“风爽彻城泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风爽彻城泉”出自哪首诗？
答案： “风爽彻城泉”出自： 唐代 黄滔的 《送陈樵下第东归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng shuǎng chè chéng quán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风爽彻城泉”的上一句是什么？
答案：
“风爽彻城泉”的上一句是： 碪疎连寺柳 , 诗句拼音为： zhēn shū lián sì liǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风爽彻城泉”的下一句是什么？
答案： “风爽彻城泉”的下一句是： 送目红蕉外 , 诗句拼音为： sòng mù hóng jiāo wài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“风爽彻城泉”全诗
送陈樵下第东归 (sòng chén qiáo xià dì dōng guī)
青山烹茗石，沧海寄家船。
虽得重吟历，终难任意眠。
碪疎连寺柳，风爽彻城泉。
送目红蕉外，来期已杳然。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“风爽彻城泉”繁体原文
送陳樵下第東歸
青山烹茗石，滄海寄家船。
雖得重吟歷，終難任意眠。
碪疎連寺柳，風爽徹城泉。
送目紅蕉外，來期已杳然。
“风爽彻城泉”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
青山烹茗石，沧海寄家船。
平仄平平仄，平平平仄平。
虽得重吟历，终难任意眠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
碪疎连寺柳，风爽彻城泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送目红蕉外，来期已杳然。
“风爽彻城泉”全诗注音
青山烹茗石，沧海寄家船。
虽得重吟历，终难任意眠。
碪疎连寺柳，风爽彻城泉。
送目红蕉外，来期已杳然。
“风爽彻城泉”全诗翻译
译文：
青山上用石头来烹制茶，沧海里寄托着我的家船。虽然曾多次吟咏它的历史，但最终仍难以任意地安然入眠。碪疏连绵的寺院柳树，清风爽彻城中的泉水。眺望远方红蕉丛外，等待的日子已经变得模糊不清。
全诗通过描写青山烹茶、沧海寄船、吟咏历史、城泉柳树和期待红蕉等景物，表达了诗人在旅途中的感慨和忧思。虽然曾有吟咏历史的乐趣，但等待归期的漫长日子却让他难以安眠。诗中以自然景物寄托出游子离乡之情，抒发了对家乡的思念和期盼。
“风爽彻城泉”总结赏析
赏析：: 《送陈樵下第东归》是黄滔的一首送别诗。诗中通过描写自然景物和情感抒发，表达了诗人对陈樵的别离之情以及对他未来的祝福。
首节“青山烹茗石，沧海寄家船。”运用烹茶和寄船的意象，表现了自然景物的宁静与广阔，与人物的出行和离别形成鲜明的对比。这里可以标记为“写景”。
第二节“虽得重吟历，终难任意眠。”反映了陈樵虽然获得了一番成就，但他的心情并不宁静，夜晚难以入眠。这是情感上的表达，可以标记为“抒情”。
第三节“碪疎连寺柳，风爽彻城泉。”描绘了城市周围的景色，柳树稀疏，微风清爽，泉水潺潺。这里可以标记为“咏物”。
最后一节“送目红蕉外，来期已杳然。”表达了诗人的告别之情，期待陈樵早日归来，但也感叹时光飞逝，未来的归期已变得模糊不清。这是送别的情感，可以标记为“送别”。
这首诗通过描写自然景物，反映人物内心情感，以及表达对未来的祝愿，综合运用了多种意象和修辞手法，为读者呈现了一幅美丽而深刻的画面，充分展示了黄滔的诗歌艺术。
“风爽彻城泉”相关诗句：
- 风爽彻城泉 出自 [唐] 黄滔 ·《送陈樵下第东归 》
- 爽气彻纯绵 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱 》
- 爽觉心源彻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寒夜联句 》
- 爽彻绝俗姿 出自 [宋] 曹勋 ·《和程机宜见贻 》
- 飞霙爽彻浩无垠 出自 [宋] 苏籀 ·《甲寅岁雪一首 》
- 爽彻灵台胜宝犀 出自 [宋] 陆游 ·《六月十八日立秋未旦起行山园口占 》
- 爽气洗开倍明彻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵汪履道 》
- 寒声彻耳心骨爽 出自 [宋] 韩元吉 ·《桐柏观三井龙潭下爲瀑布 》
- 爽气深秋彻九霄 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令九日二绝 其一 》
- 爽彻衾裯慵就枕 出自 [宋] 杨亿 ·《秋雨有怀李寺丞 》
- 爽爽杨枝满手风 出自 [唐] 薛能 ·《赠无表禅师 》
- 岂碍彻风彻颠 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其三 》
- 润入珠泉爽 出自 [宋] 宇文虚中 ·《歳寒堂 》
- 泉石爽襟袂 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 云泉心不爽 出自 [唐] 郑巢 ·《赠丘先生 》
- 飞泉助萧爽 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》
- 余爽厉渊泉 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其一 》
- 泉滴爽吟魂 出自 [唐] 齐己 ·《寄山中诸友 》
- 甘泉喷洒仙籁爽 出自 [宋] 郭祥正 ·《道林寺送别崔提刑 》
- 移来泉石助萧爽 出自 [宋] 张鎡 ·《玉霄花 》