“黄金何但买身贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金何但买身贵”出自哪首诗？
答案： “黄金何但买身贵”出自： 宋代 陈杰的 《小惠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jīn hé dàn mǎi shēn guì ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“黄金何但买身贵”的上一句是什么？
答案：
“黄金何但买身贵”的上一句是： 中朝赂重里言夸 , 诗句拼音为： zhōng cháo lù chóng lǐ yán kuā
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“黄金何但买身贵”的下一句是什么？
答案： “黄金何但买身贵”的下一句是： 多粟尤堪作传佳 , 诗句拼音为： duō sù yóu kān zuò chuán jiā ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“黄金何但买身贵”全诗
小惠 (xiǎo huì)
初持小惠钓声华，禄厚官高誉转加。
过客厨丰路碑炫，中朝赂重里言夸。
黄金何但买身贵，多粟尤堪作传佳。
百世倘无公论在，邪人浑指正人邪。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“黄金何但买身贵”繁体原文
小惠
初持小惠釣聲華，祿厚官高譽轉加。
過客厨豐路碑炫，中朝賂重裏言誇。
黄金何但買身貴，多粟尤堪作傳佳。
百世倘無公論在，邪人渾指正人邪。
“黄金何但买身贵”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
初持小惠钓声华，禄厚官高誉转加。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
过客厨丰路碑炫，中朝赂重里言夸。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
黄金何但买身贵，多粟尤堪作传佳。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
百世倘无公论在，邪人浑指正人邪。
“黄金何但买身贵”全诗注音
初持小惠钓声华，禄厚官高誉转加。
过客厨丰路碑炫，中朝赂重里言夸。
黄金何但买身贵，多粟尤堪作传佳。
百世倘无公论在，邪人浑指正人邪。
“黄金何但买身贵”全诗翻译
译文：
起初只是捧着微薄的恩惠，渐渐积累了丰厚的禄位，高官尊荣倍增。
路过的人们赞叹着厨房的丰馔，路旁的碑文熠熠生辉，朝廷之中的贿赂言辞赞美得无比夸张。
黄金贵重不仅用来购买身体上的荣华，丰收的粮食更值得传颂美名。
纵然经过百世，若是没有公正的评价，那些邪恶之人也会混淆是非，指责正直之士为邪恶。
总结：
诗人以精细的笔触，描绘了一幅社会荣耀与虚伪交织的图景。起初微不足道的小恩小惠，在官场上逐渐积累成厚重的禄位，高官尊荣如影随形。路人眼中的赞美和朝廷中的谄媚，皆因贿赂之辞过于虚华。黄金的珍贵不仅体现在物质的奢华，丰收的粮食同样值得传颂。然而，若是没有公正的评价标准，那些邪恶之徒会混淆黑白，颠倒是非，将正直之人诬陷为邪恶。整首诗表达了对社会虚伪和道德沦丧的深刻关切。
“黄金何但买身贵”相关诗句：
- 黄金何但买身贵 出自 [宋] 陈杰 ·《小惠 》
- 只把黄金买身贵 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 多着黄金何处买 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵和尚书再赠牡丹花 》
- 何用黄金买赋爲 出自 [宋] 徐钧 ·《孝武陈皇后 》
- 但於身上觅黄金 出自 [宋] 邵雍 ·《知音吟 》
- 不贵黄金贵楛矢 出自 [宋] 孔武仲 ·《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 》
- 破费黄金买金缕 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 买得青山贵似金 出自 [宋] 文天祥 ·《和胡琴窗 》
- 贵无可买耻言金 出自 [宋] 真山民 ·《次韵潘恕堂见寄 》
- 买归但觉千金少 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 何须贵买臣 出自 [宋] 李昴英 ·《樵者 》
- 但看此身贵 出自 [宋] 陈着 ·《新揭州学扁乡人求赋 》
- 买酒黄金 出自 [唐] 韦庄 ·《少年行 》
- 买酒黄金贱 出自 [唐] 韦庄 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 黄金买岁寒 出自 [唐] 齐己 ·《移竹 》
- 黄金买冠裾 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 黄金买高歌 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 三 》
- 黄金买碧鲜 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- 黄金难买老 出自 [宋] 林正 ·《遣兴 》
- 黄金买性命 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲哉行 》