“文章老重欲追古”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文章老重欲追古”出自哪首诗?

答案:文章老重欲追古”出自: 宋代 梅尧臣 《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 桧咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng lǎo chóng yù zhuī gǔ ,诗句平仄: 平平仄○仄平仄

问题2:“文章老重欲追古”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“文章老重欲追古”已经是第一句了。

问题3:“文章老重欲追古”的下一句是什么?

答案:文章老重欲追古”的下一句是: 便作帝宫苍桧诗 , 诗句拼音为: biàn zuò dì gōng cāng guì shī ,诗句平仄:仄仄仄平○仄平

“文章老重欲追古”全诗

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 桧咏 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn guì yǒng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

文章老重欲追古,便作帝宫苍桧诗。
青葱玉树传杨子,盘屈洪桃见左思。
龙鳞已爱松身直,珠实还看柏叶垂。
秀木艳丛那可拟,但将霜雪定坚姿。

平平仄○仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄○平仄仄平平。

wén zhāng lǎo chóng yù zhuī gǔ , biàn zuò dì gōng cāng guì shī 。
qīng cōng yù shù chuán yáng zǐ , pán qū hóng táo jiàn zuǒ sī 。
lóng lín yǐ ài sōng shēn zhí , zhū shí huán kàn bǎi yè chuí 。
xiù mù yàn cóng nà kě nǐ , dàn jiāng shuāng xuě dìng jiān zī 。

“文章老重欲追古”繁体原文

和范景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 檜詠

文章老重欲追古,便作帝宮蒼檜詩。
青葱玉樹傳楊子,盤屈洪桃見左思。
龍鱗已愛松身直,珠實還看柏葉垂。
秀木豔叢那可擬,但將霜雪定堅姿。

“文章老重欲追古”韵律对照

平平仄○仄平仄,仄仄仄平○仄平。
文章老重欲追古,便作帝宫苍桧诗。

平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄○。
青葱玉树传杨子,盘屈洪桃见左思。

平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
龙鳞已爱松身直,珠实还看柏叶垂。

仄仄仄平仄仄仄,仄○平仄仄平平。
秀木艳丛那可拟,但将霜雪定坚姿。

“文章老重欲追古”全诗注音

wén zhāng lǎo chóng yù zhuī gǔ , biàn zuò dì gōng cāng guì shī 。

文章老重欲追古,便作帝宫苍桧诗。

qīng cōng yù shù chuán yáng zǐ , pán qū hóng táo jiàn zuǒ sī 。

青葱玉树传杨子,盘屈洪桃见左思。

lóng lín yǐ ài sōng shēn zhí , zhū shí huán kàn bǎi yè chuí 。

龙鳞已爱松身直,珠实还看柏叶垂。

xiù mù yàn cóng nà kě nǐ , dàn jiāng shuāng xuě dìng jiān zī 。

秀木艳丛那可拟,但将霜雪定坚姿。

“文章老重欲追古”全诗翻译

译文:
文章老重欲追古,便作帝宫苍桧诗。
青葱玉树传杨子,盘屈洪桃见左思。
龙鳞已爱松身直,珠实还看柏叶垂。
秀木艳丛那可拟,但将霜雪定坚姿。

全诗翻译:
作者以古文的句式表达对古代文风的向往,写下了《帝宫苍桧诗》。青葱的玉树传承了杨子的美名,盘曲的洪桃则见证了左思的才华。松树宛如龙鳞般挺拔,柏树的果实则如同珍珠般垂下。这些优美的树木形态,让人难以模仿,只有将其比拟于霜雪,才能表现其坚毅之姿。

“文章老重欲追古”总结赏析

赏析:在这篇诗中,梅尧臣以古老的文化传统为基础,创作了一篇以古人为题材的诗歌。诗中以桧树为主题,表现了桧树的婀娜多姿,形态优美。通过对桧树的描写,诗人不仅展现了桧树的自然之美,也借此抒发了自己对古代文化的怀念之情。诗中用典巧妙,运用了杨子、左思等古代文人的典故,使整篇诗歌富有历史厚重感。作者通过描绘自然景物,抒发了对古代文化的敬仰之情,表达了对传统价值的传承和尊重。

“文章老重欲追古”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“文章老重欲追古”相关诗句: