“假饶千两黄金贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“假饶千两黄金贵”出自哪首诗？
答案： “假饶千两黄金贵”出自： 宋代 释印肃的 《纸被歌训行童 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎ ráo qiān liǎng huáng jīn guì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“假饶千两黄金贵”的上一句是什么？
答案：
“假饶千两黄金贵”的上一句是： 数回海上觅龙骑 , 诗句拼音为： shù huí hǎi shàng mì lóng qí
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“假饶千两黄金贵”的下一句是什么？
答案： “假饶千两黄金贵”的下一句是： 难买山僧这个衣 , 诗句拼音为： nán mǎi shān sēng zhè ge yī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“假饶千两黄金贵”全诗
纸被歌训行童 其二 (zhǐ bèi gē xùn xíng tóng qí èr)
皂袖寒袍入体仪，霞光闪烁遶身飞。
或行或坐频频看，或卧或眠每每披。
几度入山游胜境，数回海上觅龙骑。
假饶千两黄金贵，难买山僧这个衣。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“假饶千两黄金贵”繁体原文
紙被歌訓行童 其二
皂袖寒袍入體儀，霞光閃爍遶身飛。
或行或坐頻頻看，或卧或眠每每披。
幾度入山游勝境，數迴海上覓龍騎。
假饒千兩黄金貴，難買山僧這個衣。
“假饶千两黄金贵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
皂袖寒袍入体仪，霞光闪烁遶身飞。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
或行或坐频频看，或卧或眠每每披。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
几度入山游胜境，数回海上觅龙骑。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
假饶千两黄金贵，难买山僧这个衣。
“假饶千两黄金贵”全诗注音
皂袖寒袍入体仪，霞光闪烁遶身飞。
或行或坐频频看，或卧或眠每每披。
几度入山游胜境，数回海上觅龙骑。
假饶千两黄金贵，难买山僧这个衣。
“假饶千两黄金贵”全诗翻译
译文：
黑色袖口的寒冷袍服完美地贴合身体，宛如绕身飞舞的霞光。
或行或坐时，频频地端详着，或是躺下或入眠时，总是披散着袍服。
曾几何时，在山中游历赏景，数次驾船出海寻找龙的踪迹。
纵然拿出千两黄金来，也难以买得过这位山僧的这件衣服。
总结：
这首诗描写了一位身着寒冷袍服的山僧。他的袍服黑如墨，袖口闪烁着霞光。不论他是行走还是坐着，都频频端详着周围的一切，而每当躺下或入眠时，袍服总是披散开来。他曾多次登山游历，欣赏胜景，也多次出海寻找龙的踪迹。尽管黄金价值千金，却难以买得过这位山僧的珍贵袍服。这首诗以简洁的语言表达了山僧的高贵与珍贵，突显了他的超凡不俗和深不可测的气质。
“假饶千两黄金贵”相关诗句：
- 假饶千两黄金贵 出自 [宋] 释印肃 ·《纸被歌训行童 其二 》
- 贵人费尽千黄金 出自 [宋] 王安中 ·《题李成山水 》
- 假饶千里走 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 毛病 五 》
- 假饶千万偈 出自 [宋] 张鎡 ·《题平甫弟梁溪庄园 》
- 假饶千佛出头 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九六 》
- 假饶打着百千个 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其七 》
- 假饶突兀高千丈 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏白盐山（许太尉宗宪镇宁江日，辟刘隐辞爲节度掌书记。宗宪武人，多爲恣横，隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《灧澦堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒，将杀之。已而舍之，遂遁去。） 》
- 假饶千载亦奚爲 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其九 》
- 千两黄金那购得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《句 其一八 》
- 黄金百镒锦千两 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 不假横金贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽游勉之侍郎二首 其一 》
- 黄葵贵丽不夭饶 出自 [宋] 宋祁 ·《黄葵 》
- 金环赐带饶新贵 出自 [宋] 王存 ·《送程给事知越州 》
- 直饶紫绶金章贵 出自 [宋] 杨朴 ·《莎衣 》
- 不贵黄金贵楛矢 出自 [宋] 孔武仲 ·《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 》
- 况镂黄金假作人 出自 [宋] 宋祁 ·《人日 》
- 一如锻链假黄金 出自 [宋] 周文璞 ·《感兴七言三首 其三 》
- 诏假黄钺调金铉 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 未饶疏傅有黄金 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺将作孔监致仕 》
- 黄金白㲲饶君用 出自 [宋] 曾巩 ·《厚卿子中使高丽 》