“谁道贵黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁道贵黄金”出自哪首诗？
答案： “谁道贵黄金”出自： 唐代 李嘉佑的 《裴侍御见赠斑竹杖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí dào guì huáng jīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“谁道贵黄金”的上一句是什么？
答案：
“谁道贵黄金”的上一句是： 愿持终白首 , 诗句拼音为： yuàn chí zhōng bái shǒu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“谁道贵黄金”的下一句是什么？
答案： “谁道贵黄金”的下一句是： 他日归愚谷 , 诗句拼音为： tā rì guī yú gǔ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“谁道贵黄金”全诗
裴侍御见赠斑竹杖 (péi shì yù jiàn zèng bān zhú zhàng)
骚人夸竹杖，赠我意何深。
万点湘妃泪，三年贾谊心。
愿持终白首，谁道贵黄金。
他日归愚谷，偏宜绿绮琴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“谁道贵黄金”繁体原文
裴侍御見贈斑竹杖
騷人誇竹杖，贈我意何深。
萬點湘妃淚，三年賈誼心。
願持終白首，誰道貴黃金。
他日歸愚谷，偏宜綠綺琴。
“谁道贵黄金”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
骚人夸竹杖，赠我意何深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万点湘妃泪，三年贾谊心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
愿持终白首，谁道贵黄金。
平仄平平仄，平平仄仄平。
他日归愚谷，偏宜绿绮琴。
“谁道贵黄金”全诗注音
骚人夸竹杖，赠我意何深。
万点湘妃泪，三年贾谊心。
愿持终白首，谁道贵黄金。
他日归愚谷，偏宜绿绮琴。
“谁道贵黄金”全诗翻译
译文：
才子称赞竹杖，赠予我意义何等深远。
湘妃泪珠滴落千万点，三年间贾谊心忧伤。
希望能持之到老白发时，谁说只有黄金才贵重。
将来归于愚谷之时，尤适合弹奏绿绮琴。
“谁道贵黄金”总结赏析
赏析：
这首诗《裴侍御见赠斑竹杖》是唐代李嘉佑创作的诗歌，诗人以简洁的语言表达了对友人裴侍御赠送斑竹杖的感激之情，同时也表达了对友情深厚的赞美。
首句"骚人夸竹杖，赠我意何深"表现了诗人对这根竹杖的珍视。竹杖在古代常被文人墨客用来扶持，这里的"骚人"指的就是这些文人，他们常以竹杖为骄傲之物，杖上斑纹可能代表着岁月的痕迹，也可能象征着人生的曲折。裴侍御赠送这根竹杖，表达了深厚的友情和赏识，诗人深感意义深远。
接下来的两句"万点湘妃泪，三年贾谊心"则以古典的修辞手法，将竹杖的斑纹与历史人物联系起来，增加了诗意的层次。"万点湘妃泪"指的是传说中的湘妃泪，这是与楚怀王和牛郎织女相关的传说，暗示了诗人的感情如湘妃泪一般丰富而深沉。"三年贾谊心"则指的是贾谊，他是汉代文学家，也是赋、诗、文三绝之一，表现了诗人对友情的珍视。
接着诗中写道"愿持终白首，谁道贵黄金"表达了诗人对友情的珍重之情。诗人希望能够一生携带着这根竹杖，与友人共度人生的风风雨雨，对于这份友情，他觉得比黄金更加宝贵。
最后两句"他日归愚谷，偏宜绿绮琴"则表现了诗人对未来的向往。"愚谷"可能是指一个宁静的地方，诗人希望在晚年能够回归自然，享受宁静的生活。"绿绮琴"则是古代乐器，象征着诗人追求艺术和音乐的爱好。
“谁道贵黄金”相关诗句：
- 谁道贵黄金 出自 [唐] 李嘉佑 ·《裴侍御见赠斑竹杖 》
- 谁道黄金如粪土 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六八 》
- 谁道黄金如粪土 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 五 》
- 谁道黄金如粪土 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二七 》
- 谁道黄金无处寻 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其一 》
- 谁道黄金如粪土 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二四 》
- 谁道黄金如粪土 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 一 》
- 谁道黄金如粪土 出自 [宋] 李龏 ·《行路难 》
- 不贵黄金贵楛矢 出自 [宋] 孔武仲 ·《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 》
- 中贵多黄金 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十四 》
- 虚思黄金贵 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送魏六丈佑少府之交广 》
- 自古黄金贵 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《黄金二首 一 》
- 鄙谚黄金贵 出自 [宋] 刘敞 ·《送子高知润州 》
- 若似黄金贵 出自 [唐] 齐己 ·《江令石 》
- 莫惜黄金贵 出自 [唐] 冯延巳 ·《莫思归（即《抛球乐》） 》
- 膝下黄金贵 出自 [宋] 释了惠 ·《禅会图黄檗掌沙弥 》
- 谁知黄土贵 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 谁云黄叶是黄金 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七八 》
- 谁惜黄金七百金 出自 [唐] 宋之问 ·《潜珠篇 》
- 获得黄金家富贵 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五八 》