“相期端欲追前古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相期端欲追前古”出自哪首诗?
答案: “相期端欲追前古”出自: 宋代 邹浩的 《次韵罗正之提刑见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng qī duān yù zhuī qián gǔ ,诗句平仄: ○○平仄平平仄 。
问题2:“相期端欲追前古”的上一句是什么?
答案:
“相期端欲追前古”的上一句是: 邂逅夫子还知心 , 诗句拼音为: xiè hòu fū zǐ huán zhī xīn
,诗句平仄: ○○平仄平平仄 。
问题3:“相期端欲追前古”的下一句是什么?
答案: “相期端欲追前古”的下一句是: 诸事斯言逃责数 , 诗句拼音为: zhū shì sī yán táo zé shù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“相期端欲追前古”全诗
次韵罗正之提刑见寄 (cì yùn luó zhèng zhī tí xíng jiàn jì)
天边故人赠明月,恍惚如临沧海阔。
几年麈尾阻清谈,一日中肠寛百结。
锺君骨朽谁能琴,流水高山犹到今。
平生宫徴愧伯牙,邂逅夫子还知心。
相期端欲追前古,诸事斯言逃责数。
青云穷达岂须论,廊庙由来齐子午。
平平仄平仄平仄,仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平平,平仄平平○仄平。
平平平○仄仄平,仄仄平仄平平平。
○○平仄平平仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平○,平仄平平平仄仄。
“相期端欲追前古”繁体原文
次韻羅正之提刑見寄
天邊故人贈明月,恍惚如臨滄海闊。
幾年麈尾阻清談,一日中腸寛百結。
鍾君骨朽誰能琴,流水高山猶到今。
平生宮徴愧伯牙,邂逅夫子還知心。
相期端欲追前古,諸事斯言逃責數。
青雲窮達豈須論,廊廟由來齊子午。
“相期端欲追前古”韵律对照
平平仄平仄平仄,仄仄○○平仄仄。
天边故人赠明月,恍惚如临沧海阔。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
几年麈尾阻清谈,一日中肠寛百结。
平平仄仄平平平,平仄平平○仄平。
锺君骨朽谁能琴,流水高山犹到今。
平平平○仄仄平,仄仄平仄平平平。
平生宫徴愧伯牙,邂逅夫子还知心。
○○平仄平平仄,平仄平平平仄仄。
相期端欲追前古,诸事斯言逃责数。
平平平仄仄平○,平仄平平平仄仄。
青云穷达岂须论,廊庙由来齐子午。
“相期端欲追前古”全诗注音
天边故人赠明月,恍惚如临沧海阔。
几年麈尾阻清谈,一日中肠寛百结。
锺君骨朽谁能琴,流水高山犹到今。
平生宫徴愧伯牙,邂逅夫子还知心。
相期端欲追前古,诸事斯言逃责数。
青云穷达岂须论,廊庙由来齐子午。
“相期端欲追前古”全诗翻译
译文:
故人在天边赠送明月,我仿佛置身于广阔的沧海之上。几年来,因为麈尾的阻碍,我们无法畅谈心事,一天之内,我的内心纠结百般。锺君的骨骼已经朽败,有谁能继续弹奏他的琴曲?流水和高山依旧存在至今。我平生崇拜宫徵之音,却感到愧对伯牙,因为我遇到夫子之后,才真正体悟到知音的珍贵。我们约定相聚,却想追寻古人的足迹,所有的事情都能逃脱责任的束缚。青云高远的境界又何需过多辩论,历史上的廊庙从古至今都与齐国的子午有关。
总结:全文:在这篇古文中,作者描述了与故人相逢赏月的情景,并对人生的感慨与心境进行了深刻的表达。他在文中倾诉了几年来无法畅谈的苦闷,以及对古人音乐和知音的向往。最后,他表达了对追寻古人足迹的决心,认为高远的境界无需过多辩论。
“相期端欲追前古”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵罗正之提刑见寄》是邹浩创作的,充满了文人的情感和哲思。诗人表达了对故人的思念之情以及对人生和世事的深刻思考。
首先,诗人以"天边故人赠明月"开篇,将故人的赠物与明月相联系,抒发了对故人的深切思念之情。明月作为古代诗词中常见的意象,常常被用来象征远方的人或事物。
接着,诗人以"几年麈尾阻清谈"表达了多年未见的遗憾之情,暗示了时光的流逝和友情的难以维系。"一日中肠寛百结"一句则表现了诗人内心的矛盾和纠结,情感交织。
诗中还提到了琴和流水高山,这些都是古代文人常用的意象,用以表达生命的短暂和世事的变迁。"锺君骨朽谁能琴"暗示了时光的残酷,而"流水高山犹到今"则强调了自然界的恒久。
最后,诗人提到了伯牙和夫子,将自己与古代的音乐家伯牙和哲学家孔子相提并论,表达了对高尚思想和情感的向往。"相期端欲追前古"表现了对古代智者的崇敬,"诸事斯言逃责数"则反映了对于事物本质的思考。
总之,这首诗充满了深刻的思考和情感,通过古代意象和比喻,表达了诗人对故人和人生的感慨之情。这首诗可以被标签为"抒情"、"咏物"、"哲思"。
“相期端欲追前古”相关诗句:
- 相期端欲追前古 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵罗正之提刑见寄 》
- 端使前辈相追随 出自 [宋] 王灼 ·《前年一首投赠刘荆州 》
- 端欲采芝追甪里 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵师皋 》
- 要期追逐古风还 出自 [宋] 王令 ·《琴二首 其二 》
- 贺期相追攀 出自 [唐] 孟简 ·《咏欧阳行周事 》
- 古人端在个中期 出自 [宋] 贺铸 ·《潘豳老以长篇求假吾书以副本送之 》
- 挽衣端欲问归期 出自 [宋] 赵蕃 ·《离家 》
- 古人可前追 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答黄与迪 》
- 嗜古追前躅 出自 [宋] 陈渊 ·《晓登严陵钓台和安止所留诗 》
- 欲追千古意 出自 [宋] 陈傅良 ·《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其三 》
- 相期端不愧清流 出自 [宋] 吴芾 ·《二公见和又成一首寄之 》
- 相期消息应端的 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其五 》
- 春风端的解相期 出自 [宋] 章甫 ·《送张玉叔 》
- 本朝功德追前古 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 文章近古追前辈 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其一○ 》
- 超然远思追前古 出自 [宋] 王念 ·《题清芬阁 》
- 欲与殊庭追古意 出自 [宋] 程公许 ·《叔存侄伯仲拉登平盖观 》
- 鳯髓欲追千古调 出自 [宋] 廖刚 ·《戏谢万花翁 》
- 文章老重欲追古 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 桧咏 》
- 尊前犹欲强追欢 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予冠字韵 》