首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 暮村 > 孤村烟树暝黄昏

“孤村烟树暝黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孤村烟树暝黄昏”出自哪首诗?

答案:孤村烟树暝黄昏”出自: 宋代 赵釴夫 《暮村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū cūn yān shù míng huáng hūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“孤村烟树暝黄昏”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“孤村烟树暝黄昏”已经是第一句了。

问题3:“孤村烟树暝黄昏”的下一句是什么?

答案:孤村烟树暝黄昏”的下一句是: 一簇人家半掩门 , 诗句拼音为: yī cù rén jiā bàn yǎn mén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“孤村烟树暝黄昏”全诗

暮村 (mù cūn)

朝代:宋    作者: 赵釴夫

孤村烟树暝黄昏,一簇人家半掩门。
看尽栖鸦啼噪後,牧童归去雨声繁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gū cūn yān shù míng huáng hūn , yī cù rén jiā bàn yǎn mén 。
kàn jìn qī yā tí zào hòu , mù tóng guī qù yǔ shēng fán 。

“孤村烟树暝黄昏”繁体原文

暮村

孤村烟樹暝黄昏,一簇人家半掩門。
看盡棲鴉啼噪後,牧童歸去雨聲繁。

“孤村烟树暝黄昏”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤村烟树暝黄昏,一簇人家半掩门。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
看尽栖鸦啼噪後,牧童归去雨声繁。

“孤村烟树暝黄昏”全诗注音

gū cūn yān shù míng huáng hūn , yī cù rén jiā bàn yǎn mén 。

孤村烟树暝黄昏,一簇人家半掩门。

kàn jìn qī yā tí zào hòu , mù tóng guī qù yǔ shēng fán 。

看尽栖鸦啼噪後,牧童归去雨声繁。

“孤村烟树暝黄昏”全诗翻译

译文:

孤村里,黄昏时分烟雾笼罩着树木,一片人家的门户半掩着。
一群栖息的乌鸦在啼叫喧嚣后,牧童们归去,雨声此起彼伏。

总结:

这首诗描绘了黄昏时分的孤村景象。烟雾笼罩着树木,人家的门户半掩着。栖息的乌鸦啼叫嘈杂,牧童们趁着雨声的纷纷扰扰归去。整个诗篇通过简洁的句子和描写细腻的形象,将乡村安静而祥和的氛围展现得淋漓尽致。

“孤村烟树暝黄昏”诗句作者赵釴夫介绍:

赵釴夫,字君鼎,号常庵(宋徐光溥《自号录》)。系宋宗室,生平不详。宁宗嘉泰二年(一二○二)姜特立归丽水时,两人曾有唱和。今录诗六首。更多...

“孤村烟树暝黄昏”相关诗句: