ·《暇日 其二 》
- 前村树末暝烟平 出自 [宋] 盛烈 ·《暮天即事 》
- 孤烟暝汀树 出自 [宋] 寇准 ·《秋兴呈裴李二同年 其二 》
- 孤村树色昏残雨 出自 [宋] 释绍嵩 ·《走笔代顔西叔次途中即事之什 》
- 孤村树色昏残雨 出自 [唐] 卢纶 ·《与从弟瑾同下第後出关言别 三 》
- 孤村落日黄昏後 出自 [宋] 杨公远 ·《到陈村 》
- 又向孤村烟树下 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬寅年南游至衢州 》
- 独留烟树送黄昏 出自 [宋] 沈辽 ·《白水 》
- 离离烟树识孤村 出自 [宋] 陆游 ·《春阴溪上小轩作 》
- 千林昏暝烟 出自 [宋] 李长庚 ·《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵 》
- 烟雨暝朝昏 出自 [宋] 释元肇 ·《石菖蒲 》
- 昼暝烟尘昏 出自 [宋] 史尧弼 ·《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感於中作诗哀之 》
- 先暝启黄昏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一 》
- 村路烟欲暝 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 向城路 》
- 水村烟暝早 出自 [宋] 王随 ·《句 其四一 》
- 暝宿村舍烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其四 》
- 烟村暝不分 出自 [宋] 廖刚 ·《山间早行题和溪驿 》